Definition des Substantivs Chefin

Definition des Substantivs Chefin: Arbeit; Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte; Frau des Chefs; Bossin; Leiterin mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Chefin, die

Chefin · Chefinnen

boss, boss' wife, chief, chief executive, director, female boss, female manager, head, manager, supervisor, woman in charge

[Berufe] Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte; Frau des Chefs; Bossin, Leiterin

» Meine Chefin trägt Schmuck. My boss wears jewelry.

Bedeutungen

a.[Berufe] Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte, Bossin, Leiterin

b.[Berufe] Frau des Chefs

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bossin ≡ Leiterin

Synonyme

Beispielsätze

Meine Chefin trägt Schmuck.
My boss wears jewelry.
Die Chefin hat mir gekündigt.
The boss fired me.
Ich bin immer noch die Chefin .
I'm still the boss.
Später war sie die Chefin vom Goethe-Institut.
Later she was the head of the Goethe Institute.
Die Chefin von der AfD heißt Frauke Petry.
The leader of the AfD is called Frauke Petry.
Das ist unsere neue Chefin .
That's our new boss.
Tom wollte seine neue Chefin beeindrucken.
Tom tried to impress his new boss.
Unsere Chefin kleidet sich wie Angela Merkel.
Our boss dresses like Angela Merkel.
Sie ist die zweite Chefin von der Partei.
She is the second leader of the party.
Die Politiker haben verabredet, dass es in Firmen bald mehr Chefinnen geben soll.
The politicians have agreed that there should soon be more female leaders in companies.

Beispielsätze

Übersetzungen

boss, boss' wife, chief, chief executive, director, female boss, female manager, head, ...

шефиня, жена́ нача́льника, жена́ ше́фа, заве́дующая, команди́рша, нача́льница, начальница, руководи́тельница, ...

jefa, patrona, patrónona, superiora

patronne, chef, cheffe, directrice, leader, présidente-directrice générale

patron, şef, amir, başkan, patronun karısı, yönetici, şefin eşi, şefin kadını

chefe, ama, patroa, patrão, superiora

direttrice, capo, capa, capoufficio, padrona, principale, superiore

șefă, superioară

főnök, főnökasszony, vezető

szefowa, kierowniczka, mie w, przełożona, żona szefa

διευθύντρια, αρχηγός, αφεντικίνα, επικεφαλής, προϊσταμένη

baas, leidster, bazin

šéfová, vedoucí, vedoucí žena, šéfka

chef, ledare, boss, överhuvud

chefen, chefens kone, chefsfrue, kvindelig chef, leder, overordnet

上司, 女主人, 女性の上司, 女性上司

cap, superiora

pomo, esimies, johtaja, päällikkö

sjef, leder

burua, buruzagi, nagusi, nagusia

šefica, vođa

шефица, началничка

šefica, direktorica, vodja

šéfka, vedúca

šefica, vođa

начальниця, шефиня, директорка, керівниця

шефка, водачка, началник

начальніца, кіраўніца

מנהלת، בוסית

رئيسة، رئيس، مديرة

رئیس زن، رئیس، سرپرست، مدیر زن

باس، باس کی بیوی، سربراہ، مؤکلہ

Übersetzungen

Deklination

Chefin · Chefinnen

Singular

Chefin

Plural

Chefinnen

Deklination