Definition des Substantivs Sud

Definition des Substantivs Sud: Aufguss, wässriger Extrakt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Sud, der

Sud(e)s · Sude

Englisch boiling, brew, decoction, extract, infusion, stock

/zuːt/ · /zuː.dəs/ · /zuː.də/

Aufguss, wässriger Extrakt

» Man bereitet einen Sud aus Essig und Gewürzen. Englisch One prepares a brew of vinegar and spices.

Bedeutungen

a.Aufguss, wässriger Extrakt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Man bereitet einen Sud aus Essig und Gewürzen. 
    Englisch One prepares a brew of vinegar and spices.
  • Man lässt den Fisch im Sud langsam gar ziehen. 
    Englisch One lets the fish slowly cook in the broth.
  • Das Lorbeerblatt aus dem Sud fischen. 
    Englisch Fish the bay leaf out of the broth.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch boiling, brew, decoction, extract, infusion, stock
Russisch бульо́н, ва́рево, ва́рка, ва́рка пи́ва, ва́рка у́тфеля, кипе́ние, настой, отва́ривание, ...
Spanisch caldo, cocción, extracto acuoso, infusión
Französisch bouillon, décoction, eau de cuisson, extrait aqueux, infusion, jus
Türkisch ekstrakt, sıvı
Portugiesisch caldo, extrato aquoso, infusão
Italienisch brodo, decotto, estratto acquoso, fondo di cottura, infuso, sugo
Rumänisch extract, infuzie
Ungarisch főzet, leves, oldat
Polnisch ekstrakt, napar, wywar
Griechisch έγχυμα, αφέψημα, εκχύλισμα
Niederländisch aftreksel, braadjus, extract, kooksel, nat
Tschechisch extrakt, odvar, výluh
Schwedisch avkok, brygd, infusion, sky, spad, utdrag
Dänisch bryg, infusion, kog, udtræk
Japanisch エキス, 抽出液
Katalanisch extracte aquós, infusió
Finnisch liuos, uute
Norwegisch infusjon, uttrekk
Baskisch extracto likidoa, infusioa
Serbisch ekstrakt, infuzija
Mazedonisch екстракт, извлекување
Slowenisch ekstrakt, infuzija
Slowakisch extrakt, výluh
Bosnisch ekstrakt, infuzija
Kroatisch ekstrakt, infuzija
Ukrainisch відвар, екстракт
Bulgarisch екстракт, отвара
Belorussisch настой, экстракт
Indonesisch rebusan
Vietnamesisch nước sắc
Usbekisch dekoktsiya
Hindi काढ़ा
Chinesisch 煎剂
Thailändisch น้ำสกัด
Koreanisch 
Aserbaidschanisch dekoktsiya
Georgisch დეკოკცია
Bengalisch ডেকোকশন
Albanisch dekoktsion
Marathi काढा
Nepalesisch डेकोक्शन
Telugu ఇన్ఫ్యూషన్
Lettisch uzlējums
Estnisch infusioon
Armenisch դեկոկցիա
Kurdisch dekoktsiya
Hebräischחליטה، תמצית
Arabischمستخلص مائي
Persischدم‌کرده، عصاره رقیق
Urduعصیر، نچوڑ
...

Übersetzungen

Deklination

Sud(e)s · Sude

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 296898