Definition des Substantivs Brühe
Definition des Substantivs Brühe: …; Essen; Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist; abwertend für ein Getränk; Bouillon; Tunk… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Brühe, die
Brühe
·
Brühen
broth, soup, stock, liquid, slop, swill
/ˈbʁyːə/ · /ˈbʁyːə/ · /ˈbʁyːən/
[…, Lebensmittel] Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist; abwertend für ein Getränk; Bouillon, Tunke, Suppe, Plörre
» Möchtest du etwas Brühe
? Would you like some broth?
Bedeutungen
- a.[Lebensmittel] Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist, Bouillon, Suppe, Sud
- b.abwertend für ein Getränk, Tunke, Plörre
- c.schmutziges, undurchsichtiges Wasser
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Möchtest du etwas
Brühe
?
Would you like some broth?
- Maultaschen werden meistens in der
Brühe
serviert.
Maultaschen are usually served in broth.
- Die
Brühe
ist teurer als der Fisch.
The broth is more expensive than the fish.
- Dass in dieser
Brühe
noch Fische leben können, erstaunt mich. - Wenn es schnell gehen muss, koche ich keine
Brühe
aus Knochen und Gemüse, sondern greife zum Brühwürfel.
If it has to be quick, I don't cook broth from bones and vegetables, but reach for the broth cube.
- Was ist das denn für eine
Brühe
?
What kind of broth is this?
- Immerhin leben wir eine ganze Woche lang mit Hühnerfleisch und köstlicher
Brühe
.
After all, we live a whole week with chicken meat and delicious broth.
Beispielsätze
Übersetzungen
- broth, soup, stock, liquid, slop, swill
бульон, брат, братва, бульо́н, бурда, жидкость, отва́р, похлёбка
caldo, sopa, agua sucia, bodrio, consomé
bouillon, breuvage, brouet, consommé, eau cradingue, eau d'égout, eau de vaisselle, jus, ...
sulu, çorba, et suyu, sulu içecek, çorba suyu
caldo, brodo, sopa, consomé, consomê, água da barrela
brodo, broda, brodino, brodo di carne, brodo di verdura, ciofeca, consommé, fumetto, ...
zeamă, băutură, suc, suc de carne, supă
lé, húsleves, leves, levest, zavaros víz
bulion, brudna woda, błoto, lura, mętna woda, napój, pomyje, rosołek, ...
ζωμός, σούπα, βρομόνερο, ζουμί
bouillon, drank, fond, modder, nat, slijk, slootwater, vocht, ...
vývar, brynda, břečka, kal, kalná voda, nápoj, polévka
buljong, blask, dryck, fond, grumlig vätska, smörja, soppa, spad, ...
bouillon, væske, drik, kraftsuppe, suppe
スープ, だし, ブロス, 濁った水
caldo, sopa, brou, fons
liemi, keitto
buljong, drikk, grumset vann, kraft, sjy, uklar væske, væske
edari, salda, urdina, zikin
bujon, mutna voda, napitak, supa
блато, мутна вода, супа
broth, brozga, juha, mokra, pijača
vývar, kalná voda, nápoj, polievka
bujon, mutna voda, napitak, supa
juha, mutna voda, napitak, temeljac
бульйон, братва, брудна вода, погана рідина
бульон, братва, брашно, мръсна вода
брудная вада, бульён, бульёнчык, падліўка
kaldu, air kotor
nước dùng, nước bẩn
shorva, kirli suv
शोरबा, गंदा पानी
高汤, 脏水
น้ำซุป, น้ำสกปรก
육수, 더러운 물
şorba, kirli su
ბულიონი, დაბინძურებული წყალი
শোরবা, ময়লা পানি
buljon, ujë i ndotur
शोरबा, मैला पाणी
शोरबा, मैला पानी
శోర్బా, కలుషిత నీరు
buljons, netīrs ūdens
அழுக்கு நீர், சூப், ஸ்டாக்
puljong, räpane vesi
բուլիոն, բուլյոն, կեղտոտ ջուր
şorba, avê têxistî
מים מלוכלכים، מרק، נוזל، ציר
مرق، شراب، شوربة، ماء عكر
آبگوشت، آب، آب کثیف، برگه
بروت، دھندلا پانی، شربت، شوربہ، پانی، گندہ پانی- ...
Übersetzungen