Bedeutungen des Substantivs Eldorado

Bedeutung Substantiv Eldorado: das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika; ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltu… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Eldorado, das

Bedeutungen

a.das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika, Dorado, Goldland
b.ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet, Dorado, Traumland, Schlaraffenland, Paradies, Jenseits
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika

Synonyme

≡ Dorado ≡ Goldland
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet

Synonyme

≡ Dorado ≡ Jenseits ≡ Paradies ≡ Schlaraffenland ≡ Traumland
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch eldorado, El Dorado, Goldland, haven, land of gold, paradise, utopia
Russisch рай, страна́ бога́тств, эльдора́до, эльдорадо, Эльдорадо, золотая страна, страна золота
Spanisch paraíso, Eldorado, dorado, país de oro, tierra de oro, tierra prometida
Französisch eldorado, paradis, pays d'or
Türkisch cennet, Altın Ülkesi, ideal alan
Portugiesisch eldorado, Terra de Ouro, país do ouro
Italienisch eldorado, mecca, El Dorado, luogo ideale, paradiso
Rumänisch eldorado, tărâmul aurului, țara aurului
Ungarisch Aranyország, ideális hely, álomország
Polnisch eldorado, Złota kraina
Griechisch Ελντοράντο, χρυσότοπος
Niederländisch eldorado, droomplek, gouden land, goudland, paradijs
Tschechisch eldorado, Zlatá země, ideální místo, ráj
Schwedisch eldorado, Guldland, paradis
Dänisch Guldland, eldorado
Japanisch ゴールドランド, 楽園, 理想郷, 黄金の国
Katalanisch paradís, país de l'or
Finnisch ihannepaikka, kultakenttä, kultamaa, unelmapaikka
Norwegisch eldorado, gullland
Baskisch paraiso, urrezko lurraldea
Serbisch елдорадо, Zlatna zemlja, idealno mesto, raj
Mazedonisch елдорадо, златна земја, идеално место
Slowenisch eldorado, idealno območje, raj, zlato dežela
Slowakisch el dorado, ideálne miesto, raj, zlatá krajina
Bosnisch eldorado, Zlatna zemlja, idealno mjesto, raj
Kroatisch Zlatna zemlja, idealno mjesto, raj
Ukrainisch ельдорадо, Ельдорадо, золота країна, країна золота
Bulgarisch златна земя, златна страна, идеално място, рай
Belorussisch эльдарада, Залатая краіна, Эльдорада
Hebräischאֶלְדוֹרָדוֹ، ארץ זהב
Arabischأرض الذهب، جنة، مملكة
Persischسرزمین آرزوها، سرزمین طلا
Urduخوابوں کی سرزمین، سونے کی سرزمین

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Eldorados · Eldorados

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153337, 153337