Definition des Substantivs Nuss

Definition des Substantivs Nuss: …; Essen; Natur; essbarer Same mit harter Schale; Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet; Schalenobst; Nussfrucht; Haselnuss; Kugel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Nuss, die

Nuss · Nüsse

Englisch nut, hazelnut, dummy, eye, fool, head, idiot, round meat cut, spanner socket, vulva, walnut, wrench socket, box

/ˈnʊs/ · /ˈnʊs/ · /ˈnyːsə/

[…, Lebensmittel, Pflanzen] essbarer Same mit harter Schale; Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet; Schalenobst, Nussfrucht, Haselnuss, Kugel

» Eichhörnchen vergraben Nüsse . Englisch Squirrels bury nuts.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] essbarer Same mit harter Schale, Schalenobst
b.[Pflanzen] Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet, Nussfrucht
c.die Geschmacksrichtung Haselnuss, Haselnuss
d.rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein, Kugel
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Schalenobst
b.≡ Nussfrucht
c.≡ Haselnuss
d.≡ Kugel
...

Synonyme

Beispielsätze

  • Eichhörnchen vergraben Nüsse . 
    Englisch Squirrels bury nuts.
  • Erdnüsse sind keine Nüsse . 
    Englisch Peanuts aren't nuts.
  • Eine Kokosnuss ist keine Nuss . 
    Englisch A coconut is not a nut.
  • Alle Nüsse haben eine harte Schale. 
    Englisch All nuts have a hard shell.
  • Tom füllte seine Tasche mit Nüssen . 
    Englisch Tom filled his bag with walnuts.
  • Erdnüsse sind keine Nüsse , sondern Hülsenfrüchte. 
    Englisch Peanuts are not nuts, but legumes.
  • Er hat mir eins auf die Nuss verpasst. 
    Englisch He hit me on the head.
  • Ich mag am liebsten Nussschokolade mit ganzen Nüssen . 
    Englisch I like nut chocolate with whole nuts the most.
  • Nüsse sind nahrhaft. 
    Englisch Nuts are nutritious.
  • Eichhörnchen sammeln Nüsse für die Winterzeit. 
    Englisch Squirrels are storing up nuts against the winter.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch nut, hazelnut, dummy, eye, fool, head, idiot, round meat cut, ...
Russisch орех, влагалище, глупый человек, гнездо, окорок, оре́х, фундук
Spanisch nuez, avellana, fruto seco, tonto, vulva
Französisch noix, noisette, douille, caboche, châtaigne, drupe, fruit à coque, idiot, ...
Türkisch fındık, kuruyemiş, aptal, but, ceviz, et, somun, vulva
Portugiesisch noz, avelã, alcatra, coco
Italienisch noce, noci, nocciola, adattatore, fesa, frutta secca, vulva
Rumänisch nucă, alună, nătărău, prost, pulpa, sâmbure, sămânță, vulvă
Ungarisch dió, mag, mogyoró, butaság, húsdarab, kulcsfej, pénisz
Polnisch orzech, orzech laskowy, głupiec, idiota, nasadka, orzech włoski, sromotnik, udziec
Griechisch καρύδι, φουντούκι, γεννητικά όργανα, καρπός, κρέας, ξηρός καρπός, φιστίκι, χαζός άνθρωπος
Niederländisch noot, domme persoon, fricandeau, hazelnoot, mens, nuss, persoon, rundstuk, ...
Tschechisch ořech, blbec, hlupák, kýta, lískový ořech, lískový oříšek, nástavec, pohlavní orgán, ...
Schwedisch nöt, Haselnöt, biff, boll, dum människa, klitoris, knopp, nyckelhuvud, ...
Dänisch nød, dum person, hasselnød, klitoris, knold, nøgleindsats, skinkestykke
Japanisch ナッツ, ナット, バカ, ヘーゼルナッツ, 堅果, 愚か者, 果実, 肉の塊, ...
Katalanisch accessori per clau, avellana, carn rodona, idiota, neci, nou, nux, vulva
Finnisch pähkinä, emätin, hölmö, pihvi, satu
Norwegisch nøtt, Haselnøtt, dum person, kjønnsglans, nøkkelbit
Baskisch fruitz, giltza, haragi zati biribil, hazelnut, haziak, intxaurrak, saguzar, tonto
Serbisch orašasti plod, budala, but, glupan, lešnik, meso, nosač za ključ, vulva
Mazedonisch орев, глупав човек, лешник, месо, накрајник, полов орган
Slowenisch oreh, lešnik, meso, nastavek za ključ, neumen, plod, semena, vulva
Slowakisch orech, blbec, hlupák, lieskový orech, nástavec, plátok mäsa, pohlavný orgán samice
Bosnisch budala, but, glupan, lazanja, meso, nosač, orah, orašasti plod, ...
Kroatisch orašasti plod, budala, but, glupan, lazanja, meso, nosač, vulva
Ukrainisch горіх, вульва, гніздо, дурень, лісовий горіх, м'ясо
Bulgarisch вулва, глупак, лешник, месо, накрайник, орех, ядка
Belorussisch арэх, галоўка, дурны чалавек, лісічка, мясны кавалак, палавы орган
Indonesisch kacang, soket
Vietnamesisch hạt, socket
Usbekisch soket, yong'oq
Hindi गिरी, सॉकेट
Chinesisch 坚果, 套筒
Thailändisch ซ็อกเก็ต, ถั่ว
Koreanisch 견과, 소켓
Aserbaidschanisch qoz, soket
Georgisch თხილი, სოკეტი
Bengalisch বাদাম, সকেট
Albanisch arra, soket
Marathi मेवा, सॉकेट
Nepalesisch गिरी
Telugu సాకెట్
Lettisch rieksts, sokets
Tamil சாக்கெட், நட்டு
Estnisch pähkel, sokett
Armenisch սոկետ
Kurdisch fındık, soket
Hebräischאגוז، אגוז הלוז، אדם טיפש، איבר מין، מפתח، נחיר
Arabischبندق، جوز، أحمق، بندقة، ثمرة، جوزة، فرج، لحم، ...
Persischمغز، احمق، فندق، گوشت گرد
Urduخشک میوہ، نٹ، احمق، بیوقوف، جنسی عضو، غیر کھلنے والا پھل، گوشت کا ٹکڑا، ہیزل نٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Nuss · Nüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18730, 18730, 18730, 18730, 18730, 18730, 18730, 18730