Definition des Substantivs Kessel

Definition des Substantivs Kessel: Natur; Regierung; großes metallisches offenes Gefäß; großes metallisches geschlossenes Druckgefäß mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kessel, der

Kessels · Kessel

Englisch kettle, boiler, basin, cauldron, encircled area, pot, basin-shaped valley, bowl, burrow, caldera, camouflet, chamber, cirque, copper, den, enclosed area, enclosure, evaporation pan, pan, pothole, ring of hunters, surrounded territory, tank

[Tiere, Militär] großes metallisches offenes Gefäß; großes metallisches geschlossenes Druckgefäß

» Ein großer Kessel kocht langsam. Englisch A large kettle is boiling slowly.

Bedeutungen

a.großes metallisches offenes Gefäß
b.großes metallisches geschlossenes Druckgefäß
c.von Bergen umgebenes Tal
d.[Tiere] von Treibern eingeschlossenes Gebiet
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein großer Kessel kocht langsam. 
    Englisch A large kettle is boiling slowly.
  • Die Hexe rührt den Kessel um. 
    Englisch The witch is stirring her cauldron.
  • Tom wartete, dass der Kessel kochte. 
    Englisch Tom waited for the kettle to boil.
  • Auf dem Gasherd kocht das Wasser im Kessel . 
    Englisch On the gas stove, the water in the kettle is boiling.
  • Der Kessel pfeift. 
    Englisch The kettle whistles.
  • Der Kessel pfiff. 
    Englisch The kettle whistled.
  • Tom setzte den Kessel auf. 
    Englisch Tom put the kettle on.
  • Der Kessel bullert auf dem Herd. 
    Englisch The kettle is rumbling on the stove.
  • Ein Kessel aus Kupfer stand auf der Herdplatte. 
    Englisch A kettle made of copper stood on the stove.
  • Im Kessel der Fuchsbaues verstecken sich die Jungtiere. 
    Englisch In the den of the fox, the young animals are hiding.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch kettle, boiler, basin, cauldron, encircled area, pot, basin-shaped valley, bowl, ...
Russisch котел, котёл, котловина, кессон, котело́к, окруже́ние, окружение, сосуд, ...
Spanisch caldera, asedio, caldero, calderón, cazuela, cerco, cubo, cuenca, ...
Französisch bassin, chaudière, chaudron, kessel, bassine, bouilloire, cuve, cuvette, ...
Türkisch kazan, dağlar tarafından kuşatılmış ova, kapsama alanı, kessel, kettle, kuyu, kuşatma, tanka, ...
Portugiesisch caldeira, balde, buraco, caldeirão, cercado, cerco, chaleira, cova, ...
Italienisch caldaia, bacino, calderone, conca, paiolo, tana, Kessel, bollitore, ...
Rumänisch cazan, ceaun, cerc, cuib, cuve, căldare, tuci, vase metalice, ...
Ungarisch tartály, katlan, kazán, kotorék, kád, kályha, körbezárt terület, tartomány, ...
Polnisch kocioł, kotlina, czajnik, zbiornik, barłóg, bojler, kadź, kar, ...
Griechisch καζάνι, κοιλάδα, κλειστός χώρος, κλοιός, κώνος, λέβητας, λεκανοπέδιο, περίκλειστη περιοχή, ...
Niederländisch ketel, kessel, gebied omringd door drijvers, hol, kom, omringd gebied, omsingeld gebied, vallei
Tschechisch kotel, kotlina, kotlík, nora, údolí
Schwedisch kittel, kärl, dalgrop, gryt, gryta, kessel, kitteldal, omringat område, ...
Dänisch kedel, kessel, fordybning, gryde, lomme, omringet område, område
Japanisch 包囲された地域, 囲まれた領域, 大きな金属製の容器, 大きな金属製の密閉容器, 巣穴, 薬缶, 谷
Katalanisch caldera, bassina, bullidor, bullidora, cavitat, cercle, cistella, conca, ...
Finnisch kattila, alue, kaivanto, keskitys, laakso, paineastia, pannu, pata, ...
Norwegisch kjelder, dal, gruve, gryte, hule, kjel, kjele, omringet område, ...
Baskisch kessel, gune itxia, inguratu, inguratutako harana, ingurune, presio-kontainer, sakan
Serbisch kessel, kotao, bure, jama, kopa, kotlina, obruč
Mazedonisch котел, област, долина, јама
Slowenisch kotel, posoda, jamo, kopa, kotlina, obkoljeno območje
Slowakisch kotol, kotlina, nora, nádoba, obkľúčené územie
Bosnisch bure, kotao, kamenik, kessel, kotlina, obruč, okruženje
Kroatisch kotao, kessel, bazen, bunar, cisterne, kopa, kotlina, obruč
Ukrainisch котел, долина, кратер, посудина, судина, ямка
Bulgarisch котел, долина, изкоп, кана, обкръжен район
Belorussisch акружаная тэрыторыя, даліна, канава, котел, котёл, круг, круглая зона
Hebräischקֶסֶל، כיס، מאורה، סיר، עמק، קדרה
Arabischجحر، حوض، غلاية، قدر، محاصر، مرجل، وادي محاط بالجبال، وعاء ضغط معدني مغلق كبير، ...
Persischحوضه، دره محصور، دیگ، محاصره، کاسه بزرگ فلزی، گودال
Urduبویلر، دیگ، پریشر کٹ، کسی چیز کا دائرہ، کڑاہی، کھوہ، گھرا ہوا وادی، گھیراؤ

Übersetzungen

Deklination

Kessels · Kessel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91289, 91289, 91289, 91289, 91289, 91289