Definition des Substantivs Dez

Definition des Substantivs Dez: umgangssprachliche oder saloppe Bezeichnung für Kopf; Kopf; Dach; Rübe; Nuss; Omme mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Dez, der

Dezes · Deze

Englisch noggin, bonce, head, loaf, nob, noodle, nut

/dɛt͡s/ · /ˈdɛt͡səs/ · /ˈdɛt͡sə/

umgangssprachliche oder saloppe Bezeichnung für Kopf; Kopf, Dach, Rübe, Nuss, Omme

» Sie gab ihm mit dem Nudelholz eins auf den Dez . Englisch She hit him with the rolling pin on the butt.

Bedeutungen

a.umgangssprachliche oder saloppe Bezeichnung für Kopf, Kopf, Dach, Rübe, Nuss, Omme
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dach ≡ Kopf ≡ Nischel ≡ Nuss ≡ Omme ≡ Rübe

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie gab ihm mit dem Nudelholz eins auf den Dez . 
    Englisch She hit him with the rolling pin on the butt.
  • Im Fernsehen wurden Tick, Trick und Track dafür von einem Nachrichtensprecher gelobt, und Onkel Donald standen Fragezeichen überm Dez . 
    Englisch On television, Tick, Trick, and Track were praised by a news presenter, and Uncle Donald had question marks over December.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch noggin, bonce, head, loaf, nob, noodle, nut
Russisch голова
Spanisch cabeza, coco
Französisch tête
Türkisch kafa
Portugiesisch cabeça
Italienisch testa, capo
Rumänisch cap
Ungarisch fej, kobak
Polnisch głowa, łeb
Griechisch κεφάλι
Niederländisch hoofd
Tschechisch hlava
Schwedisch huvud
Dänisch hoved
Japanisch 
Katalanisch cabeça, cocó
Finnisch pää
Norwegisch hode
Baskisch burua
Serbisch glava
Mazedonisch глава
Slowenisch glava
Slowakisch hlava
Bosnisch glava
Kroatisch glava
Ukrainisch голова
Bulgarisch глава
Belorussisch галава
Hebräischראש
Arabischرأس
Persischسر
Urduسر

Übersetzungen

Deklination

Dezes · Deze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 538290