Definition des Substantivs Drecksack

Definition des Substantivs Drecksack: …; Menschen; Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird; jemand, der schmutzig ist; Dreckspatz; Körper; Mensch; Schmutzfink mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Drecksack, der

Drecksack(e)s⁵ · Drecksäcke

Englisch bastard, jerk, scoundrel, dirty person, human body, medlar fruit, scumbag, shit

[…, Charakter] Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird; jemand, der schmutzig ist; Dreckspatz, Körper, Mensch, Schmutzfink

» Die Bullen sind alle Drecksäcke . Englisch All cops are bastards.

Bedeutungen

a.[Charakter] Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird
b.der menschliche Leib, Körper, Leib, Madensack
c.der Mensch an sich, Mensch
d.jemand, der schmutzig ist, Dreckspatz, Schmutzfink
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Körper ≡ Leib ≡ Madensack
c.≡ Mensch
d.≡ Dreckspatz ≡ Schmutzfink

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Bullen sind alle Drecksäcke . 
    Englisch All cops are bastards.
  • Sepp war von Kindesbeinen an ein Drecksack . 
    Englisch Sepp has been a jerk since childhood.
  • Heute gehen wir im Wäldchen Drecksäcke suchen. 
    Englisch Today we are going to look for dirty bags in the little forest.
  • Wir armen Drecksäcke müssen am Ende alle sterben. 
    Englisch We poor bastards have to die in the end.
  • Der Schultheiß soll seinen Drecksack von meinem Grund und Boden fernhalten. 
    Englisch The mayor should keep his garbage bag away from my land.
  • Zu unserem Spieleabend werden diesmal nicht wieder die Drecksäcke aus dem achten Stock eingeladen. 
    Englisch This time, the dirty bastards from the eighth floor will not be invited to our game night.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bastard, jerk, scoundrel, dirty person, human body, medlar fruit, scumbag, shit
Russisch га́дина, гад, говню́к, грязнуля, козли́на, козёл, мерзавец, мразь, ...
Spanisch canalla, guache, individuo, mierda, miserable, mugre, persona, sucio, ...
Französisch salopard, salaud, ordure, pourriture, sac à merde, saligaud
Türkisch aşağılık, insan, kirlilik, pislik, rezil
Portugiesisch canalha, corpo humano, indivíduo desprezível, porcaria, saco de lixo, safado, sujeira
Italienisch schifoso, cattivo, corpo umano, porcaccione, porco, sacco di merda, stronzo
Rumänisch mizerabil, murdar, nesuferit, omul, trupul uman
Ungarisch ember, emberi test, koszos, pocsék, rossz ember
Polnisch brudas, brudny, człowiek, drań, gnojek, gnój, ludzkie ciało, śmieciarz, ...
Griechisch άνθρωπος, ανθρώπινο σώμα, βρωμιάρης, βρώμικος, καθίκι, παλιομαλάκας
Niederländisch schoft, viespeuk, lichaam, lijf, smeerlap, vuilniszak
Tschechisch člověk, hnusák, nečistota, smeták, špinavec
Schwedisch skitstövel, människa, människokropp, smutsig person, usling
Dänisch menneskekrop, mennesket, snavset, svin
Japanisch クズ, 人間, 人間の体, 嫌な奴, 汚い人
Katalanisch brut, cabró, cos humà, individu, persona, porc, porqueria
Finnisch ihminen, sika, ilkiö, likainen tyyppi, ruumis
Norwegisch drittsekk, menneskekropp, skittent menneske
Baskisch gizona, gorputza, zakar, zikin
Serbisch gad, ljudsko telo, nečist, prljavko, smrad, čovek
Mazedonisch поган, сакат, смеќар, човек
Slowenisch smetišnik, smrad, smradljivec, umažanec, človek, človeško telo
Slowakisch človek, hnusák, nečistý človek, sprosták, špinavec
Bosnisch gad, ljudsko tijelo, neprijatelj, prljavac, čovjek
Kroatisch gad, kruške, ljudsko tijelo, nečist, prljavac, smrad, čovjek
Ukrainisch брудний, людина, мерзотник, підлець, смердючий, тулуб
Bulgarisch мръсник, долно човече, човек
Belorussisch брудны чалавек, недарэка, падонак, чалавек, чалавечае цела
Indonesisch orang kotor
Vietnamesisch kẻ bẩn thỉu, kẻ đáng ghét
Usbekisch iflos odam, jirkinch odam
Hindi गंदा आदमी, घिनौना आदमी
Chinesisch 人渣, 卑鄙的家伙, 肮脏的人
Thailändisch คนสกปรก, คนเลว
Koreanisch 쓰레기, 쓰레기 같은 사람
Aserbaidschanisch pis insan
Georgisch ბინძური ადამიანი, დაბალი ადამიანი
Bengalisch গন্ধা লোক, ঘৃণ্য মানুষ
Albanisch njeri i pistë
Marathi कचरा माणूस, घृणित माणूस
Nepalesisch घृणित मान्छे, मैलो मान्छे
Telugu చెడు మనిషి
Lettisch netīrais cilvēks, netīrs cilvēks
Tamil கெட்ட மனிதன்
Estnisch räpane inimene
Armenisch Պիղծ մարդ, աղբի մարդ
Kurdisch pis meriv, pis mirov
Hebräischאדם، טיפש، מלוכלך، רשע
Arabischإنسان، جسد، حقير، وسخ، وضيع
Persischکثافت، آدم، انسان، تن انسان
Urduگندہ آدمی، انسان، انسانی جسم، بے ہودہ
...

Übersetzungen

Deklination

Drecksack(e)s⁵ · Drecksäcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152993, 152993, 152993, 152993, 152993

pt>