Definition des Substantivs Eimer
Definition des Substantivs Eimer: …; Zuhause; Technik; hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Au… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Eimer, der
Eimers
·
Eimer
bucket, pail, beer mug, beer stein, bin, blow, boot, cap, chalice, container, dirt bucket, embers, enterprise, flop, fool, fuckup, garbage can, glowing ash, goblet, hat, jug, minger, rust bucket, screwup, shitbox, simpleton, situla, toilet bowl, toilet pan, ugly girl, vehicle, venture
/ˈaɪmɐ/ · /ˈaɪmɐs/ · /ˈaɪmɐ/
[…, Haushalt, Technik] hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde; Kübel, Maßkrug, Pokal, Abortkübel
» Es regnet aus Eimern
. It's raining buckets.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
- a.[Haushalt] hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient, Kübel, Amper, Kessel, Pütz
- b.Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde
- c.[Technik] eine der Vorrichtungen zum Schürfen, die sich an einem Eimerbagger befindet
- d.Filzhut oder eine ähnliche Kopfbedeckung, der senkrecht über den Kopf gestülpt ist
- ...
- 2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- feine, leicht verfliegende Asche, die noch glüht
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. […, Haushalt, Technik] hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde; Kübel, Maßkrug, Pokal, Abortkübel
- a.≡ Amper ≡ Kessel ≡ Kübel ≡ Pütz
- f.≡ Maßkrug
- g.≡ Pokal
- i.≡ Abortkübel
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Es regnet aus
Eimern
.
It's raining buckets.
- Es goss wie aus
Eimern
.
It was raining cats and dogs.
- Hier schüttet es wie aus
Eimern
.
It's raining cats and dogs here.
- Der
Eimer
hat ein Loch im Boden.
The bucket has a hole in the bottom.
- Es ist fast kein Wasser in dem
Eimer
.
There's almost no water in the bucket.
- Die Bombe war in einem
Eimer
versteckt.
The bomb was hidden in a bucket.
- Die Polizei will jetzt herausfinden, wer den
Eimer
mit der Bombe in die Bahn gestellt hat.
The police now want to find out who put the bucket with the bomb on the train.
- Dieser
Eimer
leckt.
This bucket leaks.
- Dieser
Eimer
ist undicht.
This bucket leaks.
- Der
Eimer
war voller Regenwasser.
The bucket was full of rainwater.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bucket, pail, beer mug, beer stein, bin, blow, boot, cap, ...
ведро, автомобиль, ведро́, глупец, емкость, кубок, неудача, пепел, ...
cubo, balde, cubeta, bota, cangilón, ceniza, chica fea, copa, ...
seau, seillon, benne racleuse, bide, bottes, boudin, cendre, chapeau, ...
kova, aptal, araç, bardak, başarısızlık, biralığı, bot, hayal kırıklığı, ...
balde, copo, bacia sanitária, baranga, bota, cabeça, caneca, chapéu, ...
secchio, secchia, affare, bicchiere, boccale, brutta ragazza, calice, cappello, ...
cântar, cenușă, cizme, cupa, căldare, eșec, fată urâtă, găleată, ...
vödör, WC-csésze, butaság, csizma, csúnya lány, cég, edény, hamu, ...
wiadro, brzydkie dziewczyna, buty, furażer, głupiec, kapelusz, kielich, kozaki, ...
κουβάς, άσχημο κορίτσι, ανόητος, αποτυχία, αποτυχία επιχείρησης, ασχημομούρα, δοχείο, καπέλο κλοσέ, ...
emmer, as, bedrijf, bierpul, domoor, hoed, kelk, laars, ...
kbelík, pohár, WC mísa, blbec, boty, hlupák, klobouk, krug, ...
hink, bägare, dum, enkel, fiasko, fordon, ful flicka, ful tjej, ...
spand, beholder, bæger, dumrian, fiasko, gløder, grim pige, hat, ...
バケツ, ばか, カップ, バケット, ビールジョッキ, ブサイクな女の子, ブス, ブーツ, ...
cistella, barret, barret de feltre, botes, cendra fina, copa, cub, cubell, ...
ämpäri, ajoneuvo, astia, epäonnistuminen, hattu, hehkuva tuhka, huono yritys, hölmö, ...
bøtte, spann, beger, dum, fiasko, glødende aske, hatt, katastrofe, ...
kopa, edalontzi, botak, einfante, ibilgailu, ikatz, kapela, komuneko ontzia, ...
kanta, bokal, budala, filcani šešir, glupan, merica, neuspeh, pepeo, ...
