Bedeutungen des Substantivs Füllung

Bedeutung Substantiv Füllung: …; Gesundheit; Essen; Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben; Material, das ein… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Füllung, die

Füllung · Füllungen

Bedeutungen

a.Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens
b.Stoff, Masse, Flüssigkeit, Gas, womit gefüllt wird
c.[Medizin] Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt, Inlay, Plombe
d.[Lebensmittel] Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben, Farce
e.Material, das in Kissen, Bettdecken oder Matratzen gefüllt wird
f.Material, das bei Türen innerhalb eines Rahmens verarbeitet wird
g.Silben, die die Takte eines Verses füllen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Stoff, Masse, Flüssigkeit, Gas, womit gefüllt wird
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Medizin:
  • Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt

Synonyme

≡ Inlay ≡ Plombe
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben

Synonyme

≡ Farce
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Material, das in Kissen, Bettdecken oder Matratzen gefüllt wird
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Material, das bei Türen innerhalb eines Rahmens verarbeitet wird
g. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Silben, die die Takte eines Verses füllen
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch filling, stuffing, charge, charging, content, contents, cylinder fill, cylinder filling, ...
Russisch наполнение, начинка, пломба, заполнение, наполнитель, начи́нка, пло́мба, содержание
Spanisch relleno, contenido, empaste, fondo, llenado, material de relleno, obturación, panel, ...
Französisch remplissage, contenu, farce, garnissage, bourrage, bourre, fourniture, fourrage, ...
Türkisch dolgu, doldurma, içerik, dolma, iç dolgu
Portugiesisch preenchimento, recheio, enchimento, chumbo, conteúdo, massa, material de preenchimento, obturação
Italienisch riempimento, contenuto, farcia, farcitura, imbottitura, otturazione, ripieno, fondo, ...
Rumänisch umplutură, umplere, completare, filler, obturație, șarjă
Ungarisch töltelék, kitöltés, töltés, tömés, tömítés
Polnisch wypełnienie, farsz, nadzienie, napełnienie, filler, filunek, plomba, płycina
Griechisch γέμισμα, γέμιση, πλήρωση, σφράγιση, σφράγισμα, υλικό πλήρωσης
Niederländisch vulling, inhoud, opvulling, paneel, vulmiddel
Tschechisch výplň, náplň, naplnění, plnění, nádivka, plomba
Schwedisch fyllning, innehåll, plomb
Dänisch fyld, fyldning, fars, fylding, plombe
Japanisch 詰め物, 充填, 充填材, 充填物, フィリング
Katalanisch ompliment, farcit, embalatge, empastament, reompliment
Finnisch täyte, eriste, sisältö, täyttämisprosessi, täyttö
Norwegisch fylling, fyll
Baskisch betegarri, betetze, betegarria, betetze prozesua
Serbisch punjenje, ispuna, fil, ispunjavanje, napunjenost, punilo
Mazedonisch полнител, исполнување, пополнување, пломба, полнење
Slowenisch polnilo, napolnitev, polnjenje
Slowakisch výplň, náplň, naplnenie, plnenie
Bosnisch ispuna, punjenje, fil, ispunjavanje
Kroatisch ispuna, punjenje, ispunjavanje, nadjev
Ukrainisch заповнення, наповнення, начинка, наповнювач, пломба
Bulgarisch пълнеж, запълване, напълване, пломба, плънка, попълване, пълнене
Belorussisch начынка, напоўнены, запаўненне, запаўняльнік, напоўненне, пломба
Indonesisch tambalan gigi
Vietnamesisch trám răng
Usbekisch tish to'ldiruvi, to'ldirish
Hindi दांत भराई, फिलिंग
Chinesisch 牙齿充填物
Thailändisch อุดฟัน
Koreanisch 충전물, 필링
Aserbaidschanisch diş dolğusu
Bengalisch দাঁতের ভরাট, ফিলিং
Albanisch mbushje e dhëmbit
Marathi दंतभराव, फिलिंग
Nepalesisch दाँत भराई
Telugu దంతపు పూరకం
Lettisch zobu aizpildījums
Tamil பல் நிரப்பு
Estnisch hammastäide
Armenisch ատամի լցում
Kurdisch dolgu
Hebräischמילוי، חומר מילוי
Arabischحشوة، ملء، حشو، تعبئة، مادة
Persischپرکننده، تکمیل، محتوا، محتویات، پر کردن
Urduبھرتن، بھرتی، بھری، بھریں، فلنگ، پر کرنا، پرائی، پرانی
...

Übersetzungen

Synonyme

c.≡ Inlay ≡ Plombe
d.≡ Farce

Synonyme

Deklination

Füllung · Füllungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 413775, 413775, 413775, 413775, 413775, 413775, 413775

pt>