Definition des Substantivs Eldorado
Definition des Substantivs Eldorado: das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika; ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Eldorado, das
Eldorados
·
Eldorados
El Dorado, Goldland, eldorado, haven, land of gold, paradise, utopia
/ˌɛldoˈʁaːdo/ · /ˌɛldoˈʁaːdos/ · /ˌɛldoˈʁaːdos/
das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika; ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet; Dorado, Goldland, Traumland, Schlaraffenland
» Das Goldland der spanischen Konquistadoren hieß Eldorado
. The land of gold of the Spanish conquistadors was called Eldorado.
Bedeutungen
- a.das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika, Dorado, Goldland
- b.ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet, Dorado, Traumland, Schlaraffenland, Paradies, Jenseits
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das Goldland der spanischen Konquistadoren hieß
Eldorado
.
The land of gold of the Spanish conquistadors was called Eldorado.
- Touristenzentren sind ein
Eldorado
für Diebe und Gauner.
Tourist centers are an Eldorado for thieves and swindlers.
- Die Suche nach den Goldschätzen von
Eldorado
war eine der wesentlichen Triebfedern für die Erkundung und Eroberung Südamerikas durch die Spanier.
The search for the gold treasures of Eldorado was one of the essential driving forces behind the exploration and conquest of South America by the Spaniards.
- Der Tiergarten, unweit vom Hauptbahnhof, ist das
Eldorado
der Freizeitläufer.
The zoo, not far from the main train station, is the Eldorado for leisure runners.
- Doch zugleich sind die USA auch das Land realer und imaginierter Verschwörungen und ein
Eldorado
der Verschwörungstheoretiker.
But at the same time, the USA is also the land of real and imagined conspiracies and an Eldorado for conspiracy theorists.
Beispielsätze
Übersetzungen
- El Dorado, Goldland, eldorado, haven, land of gold, paradise, utopia
Эльдорадо, золотая страна, рай, страна золота, страна́ бога́тств, эльдора́до, эльдорадо
paraíso, Eldorado, dorado, país de oro, tierra de oro, tierra prometida
eldorado, paradis, pays d'or
Altın Ülkesi, cennet, ideal alan
Terra de Ouro, eldorado, país do ouro
El Dorado, eldorado, luogo ideale, mecca, paradiso
tărâmul aurului, țara aurului
Aranyország, ideális hely, álomország
Złota kraina, eldorado
Ελντοράντο, χρυσότοπος
droomplek, eldorado, gouden land, goudland, paradijs
Zlatá země, eldorado, ideální místo, ráj
eldorado, Guldland, paradis
Guldland
ゴールドランド, 楽園, 理想郷, 黄金の国
paradís, país de l'or
ihannepaikka, kultakenttä, kultamaa, unelmapaikka
gullland
paraiso, urrezko lurraldea
Zlatna zemlja, idealno mesto, raj, елдорадо
елдорадо, златна земја, идеално место
eldorado, idealno območje, raj, zlato dežela
el dorado, ideálne miesto, raj, zlatá krajina
Zlatna zemlja, eldorado, idealno mjesto, raj
Zlatna zemlja, idealno mjesto, raj
Ельдорадо, ельдорадо, золота країна, країна золота
златна земя, златна страна, идеално място, рай
Залатая краіна, Эльдорада, эльдарада
El Dorado, tanah impian
El Dorado, vùng đất mộng mơ
El Dorado, orzu yeri
एल डोराडो, स्वप्नभूमि
埃尔多拉多, 梦想之地
ดินแดนแห่งฝัน, เอล ดอราดาโด
엘도라도, 꿈의 땅
El Dorado, xəyali diyar
ელდორადო, სიზმრების ქვეყანა
এল ডোরাডো, স্বপ্নভূমি
El Dorado, toka e ëndrrave
एल डोराडो, स्वप्नभूमी
एल डोराडो, सपनाको भूमि
ఎల్ డొరాడో, ఎల్ డోరాడో, స్వప్న దేశం
El Dorado, sapņu zeme
எல் டோராடோ, கனவுலகம்
El Dorado, unistuste maa
Էլ Դորադո, Էլդորադո, երազների երկիր
El Dorado
אֶלְדוֹרָדוֹ، ארץ זהב
أرض الذهب، جنة، مملكة
سرزمین آرزوها، سرزمین طلا
خوابوں کی سرزمین، سونے کی سرزمین- ...
Übersetzungen
Deklination
Eldorados·
Eldorados
Singular
Eldorado |
Eldorados |
Eldorado |
Eldorado |
Plural
Eldorados |
Eldorados |
Eldorados |
Eldorados |
Deklination