Definition des Substantivs Mischmasch

Definition des Substantivs Mischmasch: Mischung aus vielen verschiedenen Dingen unterschiedlicher Art mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Mischmasch, der

Mischmasch(e)⁴s · Mischmasche

Englisch hodgepodge, mishmash, concoction, farrago, hotchpot, hotchpotch, jumble, mashup, mingle-mangle, mix, mixture, olla podrida, omnium-gatherum, salmagundi

/ˈmɪʃmaʃ/ · /ˈmɪʃmaʃs/ · /ˈmɪʃmaʃə/

Mischung aus vielen verschiedenen Dingen unterschiedlicher Art

» Sein Vortrag wurde schließlich zu einem Mischmasch aus unzusammenhängenden Themen. Englisch His lecture eventually turned into a jumble of unrelated topics.

Bedeutungen

a.Mischung aus vielen verschiedenen Dingen unterschiedlicher Art
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sein Vortrag wurde schließlich zu einem Mischmasch aus unzusammenhängenden Themen. 
    Englisch His lecture eventually turned into a jumble of unrelated topics.
  • Tolstois Philosophie ist ein Mischmasch aus alten Selbstverständlichkeiten und erstaunlich unvollkommenen eignen Einfällen. 
    Englisch Tolstoy's philosophy is a mixture of old certainties and surprisingly imperfect original ideas.
  • Kostas war es gewohnt, im Hafen ein Mischmasch aus vielen Sprachen aufzuschnappen. 
    Englisch Kostas was used to picking up a mix of many languages at the port.
  • Das großartigste Tier der Welt, das Schnabeltier, ist ein Mischmasch aus Teilen aller möglichen anderen Tiere. 
    Englisch The most magnificent animal in the world, the platypus, is a mixture of parts from all possible other animals.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hodgepodge, mishmash, concoction, farrago, hotchpot, hotchpotch, jumble, mashup, ...
Russisch галиматья́, месиво, мешани́на, мешанина, неразбери́ха, пу́таница, смешанный, смешение
Spanisch batiburrillo, mezcla, mezcolanza
Französisch pêle-mêle, bric-à-brac, micmac, mixture, mélange, méli-mélo, salmigondis
Türkisch dağınıklık, karmakarışıklık, karışım
Portugiesisch mistura, miscelânea, mistela, mistura de coisas, misturada, mistureba, mixórdia
Italienisch miscuglio, accozzaglia, coacervo, confusione, guazzabuglio, intruglio, mescolanza, miscela, ...
Rumänisch amestec, chiseliță, mișmaș
Ungarisch keverék, zűrzavar
Polnisch bezładna mieszanina, chaos, mieszanka, miszmasz
Griechisch μείγμα
Niederländisch mengelmoes, allegaartje, mix
Tschechisch mišmaš, míchání, směs, směsice
Schwedisch blandning, mischmasch, sammelsurium
Dänisch blanding, miskmask, sammensurium
Japanisch 寄せ集め, 混合物
Katalanisch barreja, mescla
Finnisch moninaisuus, sekasotku
Norwegisch blanding, sammensurium
Baskisch mishmash, nahasketa
Serbisch mešavina, raznolikost
Mazedonisch меланж, разнообразие
Slowenisch mešanica, zmes
Slowakisch zmes, zmiešanina
Bosnisch mješavina, zbrka
Kroatisch mješavina, zbrka
Ukrainisch мішанина, суміш
Bulgarisch разнообразие, смес
Belorussisch мяшаніна, разнастайнасць
Indonesisch campuran
Vietnamesisch hỗn hợp
Usbekisch aralashma
Hindi मिश्रण
Chinesisch 大杂烩
Thailändisch การผสม
Koreanisch 잡탕
Aserbaidschanisch qarışıq
Georgisch შერევა
Bengalisch মিশ্রণ
Albanisch përzierje
Marathi मिश्रण
Nepalesisch मिश्रण
Telugu మిశ్రమం
Lettisch sajaukums
Tamil கலவை
Estnisch segu
Armenisch խառնուրդ
Kurdisch hevçûn
Hebräischתערובת
Arabischخليط
Persischمخلوط
Urduمختلف چیزوں کا مجموعہ، مخلوط
...

Übersetzungen

Deklination

Mischmasch(e)⁴s · Mischmasche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64160