Definition des Substantivs Brennpunkt

Definition des Substantivs Brennpunkt: Bildung; Punkt, in dem eine optische Linse oder ein Hohlspiegel alle parallelen Lichtstrahlen sammelt; Temperatur, bei der sich ein Stoff entzünden lä… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Brennpunkt, der

Brennpunkt(e)s · Brennpunkte

focal point, focus, combustion point, fire point, flash point, ignition point

[Wissenschaft] Punkt, in dem eine optische Linse oder ein Hohlspiegel alle parallelen Lichtstrahlen sammelt; Temperatur, bei der sich ein Stoff entzünden lässt und weiterbrennt; Fokus

» Der Flammpunkt ist vom Brennpunkt zu unterscheiden. The flash point is to be distinguished from the ignition point.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Punkt, in dem eine optische Linse oder ein Hohlspiegel alle parallelen Lichtstrahlen sammelt, Fokus

b.[Wissenschaft] Temperatur, bei der sich ein Stoff entzünden lässt und weiterbrennt

c.Blickpunkt, auf den sich die Aufmerksamkeit richtet

d.besonderer Punkt bei Kegelschnitten

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fokus

Synonyme

Beispielsätze

Der Flammpunkt ist vom Brennpunkt zu unterscheiden.
The flash point is to be distinguished from the ignition point.
Bei einer Kurzsichtigkeit liegt der Brennpunkt der Linse im Auge vor der Netzhaut.
In myopia, the focal point of the lens in the eye is in front of the retina.
Die Planeten bewegen sich auf Ellipsen, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.
The planets move in ellipses, one of whose foci is the Sun.
Die Hochhaussiedlung wird zu den schwierigsten sozialen Brennpunkten des Landes gerechnet, in der öffentlichen Wahrnehmung steht sie für Kriminalität, Verwahrlosung und Gewalt.
The high-rise settlement is considered one of the most difficult social hotspots in the country, in public perception it stands for crime, neglect, and violence.
Der Parameter ist viermal länger als der Abstand zwischen Brennpunkt und Parabelscheitel.
The parameter is four times longer than the distance between the focus and the vertex of the parabola.
Schulen in sozialen Brennpunkten brauchen besondere Unterstützung beispielsweise durch hochwertige Ganztagsprogramme oder Schulpsychologen.
Schools in socially disadvantaged areas need special support, for example through high-quality full-day programs or school psychologists.

Beispielsätze

Übersetzungen

focal point, focus, combustion point, fire point, flash point, ignition point

фокус, фо́кус, воспламенение, центр внимания

foco, centro, foco de interés, primer plano, tema candente, punto de atención, punto de inflamación, punto especial, ...

foyer, centre, point d'inflammation, point focal, focale, point d'attention

odak, odak noktası, tutuşma noktası

foco, ponto de combustão, ponto focal, ponto de ignição

fuoco, punto focale, punto di combustione, centro d'attenzione, punto di accensione

focar, focalizare, punct de aprindere, punct de foc, punct de focalizare

gyújtópont, figyelem középpontja, fókusz, fókuszpont, gyulladási pont

fokus, ognisko, centrum, punkt zapalny, punkt szczególny, punkt zainteresowania, punkt zapłonu

εστία, επίκεντρο, ανάφλεξη, εστίαση, σημείο εστίασης

brandpunt, focus, middelpunt, ontbrandingstemperatuur

ohnisko, brenný bod, zápalná teplota

brännpunkt, fokus, antändningspunkt, fokalpunkt, antändningstemperatur

brændpunkt, antændelsestemperatur, fokus, opmærksomhedspunkt

焦点, 発火点

foc, focal, punt d'ignició, punt de foc, punt de vista

polttopiste, keskipiste, syttymispiste, tavoite

brennpunkt, fokus, oppmerksomhetspunkt, tenningspunkt

foku, fokua, puntu berezia, sustantzia pizteko tenperatura, zentro

fokus, središnja tačka, zapalna tačka

фокус, воспалување, центарна точка

brennačka, fokus, gorišče, središče, vžigalna temperatura

ohnisko, stredobod, zápalná teplota

fokus, središnja tačka, zapalna tačka

fokus, središnja točka, brennpunkt, zapalna temperatura

фокус, температура спалаху, центральна точка

фокус, възпламеняване, център на внимание

фокус, пальнявая тэмпература, цэнтр увагі

מוקד، נקודת בעירה، נקודת חיתוך

بؤرة، نقطة الاشتعال، نقطة التركيز، نقطة حادة

نقطه کانونی، کانون، نقطه اشتعال

محور، آتش گیر نقطہ، خصوصی نقطہ، نقطہ توجہ

Übersetzungen

Deklination

Brennpunkt(e)s · Brennpunkte

Singular

Brennpunkt

Brennpunkt(e)s

Brennpunkt(e)⁶

Brennpunkt

Plural

Brennpunkte

Brennpunkten

Brennpunkte

Deklination