Übersetzungen des Substantivs Bouillon

Übersetzung Substantiv Bouillon: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

Bouillon, die

Übersetzungen

Englisch bouillon, beef tea, broth, clear broth, coil, nutrient solution, spiral
Russisch бульон, бульо́н
Spanisch caldo, solución nutritiva
Französisch bouillon, bouillon gras, milieu
Türkisch et suyu, besin çözeltisi, bulyon, tel sarmalı, şeffaf et suyu
Portugiesisch caldo, espiral, solução nutritiva
Italienisch brodo, consommé
Rumänisch bulion, buclă, supă clară
Ungarisch háló, húsleves, lé, spirál, tápoldat
Polnisch bulion, rosół, spirala
Griechisch ζωμός, θρεπτικό διάλυμα, σπείρα
Niederländisch bouillon, heldere bouillon, spiraal, voedingsoplossing
Tschechisch vývar, bujon
Schwedisch buljong, kantilj, klar buljong, näringslösning
Dänisch bouillon, klar bouillon, næringsopløsning
Japanisch ブイヨン, 培養液
Katalanisch brou, caldo clar
Finnisch liemi, liuos
Norwegisch buljong, kraft, næringsløsning, spiral
Baskisch brou, nutriente irtenbidea, salda
Serbisch bujon, nahravna otopina
Mazedonisch булион
Slowenisch bujon, hranilna raztopina, juha
Slowakisch vývar, špirálka
Bosnisch bujon, nahravna otopina
Kroatisch bujon, nahrivna otopina
Ukrainisch бульйон
Bulgarisch бульон
Belorussisch бульён, падкормка
Indonesisch kaldu, kaldu bening
Vietnamesisch nước dùng
Usbekisch shorva, toza shorva
Hindi शोरबा
Chinesisch 清汤
Thailändisch น้ำซุปใส
Koreanisch 맑은 육수, 육수
Aserbaidschanisch bulyon
Georgisch ბულიონი
Bengalisch শোরবা
Albanisch buljon
Marathi शोरबा
Nepalesisch शोरबा
Telugu షోర్బా
Lettisch buljons
Tamil ஷோர்பா
Estnisch puljong
Armenisch բուլյոն
Kurdisch şorba
Hebräischמרק צח، תמיסת מזון
Arabischمرق، مغذيات
Persischآبگوشت، محلول غذایی، پیچ
Urduصاف شوربہ، نرمی حل

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

[Lebensmittel] klare Brühe; Brühe, Konsommee, Sud

Übersetzungen

Englisch bouillon, broth, clear broth
Dänisch bouillon, klar bouillon
Französisch bouillon
Italienisch brodo, consommé
Russisch бульон
Schwedisch buljong, klar buljong
Spanisch caldo
Portugiesisch caldo
Griechisch ζωμός
Ungarisch 
Tschechisch vývar
Ukrainisch бульйон
Polnisch bulion
Rumänisch supă clară
Türkisch et suyu, şeffaf et suyu
Niederländisch heldere bouillon
Norwegisch buljong, kraft
Finnisch liemi
Belorussisch бульён
Bulgarisch бульон
Kroatisch bujon
Baskisch brou, salda
Bosnisch bujon
Japanisch ブイヨン
Slowakisch vývar
Slowenisch bujon, juha
Katalanisch caldo clar
Serbisch bujon
Hindi शोरबा
Koreanisch 맑은 육수, 육수
Usbekisch shorva, toza shorva
Marathi शोरबा
Lettisch buljons
Kurdisch şorba
Bengalisch শোরবা
Tamil ஷோர்பா
Chinesisch 清汤
Estnisch puljong
Armenisch բուլյոն
Telugu షోర్బా
Vietnamesisch nước dùng
Thailändisch น้ำซุปใส
Georgisch ბულიონი
Nepalesisch शोरबा
Aserbaidschanisch bulyon
Indonesisch kaldu, kaldu bening
Albanisch buljon
Arabischمرق
Persischآبگوشت
Urduصاف شوربہ
Hebräischמרק צח
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

eine Nährlösung für Mikroorganismen und Gewebekulturen

Übersetzungen

Englisch nutrient solution
Französisch bouillon, milieu
Italienisch brodo
Russisch бульон
Portugiesisch caldo, solução nutritiva
Griechisch θρεπτικό διάλυμα
Ungarisch tápoldat
Spanisch caldo, solución nutritiva
Ukrainisch бульйон
Polnisch bulion
Rumänisch bulion
Türkisch besin çözeltisi
Niederländisch voedingsoplossing
Norwegisch næringsløsning
Schwedisch näringslösning
Finnisch liuos
Belorussisch падкормка
Bulgarisch бульон
Kroatisch nahrivna otopina
Baskisch nutriente irtenbidea
Bosnisch nahravna otopina
Japanisch 培養液
Slowenisch hranilna raztopina
Dänisch næringsopløsning
Katalanisch brou
Mazedonisch булион
Serbisch nahravna otopina
Arabischمغذيات
Persischمحلول غذایی
Urduنرمی حل
Hebräischתמיסת מזון
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

Bezeichnung für eine dichte Spirale aus Draht, in runder, eckiger und dreieckiger Form

Übersetzungen

Englisch coil, spiral
Schwedisch kantilj
Russisch бульон
Griechisch σπείρα
Ungarisch háló, spirál
Ukrainisch бульйон
Polnisch spirala
Rumänisch buclă
Türkisch tel sarmalı
Niederländisch spiraal
Portugiesisch espiral
Norwegisch spiral
Belorussisch бульён
Japanisch ブイヨン
Slowakisch špirálka
Katalanisch brou
Persischپیچ
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

Übersetzungen

Englisch beef tea, bouillon
Spanisch caldo
Französisch bouillon, bouillon gras
Italienisch brodo, consommé
Polnisch bulion, rosół
Portugiesisch caldo
Russisch бульо́н
Tschechisch bujon, vývar
Griechisch ζωμός
Ungarisch húsleves
Niederländisch bouillon
Rumänisch bulion
Türkisch bulyon, et suyu
Arabischمرق

Synonyme

a.≡ Brühe ≡ Konsommee ≡ Sud

Synonyme

Deklination

Bouillon · Bouillons

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10915, 10915, 10915