Definition des Substantivs Plombe

Definition des Substantivs Plombe: Siegel für Behälter oder Gehäuse; Zahnfüllung; Zahnplombe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Plombe, die

Plombe · Plomben

Englisch filling, seal, anti-tamper seal, dental filling, inlay, lead seal, lead-wire seal, leaden seal, leading, plombage, plug, plugging, sealing, stopping

Siegel für Behälter oder Gehäuse; Zahnfüllung; Zahnplombe

» Ich habe meine Plombe verloren. Englisch I have lost my seal.

Bedeutungen

a.Siegel für Behälter oder Gehäuse
b.Zahnfüllung, Zahnplombe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Zahnplombe

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe meine Plombe verloren. 
    Englisch I have lost my seal.
  • Der Zahnarzt erneuerte die Plombe des Weisheitszahns. 
    Englisch The dentist renewed the filling of the wisdom tooth.
  • Maria verliert ihre Plomben . 
    Englisch Maria is losing her fillings.
  • Mir ist eine Plombe herausgefallen. 
    Englisch A filling has fallen out.
  • Der Zöllner überprüfte die Unversehrtheit der Plomben . 
    Englisch The customs officer checked the integrity of the seals.
  • Hier, diese Plombe ist aus dem Zahn herausgefallen. 
    Englisch Here, this filling has fallen out of the tooth.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch filling, seal, anti-tamper seal, dental filling, inlay, lead seal, lead-wire seal, leaden seal, ...
Russisch пломба, печать, пло́мба
Spanisch empaste, calza, precinto, sello
Französisch plombage, plomb, sceau
Türkisch diş dolgusu, dolgu, kurşun damga, mühür
Portugiesisch obturação, chumbo, lacre, restauração, selagem, selo, selo de chumbo
Italienisch otturazione, piombino, piombo, sigillo
Rumänisch plombă, sigiliu, umplutură dentară
Ungarisch pecsét, tömés, ólomzár
Polnisch plomba, wypełnienie zęba
Griechisch σφράγιση, σφράγισμα, σφραγίδα
Niederländisch vulling, afsluiting, loodje, plombe, zegel
Tschechisch plomba, pečeť, zapečetění
Schwedisch plomb, fyllning, försegling, plombering
Dänisch fyldning, plombe, forsegling
Japanisch シール, 封印, 詰め物
Katalanisch empastament, plom, segell
Finnisch hammastäyte, sinetti, tiiviste, täyte
Norwegisch forsegling, fylling, plombe, siegel
Baskisch hortz-funtzio, zigilu
Serbisch pečat, zubna plomb
Mazedonisch зубен пломба, печат
Slowenisch pečat, zobna plomba
Slowakisch pečať, plomba
Bosnisch pečat, zubna plomb
Kroatisch ispuna zuba, pečat
Ukrainisch пломба
Bulgarisch печат, пломба
Belorussisch пломба
Hebräischסיכה، סתימה
Arabischحشو، حشوة أسنان، ختم، ختم رصاص
Persischمهر، پرکردگی دندان، پلمب
Urduدانت کی بھرائی، سیل

Übersetzungen

Deklination

Plombe · Plomben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 225042, 225042