Definition des Substantivs Leiterin

Definition des Substantivs Leiterin: weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist; Chefin mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Leiterin, die

Leiterin · Leiterinnen

Englisch leader, acting manager, chief, conductress, controller, director, executive, female director, female leader, head, manager, manageress, provost, senior executive, superintendent, supervisor

weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist; Chefin

» Wir wählten sie zu unserer Leiterin . Englisch We chose her as our leader.

Bedeutungen

a.weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist, Chefin
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir wählten sie zu unserer Leiterin . 
    Englisch We chose her as our leader.
  • Maria ist die Leiterin des Teams. 
    Englisch Mary is the leader of the team.
  • In Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt fehlen an vielen Schulen die Leiterinnen und Leiter. 
    Englisch In North Rhine-Westphalia, Lower Saxony, and Saxony-Anhalt, many schools are missing leaders.
  • Das gesamte Team wartete auf das Eintreffen der Leiterin . 
    Englisch The entire team was waiting for the arrival of the manager.
  • Die Leiterin von dem Bundes-Amt hat auch Fragen beantwortet. 
    Englisch The director of the federal office also answered questions.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch leader, acting manager, chief, conductress, controller, director, executive, female director, ...
Russisch руководительница, вожа́тая, глава́, директри́са, женщина-руководитель, заве́дующая, команди́р, нача́льница, ...
Spanisch directora, conductora, dirigente, gerenta, jefa, líder
Französisch directrice, chef
Türkisch kadın yönetici, yönetici kadın, Müdüre
Portugiesisch diretora, chefe, líder, coordenadora, dirigente, gerente, intendente, superintendente, ...
Italienisch direttrice, capo, dirigente, moderatrice, preside, presidentessa, regista, rettrice
Rumänisch șefă, conducătoare, lideră
Ungarisch vezetőnő
Polnisch kierowniczka, dyrektorka, liderka, naczelniczka
Griechisch διευθύντρια
Niederländisch leidster, cheffin, directrice, vrouwelijke leidinggevende
Tschechisch vedoucí, ředitelka
Schwedisch ledare, chef, kvinnlig ledare, ledarinna
Dänisch lederinde
Japanisch リーダー, 女性リーダー, 女性管理者, 館長
Katalanisch directora
Finnisch johtaja, naisjohtaja, ohjaaja, päällikkö
Norwegisch kvinnelig leder, lederinne
Baskisch buruzagi
Serbisch direktorka, rukovodilac
Mazedonisch жена раководител
Slowenisch direktorica, vodja
Slowakisch vedúca, šéfka
Bosnisch direktorica, rukovodilac
Kroatisch voditeljica
Ukrainisch керівниця, жінка-лідер
Bulgarisch жена ръководител
Belorussisch кіраўніца
Hebräischמנהלת
Arabischمديرة، رئيسة، ناظرة
Persischرئیس زن، مدیر زن
Urduخاتون لیڈر، عورت رہنما

Übersetzungen

Deklination

Leiterin · Leiterinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269285