Definition des Substantivs Ekel

Definition des Substantivs Ekel: starker körperlicher Abscheu; unangenehmer, widerlicher Mensch; Abscheu; Widerling; Widerwille; Abneigung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv

Ekel, Ekel, der, das

Adjektiv

ekel

B2 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Ekel, Ekel, der, das

Ekels, Ekels · Ekel

disgust, revulsion, stinker, disgusting person, disrelish, execration, nauseation, repulsive person, revolting person

/ˈeːkl̩/ · /ˈeːkl̩s/ · /ˈeːkl̩/

starker körperlicher Abscheu; unangenehmer, widerlicher Mensch; Abscheu, Widerling, Widerwille, Abneigung

» Vor Ekel verging ihm ganz der Appetit. From disgust, he completely lost his appetite.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -: starker körperlicher Abscheu, Abscheu, Widerwille, Abneigung, Antipathie, Degout

2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -: unangenehmer, widerlicher Mensch, Widerling

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. starker körperlicher Abscheu; Abscheu, Widerwille, Abneigung, Antipathie, Degout: ≡ Abneigung ≡ Abscheu ≡ Antipathie ≡ Degout ≡ Widerwille

2. unangenehmer, widerlicher Mensch; Widerling: ≡ Widerling

Synonyme

Beispielsätze

Vor Ekel verging ihm ganz der Appetit.
From disgust, he completely lost his appetite.
Sie empfand einen Gewissen Ekel davor, etwas zu essen.
She felt a certain disgust at the thought of eating something.
Einige Körperflüssigkeiten erzeugen einen Ekel .
Some bodily fluids evoke disgust.
Das Pflegepersonal lernt, den eigenen Ekel zu überwinden.
The nursing staff learns to overcome their own disgust.
Du hast uns zum Kehricht und zum Ekel gemacht inmitten der Völker.
You have made us refuse and disgust among the peoples.
Dieser Gedanke, der einen wahren Kern enthält, erregt Ekel und Widerwillen.
This thought, which contains a true core, evokes disgust and aversion.
Maria sagte, wenn Männer in ihrer Nähe sind, bekommt sie vor Ekel Gänsehaut.
Maria said that when men are near her, she gets goosebumps from disgust.
Schon der Anblick von Kutteln flößt ihr Ekel ein, bei deren Anblick hebt sich ihr der Magen.
Just the sight of tripe fills her with disgust, at the sight of it her stomach turns.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

disgust, revulsion, stinker, disgusting person, disrelish, execration, nauseation, repulsive person, ...

мерзкий человек, отвращение, га́дкий челове́к, омерзе́ние, отврати́тельный челове́к, отвратительный человек, тошнота́

asco, asqueroso, hastío, empalago, repelo, repugnancia, repugnante, repulsión

dégoût, dégout, dégoûtant, dégoûtation, nausée, salaud

tiksinti, bulantı, iğrenme, iğrenti, iğrenç, iğrençlik, nefret, tiksinç

nojo, nojento, pessoa nojenta, pessoa repugnante, repugnante, repulsa, asco, fastio, ...

disgusto, schifo, carogna, fastidio, nausea, persona insopportabile, ribrezzo, rifiuto, ...

dezgust, greață, neplăcut, repulsie, repulsiv, scârbă

undor, undorító ember, émelygés

wstręt, obrzydzenie, odraza, niesmak, obrzydliwiec, wstręciuch, wstrętny typ

αηδία, αηδιαστικός, απέχθεια, σιχαμερός

walging, afschuw, afschuwelijk, etter, hekel, mispunt, walgelijk, weerzin

hnus, nepříjemný člověk, odpor, odporný člověk, protiva

äckel, avsky, avskyvärd, leda, äcklig, äcklig typ

afsky, afskyelig, lede, modbydelighed, ubehagelig, væmmelig fyr

不快な人, 反感, 嫌な人, 嫌悪

asquerosa, desagradable, fàstic, repugnant, repulsió

inho, inhimillinen, kammo, vastenmielinen, vastenmielisyys

avsky, avsmak, ekkel person, motvilje, ubehagelig person, vemmelse

gogorra, gorroto, ikustezina, mespretxu

gađenje, neprijatan čovek, odvratan čovek

одвратен човек, одвратност

gnusoba, gnusoba oseba, odražanje, odvraten človek

nepríjemný človek, odpor, odporný človek

gađenje, odvratan čovjek

gađenje, neugodan čovjek, odvratan čovjek

відраза, мерзенна людина, огидна людина, огидність

отвратителен човек, отвращение

адврат, адвратны чалавек

jijik, orang busuk, orang menjijikkan

ghê tởm, người ghê tởm, người đáng ghét

iflos kishi, nafrat, yomon odam

घिन, घिनौना व्यक्ति, घृणास्पद व्यक्ति

厌恶, 恶心的人, 讨厌的人

ขยะแขยง, คนที่น่ารังเกียจ, คนสกปรก

역겨운 사람, 역겨움, 혐오, 혐오스러운 사람

iyrənc insan, tiksinti

ზიზღი, საზიზღარი ადამიანი, საძაგელი ადამიანი

ঘৃণা, ঘৃণিত ব্যক্তি, ঘৃণ্য ব্যক্তি

neveri, njeri i neveritshëm

घिनवणारा माणूस, घृणा, घृणास्पद व्यक्ती

घृणा, घृणित व्यक्ति

విరక్తి, విసిగొల్పే వ్యక్తి

nejauks cilvēks, riebums

வெறுப்பான மனிதன், வெறுப்பு

vastik inimene, vastikustunne

գարշելի մարդ, զզվանք, զզվելի մարդ

nefret, îrenç kes

גועל

اشمئزاز، قرف، تقزز، مثير للاشمئزاز

تنفر، نفرت، انزجار، بیزاری، شخص نفرت انگیز

بے زار، نفرت، نفرت انگیز، کراہت

...

Übersetzungen

Deklination

Ekels · -

Singular

Ekel

Ekels

Ekel

Plural

Ekels · Ekel

Singular

Ekel

Ekels

Ekel

Plural

Ekel

Ekeln

Ekel

Deklination