Definition des Substantivs Kübel
Definition des Substantivs Kübel: großes Gefäß mit Henkel zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut; in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß; B… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Kübel, der
Kübels
·
Kübel
bucket, container, bin, crapper, dustbin, garbage can, hoppit, pail, toilet bucket, tub
/ˈkyːbəl/ · /ˈkyːbəlz/ · /ˈkyːbəl/
großes Gefäß mit Henkel zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut; in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß; Bottich, Scheißeimer, Eimer
» Es gießt wie aus Kübeln
. It's pouring like from buckets.
Bedeutungen
- a.großes Gefäß mit Henkel zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut, Bottich, Eimer
- b.in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß, Scheißeimer
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es gießt wie aus
Kübeln
.
It's pouring like from buckets.
- Es schüttet draußen wie aus
Kübeln
.
It's raining buckets outside.
- Heute Nacht schüttet es aus allen
Kübeln
.
It's bucketing down tonight.
- Die Taglilien sind beliebte Stauden für Beet und
Kübel
.
Daylilies are popular perennials for beds and pots.
- Wo ist denn der
Kübel
?
Where is the bucket?
- Ich setze die Geranien in den
Kübel
.
I put the geraniums in the bucket.
- Falls der
Kübel
leergetrunken war, wurde dieser nachgefüllt.
If the bucket was emptied, it was refilled.
- Rosen kann man in einen
Kübel
pflanzen und auf die Terrasse stellen.
Roses can be planted in a bucket and placed on the terrace.
- Sie arbeitete inzwischen als leitende Maschinistin im Windenhaus, von dem aus die Aufzüge gesteuert und die
Kübel
mit dem Möller hoch an die Ofenschächte befördert wurden.
She was now working as the chief machinist in the winch house, from where the elevators were controlled and the buckets with the mill were lifted up to the furnace shafts.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bucket, container, bin, crapper, dustbin, garbage can, hoppit, pail, ...
ведро, бадья, ка́дка, куб, чан, ша́йка
cubeta, balde, cangilón, cubo, recipiente, tina
seau, baquet, banneau, benne, jardinière, récipient
kova, kap, tekne
balde, caçamba, cesto, cuba, recipiente, tina
secchio, contenitore, bacino, bugliolo, mastello, pattumiera, tinozza, vaso
recipient, butoi, cufăr, vase
vödör, edény, kád
kubeł, wiadro, donica, kadź, pojemnik
δοχείο, κάδος, κουβάς, σαμπανιέρα
bak, emmer, kuip, beerton, kiebelton, koeler, koelvat, teil, ...
kbelík, nádoba, vědro
balja, bunke, bytta, hink, kar, spand, så
spand, balje, beholder, bøtte, kar
バケツ, 容器
cub, gobet, recipient
ämpäri, astia, kori, sanko
balje, bøtte, kube, spand
ontzi, kopa
kanta, posuda, bure
канта, кантата, суд
posoda, vedro
kbelík, kôš, nádoba, vedro
kanta, posuda
kanta, posuda
відро, судина, судно
кофа, съд
ведро, вёдра, сумка
ember
xô
kova
बाल्टी
水桶
ถัง
양동이
kova
კოვა
বালটি
kova
बालटी
बाल्टी
spainis
பல்டி
ämber
դույլ
kova
דלי
دلو، جردل، حاوية، سطل
سطل، کاسه
بالٹی، برتن، ڈول، ڈولہ- ...
Übersetzungen