Definition des Substantivs Bouillon

Definition des Substantivs Bouillon: …; Essen; klare Brühe; eine Nährlösung für Mikroorganismen und Gewebekulturen; Brühe; Konsommee; Sud mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s
Bouillon, die

Bouillon · Bouillons

Englisch bouillon, beef tea, broth, clear broth, coil, nutrient solution, spiral

/buˈjɔ̃/ · /buˈjɔ̃/ · /buˈjɔ̃s/

[…, Lebensmittel] klare Brühe; eine Nährlösung für Mikroorganismen und Gewebekulturen; Brühe, Konsommee, Sud

» Gegen vier Uhr ließen wir uns überreden, eine Bouillon zu trinken. Englisch Around four o'clock, we let ourselves be persuaded to drink a broth.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] klare Brühe, Brühe, Konsommee, Sud
b.eine Nährlösung für Mikroorganismen und Gewebekulturen
c.Bezeichnung für eine dichte Spirale aus Draht, in runder, eckiger und dreieckiger Form
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Brühe ≡ Konsommee ≡ Sud

Synonyme

Beispielsätze

  • Gegen vier Uhr ließen wir uns überreden, eine Bouillon zu trinken. 
    Englisch Around four o'clock, we let ourselves be persuaded to drink a broth.
  • Berühmt für ihre Brotsuppe, ihre Kohlrouladen, ihre Bouillon , füllte sie und nur sie allein die Teller, teilte zu, maß ab. 
    Englisch Famous for her bread soup, her cabbage rolls, her broth, she filled the plates, and only she alone served, portioned out.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bouillon, beef tea, broth, clear broth, coil, nutrient solution, spiral
Russisch бульон, бульо́н
Spanisch caldo, solución nutritiva
Französisch bouillon, bouillon gras, milieu
Türkisch et suyu, besin çözeltisi, bulyon, tel sarmalı, şeffaf et suyu
Portugiesisch caldo, espiral, solução nutritiva
Italienisch brodo, consommé
Rumänisch bulion, buclă, supă clară
Ungarisch háló, húsleves, lé, spirál, tápoldat
Polnisch bulion, rosół, spirala
Griechisch ζωμός, θρεπτικό διάλυμα, σπείρα
Niederländisch bouillon, heldere bouillon, spiraal, voedingsoplossing
Tschechisch vývar, bujon
Schwedisch buljong, kantilj, klar buljong, näringslösning
Dänisch bouillon, klar bouillon, næringsopløsning
Japanisch ブイヨン, 培養液
Katalanisch brou, caldo clar
Finnisch liemi, liuos
Norwegisch buljong, kraft, næringsløsning, spiral
Baskisch brou, nutriente irtenbidea, salda
Serbisch bujon, nahravna otopina
Mazedonisch булион
Slowenisch bujon, hranilna raztopina, juha
Slowakisch vývar, špirálka
Bosnisch bujon, nahravna otopina
Kroatisch bujon, nahrivna otopina
Ukrainisch бульйон
Bulgarisch бульон
Belorussisch бульён, падкормка
Indonesisch kaldu, kaldu bening
Vietnamesisch nước dùng
Usbekisch shorva, toza shorva
Hindi शोरबा
Chinesisch 清汤
Thailändisch น้ำซุปใส
Koreanisch 맑은 육수, 육수
Aserbaidschanisch bulyon
Georgisch ბულიონი
Bengalisch শোরবা
Albanisch buljon
Marathi शोरबा
Nepalesisch शोरबा
Telugu షోర్బా
Lettisch buljons
Tamil ஷோர்பா
Estnisch puljong
Armenisch բուլյոն
Kurdisch şorba
Hebräischמרק צח، תמיסת מזון
Arabischمرق، مغذيات
Persischآبگوشت، محلول غذایی، پیچ
Urduصاف شوربہ، نرمی حل
...

Übersetzungen

Deklination

Bouillon · Bouillons

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10915, 10915, 10915