Definition des Substantivs Dach
Definition des Substantivs Dach: obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; der menschliche Kopf; Überdachung; Birne; Überdeckung; Rübe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Dach, das
Dach(e)s
·
Dächer
roof, fund of funds, hanging wall, house top, housetop, top, head
/daːx/ · /ˈdaːxəs/ · /ˈdɛːçəɐ/
obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; der menschliche Kopf; Überdachung, Birne, Überdeckung, Rübe
» Er repariert das Dach
. He repairs the roof.
Bedeutungen
- a.obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes, Überdachung, Überdeckung
- b.der menschliche Kopf, Birne, Rübe, Dez, Omme
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er repariert das
Dach
.
He repairs the roof.
- Das
Dach
ist aus Holz.
The roof is made of wood.
- Es regnet auf alle
Dächer
.
It is raining on all roofs.
- Das
Dach
des Hauses ist rot.
The roof of the house is red.
- Der Pleitegeier sitzt ihm auf dem
Dach
.
The bankruptcy vulture is sitting on his roof.
- Ich habe den Mond über dem
Dach
gesehen.
I saw the moon above the roof.
- Das
Dach
brennt.
The roof is on fire.
- Wir sehen die
Dächer
.
We see the roofs.
- Amphitheater haben normalerweise kein
Dach
.
Amphitheatres don't usually have a roof.
- Der Blitz fuhr in das
Dach
.
The lightning struck the roof.
Beispielsätze
Übersetzungen
- roof, fund of funds, hanging wall, house top, housetop, top, head
крыша, кро́вля, кры́ша, человеческая голова, чердак
techo, cubierta, tejado, alero, cabeza, techumbre, tejadillo, tejado de protección, ...
toit, auvent, avant-toit, caboche, carafe, chou, citron, toiture, ...
çatı, baş, dam
telhado, teto, cabeça, cobertura, tejadilho
tetto, cielo, testa, tettuccio
acoperiș, cap, căpățână, Acoperiș
tető, fedél, fej, háztető, kobak
dach, głowa, łeb
στέγη, καλύμμα, κεφάλι, σκεπή
dak, bedaking, bedekking, daklaag, dakwerk, dekstuk, hersenpan, hersens, ...
střecha, hlava
tak, huvud
tag, hoved
屋根, 人間の頭, 天井, 屋上, 頭部
cap, tapa, teulada, teulat
katto, pää
tak, hode
burua, estalki, estalkia
krov, кров
глава, кров, покрив
streha, človeška glava
strecha, hlava
glava, krov
krov
дах, голова, стріха
покрив, човешка глава
галава, дах
atap, kepala
mái, đầu
bosh, kalla, tom
छत, शीश, सिर
头, 屋顶, 脑袋
ศีรษะ, หลังคา, หัว
머리, 지붕
baş, dam, kəllə
თავი, ჭერი
ছাদ, মাথা, শির
kokë, krye, çati
छत, छप्पर, डोके
छानो, टाउको, शिर
తల, పైకప్పు, శిరస్సు
galva, jumts
கூரை, தலை
katus, pea
գլուխ, շեմ
ser, çatı
גג، ראש
سقف، رأس، سطح
سقف، بام، سر، شیروانی، پشت بام، کله
انسانی سر، چھت- ...
Übersetzungen