кана, возило, глупак, грозно девојче, кошница, наивен човек, неуспех, пепел, ...
vedro, grdo dekle, kelih, kloše klobuk, litrski vrč, merica, neumen, neumnež, ...
vedro, pohár, hlupák, jednoduchý človek, klobúk, krčah, neúspech, nádoba, ...
kanta, budala, bure, filcani šešir, glupan, neuspjeh, neuspješna poduhvati, pepeo, ...
kanta, bure, budala, filcani šešir, glupan, litrenka, neuspjeh, pepeo, ...
відро, дурень, капелюх, кубок, пивний кухоль, попіл, потворна дівчина, простак, ...
кофа, бирена чаша, ботуш, глупак, грозно момиче, мярка, пепел, превозно средство, ...
адзінка аб'ёму, боты, вядро, вёдра, дробка, дурны чалавек, недалёк, паганае дзяўчынка, ...
ember, abu pijar, bara, bodoh, cawan, cewek jelek, ember ekskavator, flop, ...
xô, bồn cầu, chén thánh, cô gái xấu, ly bia, ly chân cao, mũ chuông, mũ cloche, ...
kova, ahmoq, bokal, botin, chelak, cho‘g‘, ekskavator kovasi, fiasko, ...
बाल्टी, अंगारा, कुरूप लड़की, क्लोश टोपी, खनन बाल्टी, घंटीदार टोपी, जाम, टॉयलेट बाउल, ...
丑女, 余烬, 傻瓜, 啤酒杯, 圣杯, 坐便器, 失败, 惨败, ...
ถัง, ขี้เถ้าร้อน, คนโง่, ความล้มเหลว, จอก, ถังขุด, ถ่านไฟคุ, บูท, ...
양동이, 고블릿, 굴착 버킷, 맥주 머그잔, 멍청이, 못생긴 여자, 바보, 버킷, ...
kova, axmaq, bokal, ekskavator kovası, fiasko, kloş şlyapa, köz, nəqliyyat vasitəsi, ...
ვედრო, ბოკალი, დებილი, ზარის ფორმის ქუდი, კლოშ ქუდი, კოვში, ნაღვერდი, საპირფარეშოს თასი, ...
বালতি, balti, ekskavator balti, অঙ্গার, কমোড, কুৎসিত মেয়ে, ক্লোশ টুপি, গবলেট, ...
kovë, budalla, dështim, fiasko, hi i nxehtë, idiot, kapelë cloche, kapelë në formë zile, ...
अपयश, कमोड, कुरूप मुलगी, क्लोश टोपी, खणणाची बाल्टी, घंटीदार टोपी, चषक, टॉयलेट बाउल, ...
बाल्टी, अंगार, असफलता, कमोड, कुरूप केटी, क्लोश टोपी, खन्ने बाल्टी, गाडी, ...
బకెట్, అంగారం, అందంలేని అమ్మాయి, కమోడ్, క్లోష్ టోపీ, ఖనన బకెట్, గంటాకృతి టోపీ, గాబ్లెట్, ...
spainis, alus krūze, biķeris, ekskavatora spainis, fiasko, klošs cepure, kvēlojoši pelni, muļķis, ...
ஃப்ளாப், அழகில்லா பெண், கழிப்பறை கிண்ணம், கோப்லெட், க்ளோஷ் தொப்பி, சாலிஸ், டோய்லெட் பவுல், தோல்வி, ...
ämber, WC-pott, fiasko, hõõguv tuhk, kaevamise ämber, karikas, kellakujuline kübar, klošš-kübar, ...
դույլ, գավաթ, զանգակաձև գլխարկ, զուգարանի աման, էքսկավատորի դույլ, կլոշ գլխարկ, կոշիկներ, հիմար, ...
kova, ahmaq, bêaqil, ekskavator kovasi, kaseya tuwaletê, keça ne bedew, klozet, kloş şapka, ...
דלי، אכזבה، אסלה، אסלת שירותים، אפר، טיפש، כובע פעמון، כובע קלוש، ...
دلو، بشعة، بوت، جردل، حذاء طويل، حوض المرحاض، رماد، ساذج، ...
سطل، احمق، خاکستر، دبه، دختر زشت، شکست، لیتر، وسیله نقلیه، ...
بالٹی، احمق، بدصورت لڑکی، بیر کا پیالہ، جوتے، سادہ لوح، موٹر گاڑی، ناکام منصوبہ، ...- ...
Übersetzungen