Definition des Substantivs Führerin

Definition des Substantivs Führerin: Menschen; leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; die Kurzform von Fahrzeugführerin, der Fahrerin eines Fahrzeuges; Anführer… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Führerin, die

Führerin · Führerinnen

driver, guide, leader, conduct, head, operator, pathfinder

[Personen] leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; die Kurzform von Fahrzeugführerin, der Fahrerin eines Fahrzeuges; Anführerin, Fahrerin, Fremdenführerin, Leiterin

» Gib nicht der Führerin die Schuld. Don't blame the leader.

Bedeutungen

a.leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung, Anführerin, Leiterin

b.[Personen] Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt, Fremdenführerin, Gästeführerin, Reiseführerin, Reiseleiterin

c.die Kurzform von Fahrzeugführerin, der Fahrerin eines Fahrzeuges, Fahrerin, Lenkerin

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anführerin ≡ Leiterin

b.≡ Fremdenführerin ≡ Gästeführerin ≡ Reiseführerin ≡ Reiseleiterin

c.≡ Fahrerin ≡ Lenkerin

Synonyme

Beispielsätze

Gib nicht der Führerin die Schuld.
Don't blame the leader.
Leidenschaft ist ungerecht und eigennützig und deshalb eine gefährliche Führerin , der man sich nicht anvertrauen soll, selbst wenn sie noch so vernünftig erscheint.
Passion is unjust and selfish and therefore a dangerous leader whom one should not trust, even if it seems so reasonable.

Beispielsätze

Übersetzungen

driver, guide, leader, conduct, head, operator, pathfinder

вагоновожа́тая, веду́щая, води́тель, водительница, вожа́тая, вождь, гид, женщина-лидер, ...

guía, líder, conductora, lideresa

conductrice, dirigeante, guide, leader, chef

rehber, lider, sürücü, tur rehberi, önder, şoför

chefe, guia, líder, cicerone, condutora, diretora, dirigente, motorista

dirigente, guida, leader, autista, capo, guida turistica

ghidă, lideră, șoferiță

idegenvezető, járművezetőnő, vezető

liderka, przewodniczka, kierowczyni, kierująca, przywódczyni

ηγέτιδα, ξεναγός, ηγέτης, οδηγός

chauffeuse, gids, leidster, leidster persoon

průvodkyně, vedoucí, lídr, vůdkyně, řidička

förare, guide, ledare, anförare

chauffør, guide, lederinde

ガイド, 指導者, 運転手

conductora, guia, lídera

johtaja, kuljettaja, naispomo, opas

guide, kvinnelig leder, lederinne, sjåførinne

gidari, liderra

liderka, vodič, vozačica, vođa

водичка, возачка, лидерка

voditeljica, vodnica, voznica

líderka, sprievodkyňa, vedúca osoba, vodička

lider, vodič, vozačica, vođa

водійка, гід, екскурсовод, керівниця, лідерка

водачка, екскурзоводка, лидерка, шофьорка

гід, кіроўца, лідарка

מדריכה، מנהיגה، נהגת

سائقة، قائدة، دليلة، زعيمة، مرشدة سياحية

راننده زن، راهنما، رهبر

رہنما، لیڈر، ڈرائیورنی

Übersetzungen

Deklination

Führerin · Führerinnen

Singular

Führerin

Plural

Führerinnen

Deklination