Bedeutungen des Substantivs Kübel

Bedeutung Substantiv Kübel: großes Gefäß mit Henkel zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut; in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß; B… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Kübel, der

Bedeutungen

a.großes Gefäß mit Henkel zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut, Bottich, Eimer
b.in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß, Scheißeimer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • großes Gefäß mit Henkel zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut

Synonyme

≡ Bottich ≡ Eimer
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß

Synonyme

≡ Scheißeimer
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch bucket, container, bin, crapper, dustbin, garbage can, hoppit, pail, ...
Russisch ведро, бадья, ка́дка, куб, чан, ша́йка
Spanisch cubeta, balde, cangilón, cubo, recipiente, tina
Französisch seau, baquet, banneau, benne, jardinière, récipient
Türkisch kova, kap, tekne
Portugiesisch balde, caçamba, cesto, cuba, recipiente, tina
Italienisch secchio, contenitore, bacino, bugliolo, mastello, pattumiera, tinozza, vaso
Rumänisch recipient, butoi, cufăr, vase
Ungarisch vödör, edény, kád
Polnisch kubeł, wiadro, donica, kadź, pojemnik
Griechisch δοχείο, κάδος, κουβάς, σαμπανιέρα
Niederländisch bak, emmer, kuip, beerton, kiebelton, koeler, koelvat, teil, ...
Tschechisch kbelík, nádoba, vědro
Schwedisch balja, bunke, bytta, hink, kar, spand, så
Dänisch spand, balje, beholder, bøtte, kar
Japanisch バケツ, 容器
Katalanisch cub, gobet, recipient
Finnisch ämpäri, astia, kori, sanko
Norwegisch balje, bøtte, kube, spand
Baskisch ontzi, kopa
Serbisch kanta, posuda, bure
Mazedonisch канта, кантата, суд
Slowenisch posoda, vedro
Slowakisch kbelík, kôš, nádoba, vedro
Bosnisch kanta, posuda
Kroatisch kanta, posuda
Ukrainisch відро, судина, судно
Bulgarisch кофа, съд
Belorussisch ведро, вёдра, сумка
Indonesisch ember
Vietnamesisch 
Usbekisch kova
Hindi बाल्टी
Chinesisch 水桶
Thailändisch ถัง
Koreanisch 양동이
Aserbaidschanisch kova
Georgisch კოვა
Bengalisch বালটি
Albanisch kova
Marathi बालटी
Nepalesisch बाल्टी
Lettisch spainis
Tamil பல்டி
Estnisch ämber
Armenisch դույլ
Kurdisch kova
Hebräischדלי
Arabischدلو، جردل، حاوية، سطل
Persischسطل، کاسه
Urduبالٹی، برتن، ڈول، ڈولہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Bottich ≡ Eimer
b.≡ Scheißeimer

Synonyme

Deklination

Kübels · Kübel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 113015, 113015