Bedeutungen des Substantivs Ekel

Bedeutung Substantiv Ekel: starker körperlicher Abscheu; unangenehmer, widerlicher Mensch; Abscheu; Widerling; Widerwille; Abneigung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Ekel, Ekel, der, das
Adjektiv
ekel
B2 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Ekel, Ekel, der, das

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
starker körperlicher Abscheu, Abscheu, Widerwille, Abneigung, Antipathie, Degout
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
unangenehmer, widerlicher Mensch, Widerling

Überblick
1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • starker körperlicher Abscheu

Synonyme

≡ Abneigung ≡ Abscheu ≡ Antipathie ≡ Degout ≡ Widerwille
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • unangenehmer, widerlicher Mensch

Synonyme

≡ Widerling
3. Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Übersetzungen

Englisch disgust, revulsion, stinker, disgusting person, disrelish, execration, nauseation, repulsive person, ...
Russisch мерзкий человек, отвращение, га́дкий челове́к, омерзе́ние, отврати́тельный челове́к, отвратительный человек, тошнота́
Spanisch asco, asqueroso, hastío, empalago, repelo, repugnancia, repugnante, repulsión
Französisch dégoût, dégout, dégoûtant, dégoûtation, nausée, salaud
Türkisch tiksinti, bulantı, iğrenme, iğrenti, iğrenç, iğrençlik, nefret, tiksinç
Portugiesisch nojo, nojento, pessoa nojenta, pessoa repugnante, repugnante, repulsa, asco, fastio, ...
Italienisch disgusto, schifo, carogna, fastidio, nausea, persona insopportabile, ribrezzo, rifiuto, ...
Rumänisch dezgust, greață, neplăcut, repulsie, repulsiv, scârbă
Ungarisch undor, undorító ember, émelygés
Polnisch wstręt, obrzydzenie, odraza, niesmak, obrzydliwiec, wstręciuch, wstrętny typ
Griechisch αηδία, αηδιαστικός, απέχθεια, σιχαμερός
Niederländisch walging, afschuw, afschuwelijk, etter, hekel, mispunt, walgelijk, weerzin
Tschechisch hnus, nepříjemný člověk, odpor, odporný člověk, protiva
Schwedisch äckel, avsky, avskyvärd, leda, äcklig, äcklig typ
Dänisch afsky, afskyelig, lede, modbydelighed, ubehagelig, væmmelig fyr
Japanisch 不快な人, 反感, 嫌な人, 嫌悪
Katalanisch asquerosa, desagradable, fàstic, repugnant, repulsió
Finnisch inho, inhimillinen, kammo, vastenmielinen, vastenmielisyys
Norwegisch avsky, avsmak, ekkel person, motvilje, ubehagelig person, vemmelse
Baskisch gogorra, gorroto, ikustezina, mespretxu
Serbisch gađenje, neprijatan čovek, odvratan čovek
Mazedonisch одвратен човек, одвратност
Slowenisch gnusoba, gnusoba oseba, odražanje, odvraten človek
Slowakisch nepríjemný človek, odpor, odporný človek
Bosnisch gađenje, odvratan čovjek
Kroatisch gađenje, neugodan čovjek, odvratan čovjek
Ukrainisch відраза, мерзенна людина, огидна людина, огидність
Bulgarisch отвратителен човек, отвращение
Belorussisch адврат, адвратны чалавек
Indonesisch jijik, orang busuk, orang menjijikkan
Vietnamesisch ghê tởm, người ghê tởm, người đáng ghét
Usbekisch iflos kishi, nafrat, yomon odam
Hindi घिन, घिनौना व्यक्ति, घृणास्पद व्यक्ति
Chinesisch 厌恶, 恶心的人, 讨厌的人
Thailändisch ขยะแขยง, คนที่น่ารังเกียจ, คนสกปรก
Koreanisch 역겨운 사람, 역겨움, 혐오, 혐오스러운 사람
Aserbaidschanisch iyrənc insan, tiksinti
Georgisch ზიზღი, საზიზღარი ადამიანი, საძაგელი ადამიანი
Bengalisch ঘৃণা, ঘৃণিত ব্যক্তি, ঘৃণ্য ব্যক্তি
Albanisch neveri, njeri i neveritshëm
Marathi घिनवणारा माणूस, घृणा, घृणास्पद व्यक्ती
Nepalesisch घृणा, घृणित व्यक्ति
Telugu విరక్తి, విసిగొల్పే వ్యక్తి
Lettisch nejauks cilvēks, riebums
Tamil வெறுப்பான மனிதன், வெறுப்பு
Estnisch vastik inimene, vastikustunne
Armenisch գարշելի մարդ, զզվանք, զզվելի մարդ
Kurdisch nefret, îrenç kes
Hebräischגועל
Arabischاشمئزاز، قرف، تقزز، مثير للاشمئزاز
Persischتنفر، نفرت، انزجار، بیزاری، شخص نفرت انگیز
Urduبے زار، نفرت، نفرت انگیز، کراہت
...

Übersetzungen

Synonyme

1. starker körperlicher Abscheu; Abscheu, Widerwille, Abneigung, Antipathie, Degout
≡ Abneigung ≡ Abscheu ≡ Antipathie ≡ Degout ≡ Widerwille
2. unangenehmer, widerlicher Mensch; Widerling
≡ Widerling

Synonyme

Deklination

Ekels · -

Ekels · Ekel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67198, 67198