Definition des Substantivs Fokus
Definition des Substantivs Fokus: Technik; …; Gesellschaft; Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse oder Reflexion durch einen Hohlspi… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fokus, der
Fokus
·
Fokusse
focus, core, focal point, main point, plane
/ˈfoːkʊs/ · /ˈfoːkʊs/ · /ˈfoːkʊsə/
[Technik, …, Kunst] Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse oder Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden; der Punkt, auf den alles gerichtet ist; Brennpunkt, Mittelpunkt, Zentrum
» Der Fokus
dieser Kamera funktioniert nicht richtig. The focusing system on this camera does not work properly.
Bedeutungen
- a.[Technik] Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse oder Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden, Brennpunkt
- b.der Punkt, auf den alles gerichtet ist, Mittelpunkt, Zentrum
- c.[Kunst] Ebene, auf die scharfgestellt wird
- d.[Sprache] Informationskern, Mitteilungsschwerpunkt einer Äußerung oder eines Satzes
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Fokus
dieser Kamera funktioniert nicht richtig.
The focusing system on this camera does not work properly.
- Es rückt weiter in den
Fokus
des Geschehens.
It continues to move further into the focus of events.
- Im
Fokus
des Brennglases ist die Hitze am größten.
In the focus of the magnifying glass, the heat is greatest.
- Was indes im Laufe der Zeit eine Veränderung durchlaufen hat, ist der
Fokus
der Sendungen.
What has undergone a change over time is the focus of the broadcasts.
- Stell den
Fokus
des Mikroskops ein.
Adjust the microscope's focus.
- Der Vordergrund ist unscharf, weil der
Fokus
auf dem Hintergrund liegt.
The foreground is blurry because the focus is on the background.
- Wer permanent den
Fokus
auf die Vergangenheit lenkt, verliert den Blick für die Zukunft.
Whoever permanently focuses on the past loses sight of the future.
- Mit
Fokus
ist in der Linguistik oft das gemeint, was auch mit Rhema oder psychologisches Prädikat angesprochen wird.
With focus, in linguistics, it often refers to what is also referred to as rhema or psychological predicate.
- In den folgenden Jahren spitzt sich die Lage in Südafrika zu und rückt verstärkt in den
Fokus
des internationalen Interesses.
In the following years, the situation in South Africa worsens and increasingly comes into the focus of international interest.
Beispielsätze
Übersetzungen
- focus, core, focal point, main point, plane
фокус, фо́кус, центр внимания, фокусная плоскость
foco, enfoque, punto, núcleo
foyer, point, centre, cible, focal point, niveau, noyau d'information, plan, ...
odak, odak noktası, merkez
foco, centro de informação, enfoque, ponto
fuoco, punto, centro, focalizzazione, focus, livello, nucleo
centru, focal, focalizare, nivel, nucleu de informație, punct
fókusz, pont, tartalom, élesség
ognisko, centrum, punkt, centrum uwagi, nacisk, płaszczyzna
εστίαση, κέντρο πληροφορίας, σημείο, σημείο επικοινωνίας
brandpunt, focus, focal point, kern, vlak, ziektehaard
jádro, ohnisko, rovina, střed, středisko, zaměření
fokus, brännpunkt, fokusplan, kärna, punkt, skärpa
plan, punkt
焦点, 中心
centre, nivell, nucli d'informació, plano, punt, punt de focus, punt focal
keskipiste, painopiste, taso, ydin
foku, fokua, zentro
фокус, središte
фокус, фокусна равнина
fokus, osredotočenje, ostrožja
ohnisko, jadro, ostrosť, stred, zameranie, zaostrenie
središte
fokus, središte
фокус, основна інформація
фокус
фокус, цэнтр інфармацыі
bidang fokus, inti, pokok pesan, pusat
tiêu điểm, mặt phẳng tiêu cự, nội dung cốt lõi, trọng tâm, điểm chính
asosiy nuqta, fokal tekislik
फोकस, केन्द्र, फोकल प्लेन, मुख्य बिंदु
焦点, 核心信息, 焦平面, 要点
จุดโฟกัส, ประเด็นหลัก, ระนาบโฟกัส, โฟกัส
초점, 초점면, 핵심
fokus düzlemi, mərkəz, əsas məqam
ფოკუსი, ფოკალური პლანე, ფოკუს, ძირითადი აზრი
ফোকাস, ফোকাল প্লেন, মূল বার্তা
fokusi, ideja kryesore, mesazhi kryesor, plani fokal, qendra
फोकस, केन्द्र, फोकल प्लेन, मुख्य बिंदू
फोकस, केन्द्र, फोकल प्लेन, मुख्य बिन्दु
ఫోకస్, కేంద్రం, ఫోకల్ ప్లేన్, ముఖ్యాంశం
fokuss, fokālā plakne, galvenā ziņa
கவனம், போகல் பிளேன், போகஸ், முக்கிய கருத்து
fookus, fookuse tasand, peamine mõte
ֆոկուս, հիմնական գաղափար, ֆոկալ հարթակ
fokal plana
מוקד
نقطة التركيز، بؤرة، بؤرة العدسة، محور
نقطه تمرکز، تمرکز، نقطه، هسته اطلاعات، کانون
اہمیت، جہت، مرکز، مرکزی نقطہ، نقطہ، نکتہ- ...
Übersetzungen