Definition des Substantivs Durcheinander

Definition des Substantivs Durcheinander: Zustand der Unordnung, wo Dinge wahllos nebeneinander stehen/liegen; Nebeneinander unkoordinierter Prozesse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv

Durcheinander, das

Adverb

durcheinander

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Durcheinander, das

Durcheinanders · -

chaos, confusion, disorder, mess, clutter, muddle, derangement, disarrangement, disarray, farrago, jumble, mayhem, medley, misorder, muss, tangle, tumble

/ˈdʊʁt͡saɪnˌandɐ/ · /ˈdʊʁt͡saɪnˌandɐs/

Zustand der Unordnung, wo Dinge wahllos nebeneinander stehen/liegen; Nebeneinander unkoordinierter Prozesse

» Das Parlament ging im Durcheinander auseinander. The Diet broke up in confusion.

Bedeutungen

a.Nebeneinander unkoordinierter Prozesse

b.Zustand der Unordnung, wo Dinge wahllos nebeneinander stehen/liegen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Das Parlament ging im Durcheinander auseinander.
The Diet broke up in confusion.
In Toms Zimmer herrscht ein ziemliches Durcheinander .
Tom's room is very messy.
In der Küche hinterließ sie ein wildes Durcheinander .
In the kitchen, she left a wild mess.
Ich habe bei dem ganzen Durcheinander die Übersicht verloren.
I've lost track in all the confusion.
Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander .
After the accident, there was a great mess in traffic.
Ich bin ein bisschen durcheinander .
I'm a little confused.
Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander .
The street was in utter chaos.
Er zog aus dem ganzen Durcheinander die gesuchte Mappe vor.
He pulled the sought folder out of the whole mess.
Eine allgemeine Mülldeponie ist ein wüstes Durcheinander von Glasflaschen, Plastiksäcken, Metalldosen, Essensresten und sonstigem Hausrat.
A general landfill is a messy jumble of glass bottles, plastic bags, metal cans, food scraps, and other household items.

Beispielsätze

Übersetzungen

chaos, confusion, disorder, mess, clutter, muddle, derangement, disarrangement, ...

беспорядок, хаос, барда́к, беспоря́док, ка́ша, катава́сия, нагроможде́ние, неразбери́ха, ...

confusión, desorden, jaleo, abigarramiento, batiburrillo, boche, caos, caramillo, ...

désordre, cafouillage, chaos, pagaille, bordel, bousculade, branle-bas, cafouillis, ...

dağınıklık, karmaşa, kargaşalık, karışıklık

confusão, desordem, auê, baderna, bagunça, barafunda, bulício, caos, ...

confusione, disordine, caos, viluppo, babilonia, bazar, farragine, garbuglio, ...

dezordine, haos, amestecătură, brambureală, debandadă, harababură, încurcătură

zűrzavar, káosz, rendetlenség, összeviszszaság

chaos, bałagan, nieład, rozgardiasz, zamieszanie, kogel-mogel, mętlik, nieporządek, ...

αναρχία, ακαταστασία, ανακατωσούρα, αναστάτωση, σύγχυση, χάος

wanorde, chaos, chaotische toestand, verwarring, warboel

nepořádek, chaos, zmatek

kaos, röran, oordning, oreda, röra, virrvarr

kaos, rod, forvirring, uorden, virvar

混乱, ごちゃごちゃ, 乱雑

confusió, desordre, bullit, estenall

sekasorto, hämmennys, kaaos, sekamelska, sotku

forvirring, kaos, rot, rotete, virvar

kaos, nahaste, ordena falta

haos, nered

неред, бунтовност, збрка

kaos, nered, zmeda, zmedeno

chaos, neporiadok

haos, nered

kaos, nered, zbrka

безлад, хаос

хаос, безредие, бъркотия

беспарадак, хаос

berantakan, kacau, kekacauan

hỗn loạn, lộn xộn

tartibsizlik

अव्यवस्था, गड़बड़

混乱, 无序

ความวุ่นวาย

무질서, 혼란

qarışıqlıq, kaos

არეულობა, ქაოსი

অব্যবস্থা, গণ্ডগোল, গোছগাছ

kaos, ngatërrim

गोंधळ, अव्यवस्था

अव्यवस्था, गडबड

అవ్యవస్థ, గందరగోళం

haoss, nekārtība

குழப்பம்

segadus, kaos

խառնաշփոթ, կաոս

kaos, qarışıqlıq

אי סדר، בלגן

فوضى، اضطراب، اختلاط

بی‌نظمی، هرج و مرج

بے ترتیبی، خلط ملط، گڑبڑ

...

Übersetzungen

Deklination

Durcheinanders · -

Singular

Durcheinander

Durcheinanders

Durcheinander

Plural

Deklination