Definition des Substantivs Draufgänger

Definition des Substantivs Draufgänger: verwegener Mensch, der mit Elan ein Ziel anstrebt und dabei weder zögert noch sich von etwaigen Gefahren abhalten lässt; Abenteurer; Hansdampf; Hasard… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Draufgänger, der

Draufgängers · Draufgänger

Englisch daredevil, fearnought, go-getter, adventurer, risk-taker

verwegener Mensch, der mit Elan ein Ziel anstrebt und dabei weder zögert noch sich von etwaigen Gefahren abhalten lässt; Abenteurer, Hansdampf, Hasardeur, Haudegen, Waghals

» Er ist ein Draufgänger . Englisch He is a daredevil.

Bedeutungen

a.verwegener Mensch, der mit Elan ein Ziel anstrebt und dabei weder zögert noch sich von etwaigen Gefahren abhalten lässt, Abenteurer, Hansdampf, Hasardeur, Haudegen, Waghals
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abenteurer ≡ Hansdampf ≡ Hasardeur ≡ Haudegen ≡ Waghals

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist ein Draufgänger . 
    Englisch He is a daredevil.
  • Dieser Typ ist kein Schwergewicht, aber er ist ein Draufgänger . 
    Englisch This guy is not a heavyweight, but he is a daredevil.
  • Martin Mönch ist ein echter Draufgänger und macht seinem Familiennamen wenig Ehre. 
    Englisch Martin Mönch is a real daredevil and does little honor to his family name.
  • Letzte Woche sind uns die Draufgänger und die Minenpolizei auf den Leib gerückt. 
    Englisch Last week, the daredevils and the mine police got too close to us.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch daredevil, fearnought, go-getter, adventurer, risk-taker
Russisch смельчак, смельча́к, сорвиголова, сорвиголова́, отважный человек
Spanisch atrevido, corajudo, audaz, temerario
Französisch fonceur, risque-tout, sabreur, battant, casse-cou, risquetout, audacieux, téméraire
Türkisch atılgan, cüretli, fütursuz, cesur, girişken
Portugiesisch arrojado, destemido, pessoa destemida, audacioso
Italienisch spavaldo, bersagliere, scavezzacollo, audace, temerario
Rumänisch îndrăzneț, temerar
Ungarisch rámenős, vakmerő
Polnisch ryzykant, śmiałek, kozak, zawadiaka
Griechisch τολμηρός, ριψοκίνδυνος
Niederländisch waaghals, fanatiekeling, vechtjas, daredevil
Tschechisch neurvalec, odvážlivec, dobrodruh, riskantní člověk
Schwedisch gåpåare, drivande person, vågad person
Dänisch daredevil, eventyrer
Japanisch 冒険者, 大胆な人
Katalanisch agossat, temerari
Finnisch rohkea, seikkailija
Norwegisch våghals, dristig person, eventyrer
Baskisch ausart, ausartzaile
Serbisch hrabri čovek, odvažan čovek
Mazedonisch одважен човек, храбар човек
Slowenisch drznež, pustolovec
Slowakisch odvážny človek, riskantný človek
Bosnisch hrabri čovjek, odvažna osoba
Kroatisch hrabri čovjek, odvažna osoba
Ukrainisch безстрашний, ризикований
Bulgarisch безстрашен човек, смелчага
Belorussisch адважны чалавек, завзяты чалавек
Hebräischהרפתקן، נועז
Arabischمقدام، مغامر
Persischجسور، دلیر
Urduبہادر، دلیر

Übersetzungen

Deklination

Draufgängers · Draufgänger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139763