Definition des Substantivs Charivari

Definition des Substantivs Charivari: …; Gesellschaft; Essen; ungeordneter Ablauf oder Zustand; gleichzeitiges und ungeordnetes Spielen verschiedener Instrumente; Durcheinander; Katzenmusi… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Charivari, das

Charivaris · Charivaris

Englisch charivari, French potato salad, cacophony, chaos, commotion, confusion, discordant music, disorder, mayhem, noisy celebration, ornamental chain, wedding party

/ˈχaʁivaʁi/ · /ˈχaʁivaʁis/ · /ˈχaʁivaʁis/

[…, Kultur, Gastronomie] ungeordneter Ablauf oder Zustand; gleichzeitiges und ungeordnetes Spielen verschiedener Instrumente; Durcheinander, Katzenmusik, Wirrwarr, Lärmmusik

Bedeutungen

a.ungeordneter Ablauf oder Zustand, Durcheinander, Wirrwarr, Gewirr, Mischmasch
b.[Kultur] gleichzeitiges und ungeordnetes Spielen verschiedener Instrumente, Katzenmusik, Lärmmusik
c.Polterabend bei einer Wiederverheiratung
d.[Gastronomie] französischer Kartoffelsalat
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Durcheinander ≡ Gewirr ≡ Mischmasch ≡ Wirrwarr
b.≡ Katzenmusik ≡ Lärmmusik

Synonyme

Übersetzungen

Englisch charivari, French potato salad, cacophony, chaos, commotion, confusion, discordant music, disorder, ...
Russisch беспорядок, хаос, брошь, ерала́ш, коша́чий конце́рт, переполо́х, сумато́ха, украшение, ...
Spanisch desorden, cadena, caos, collar, fiesta de despedida, ruido
Französisch charivari, bruit, cacophonie, chahut, collier, fête de remariage, tumulte
Türkisch düzensizlik, kaos, karmaşa, kutlama, takı zinciri, şamata, şenlik
Portugiesisch confusão, barulho, charivari, colar de enfeite, desordem, salada de batata francesa
Italienisch caos, collana tradizionale, confusione, confusione musicale, rumore
Rumänisch haos, bijuterie, deranj, lanț, petrecere de logodnă, zgomot
Ungarisch díszlánc, polterabend, zűrzavar, zűrzavaros zene
Polnisch chaos, zamieszanie, zgiełk
Griechisch αναρχία, κοσμηματοθήκη, πολτεράμπεν, χάος, χαοτική μουσική
Niederländisch chaos, charivari, juweel, rumoer, sieraad, wanorde
Tschechisch chaos, francouzský bramborový salát, nepořádek, zmatení, šperkový řetěz
Schwedisch kakofoni, kaos, kaosspel, oljud, oordning, polterabend, prydnadskedja, virrvarr
Dänisch kaos, kaosmusik, polterabend, prydesnor, uorden, uordenet musik
Japanisch 再婚の前夜祭, 混乱, 混乱した演奏, 装飾チェーン, 騒動
Katalanisch xivarri, caos, collaret, desordre
Finnisch koruketju, polterabend, sekamelska, sekasorto
Norwegisch kaos, kaosmusikk, polterabend, prydesmykke, støy, uro
Baskisch janzki, kaos, musika nahastea, nahaste, polterabend
Serbisch haos, buka, nakit, nered, ogrlica, polterabend
Mazedonisch бисерна огрлица, бучава, неуреден состојба, неуреден тек, празник пред венчавање, хармонија
Slowenisch kaos, nakitna veriga, nered, neurek, polterabend
Slowakisch chaos, neporiadok, zmätok, šperkový náhrdelník
Bosnisch haos, buka, nakit, nered, ogrlica, polterabend
Kroatisch kaos, nakit, nered, neuredno sviranje, ogrlica, polterabend
Ukrainisch хаос, безлад, гуркіт, декорація, прикраса
Bulgarisch хаос, безредие, бижутерия, празник, разнородна музика
Belorussisch беспарадак, брошка, гучанне, кулон, хаос, шум, шумнае святкаванне
Hebräischבלגן، חגיגה، נגינה، שירה، שרשרת תכשיטים
Arabischاحتفال، سلسلة زينة، عزف مختلط، فوضى
Persischآشفتگی، جشن شلوغی، زنجیر زینتی، همزمانی و بی‌نظمی در نواختن سازها
Urduبے ترتیبی، زیور، زیور کی زنجیر، شادی کی تقریب، مختلف سازوں کا بے ترتیب کھیلنا

Übersetzungen

Deklination

Charivaris · Charivaris

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59693, 59693, 59693, 59693, 59693