Definition des Substantivs Hansdampf

Definition des Substantivs Hansdampf: umtriebiger Mensch, der in vielen Bereichen aktiv ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Hansdampf, der

Hansdampf(e)s⁵ · Hansdampfe

Englisch jack of all trades, busybody, jack-of-all-trades

umtriebiger Mensch, der in vielen Bereichen aktiv ist

» Tom ist ein Hansdampf in allen Gassen. Englisch Tom is a jack of all trades.

Bedeutungen

a.umtriebiger Mensch, der in vielen Bereichen aktiv ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist ein Hansdampf in allen Gassen. 
    Englisch Tom is a jack of all trades.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch jack of all trades, busybody, jack-of-all-trades
Russisch активный человек, шумный человек
Spanisch hombre activo, persona inquieta
Französisch multitâche, personne active
Türkisch faal insan, çok yönlü kişi
Portugiesisch folião, multifacetado, pessoa ativa
Italienisch impicciona, impiccione, persona attiva, polivalente
Rumänisch om activ, persoană agitată
Ungarisch aktív ember, mozgékony ember
Polnisch człowiek czynny, osoba aktywna
Griechisch πολυάσχολος
Niederländisch actieve persoon, doener
Tschechisch aktivní člověk, člověk činu
Schwedisch aktiv person, allrounder
Dänisch aktiv person, omstrejfende person
Japanisch 多才な人, 活動的な人
Katalanisch home actiu, persona activa
Finnisch aktiivinen ihminen, monipuolinen henkilö
Norwegisch omstreifer
Baskisch jendeari aktiboa
Serbisch aktivna osoba, svestran čovek
Mazedonisch активна личност, раздвижен човек
Slowenisch aktivna oseba, vsestranski človek
Slowakisch človek činný v mnohých oblastiach
Bosnisch aktivna osoba, svestran čovjek
Kroatisch aktivna osoba, svestran čovjek
Ukrainisch активна людина, багатогранна особа
Bulgarisch активен човек, зает човек
Belorussisch актыўны чалавек, многабаковы чалавек
Hebräischאדם פעיל
Arabischشخص نشيط
Persischشخص پرتحرک
Urduسرگرم انسان، چالاک آدمی

Übersetzungen

Deklination

Hansdampf(e)s⁵ · Hansdampfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch