Definition des Substantivs Börse

Definition des Substantivs Börse: Wirtschaft; …; Wirtschaft; Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels; Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Börse, die

Börse · Börsen

Englisch purse, exchange, market, bourse, stock exchange, stock market, wallet, prize money

/ˈbœʁzə/ · /ˈbœʁzə/ · /ˈbœʁzən/

[Finanzen, …, Handel] Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels; Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels; Beutel, Brieftasche, Geldbeutel, Geldbörse

» Die Börse brach zusammen. Englisch The stock market collapsed.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
b.[Finanzen] Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
c.Geldbörse, Geldbeutel, Beutel, Brieftasche, Geldbeutel, Geldbörse, Geldtasche
d.Einnahme aus einem Boxkampf
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Börse brach zusammen. 
    Englisch The stock market collapsed.
  • Die Börse ist keine Einbahnstraße. 
    Englisch The stock market is not a one-way street.
  • Aus fremder Börse zahlt sich leicht. 
    Englisch Paying from a foreign exchange is easy.
  • Die Analysten sind einflussreiche Beobachter der Börse . 
    Englisch The analysts are influential observers of the stock market.
  • Ich habe mir eine neue Börse geleistet. 
    Englisch I have bought myself a new wallet.
  • An vielen Börsen in aller Welt gab es Verluste. 
    Englisch There were losses on many exchanges around the world.
  • Sie entfernte einen Anhänger von seinem Hals, und ich nahm ihm seine Börse und Uhr ab und gab sie ihr. 
    Englisch She removed a pendant from his neck, and I took his wallet and watch and gave them to her.
  • Die Börsen haben gecrasht. 
    Englisch The stock markets have crashed.
  • Der Aktienkauf wurde über die Börse abgewickelt. 
    Englisch The stock purchase was executed through the exchange.
  • An der Börse wird mit Wertpapieren gehandelt. 
    Englisch Securities are traded on the stock exchange.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch purse, exchange, market, bourse, stock exchange, stock market, wallet, prize money
Russisch биржа, би́ржа, выручка, кошелек, кошелёк, портмоне
Spanisch bolsa, cartera, mercado, monedero, plaza de intercambio
Französisch bourse, porte-monnaie, corbeille, marché, portefeuille
Türkisch borsa, cüzdan, para çantası, boks maçı geliri, pazar
Portugiesisch bolsa, mercado, carteira, lucro, renda
Italienisch borsa, borsellino, incasso, mercato, piazza, portafoglio
Rumänisch bursă, piață, portofel, târg, venit
Ungarisch tőzsde, piac, pénztárca, bevétel, erszény, pénzszíj
Polnisch giełda, portfel, przychód, targ
Griechisch χρηματιστήριο, αγορά, πορτοφόλι, έσοδα
Niederländisch beurs, portemonnee, gage, geldbeugel, inkomsten, markt, opbrengst
Tschechisch burza, peněženka, péněženka, tobolka, trh, výnos
Schwedisch börs, intäkter, marknad, plånbok
Dänisch børs, pung, indtægt, marked, pengepunge
Japanisch 取引所, 市場, お金入れ, 興行収入, 財布
Katalanisch borsa, moneder, cartera, ingressos, mercat
Finnisch pörssi, markkinapaikka, lompakko, ottelutulo, rahapussi, tori
Norwegisch børs, inntekt, lommebok, marked, pung
Baskisch burtsa, diru-zorro, merkatu, merkatua, moneta-zorro, sarrerak, truke
Serbisch berza, берза, novčana torbica, novčanik, prihod, tržište
Mazedonisch берза, пазар, паричник, приход
Slowenisch borza, denarni zavihek, denarnica, prihodek, tržnica, zaslužek
Slowakisch burza, peňaženka, péněženka, trh, výťažok
Bosnisch berza, берза, tržište, novčana torbica, novčanik, prihod
Kroatisch burza, berza, novčana torbica, novčanik, prihod, tržište
Ukrainisch біржа, гаманец, грошовий мішок, доходи, прибуток
Bulgarisch борса, грошник, портмоне, приходи от боксов мач
Belorussisch біржа, кашалёк, прыбытак ад бою
Indonesisch bursa efek, bayaran, bursa, dompet, honor, pasar
Vietnamesisch sàn giao dịch chứng khoán, bóp, chợ, thị trường, tiền cát-xê, tiền thù lao, ví
Usbekisch birja, bozor, bozorxona, gonorar, hamyon, mukofot puli
Hindi पर्स, स्टॉक एक्सचेंज, पारिश्रमिक, बटुआ, बाज़ार, मार्केट
Chinesisch 交易所, 出场费, 市场, 拳赛酬金, 皮夹, 钱包, 集市
Thailändisch ตลาดหลักทรัพย์, กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน, ค่าจ้าง, ค่าตัว, ตลาด
Koreanisch 거래소, 대전료, 마켓, 시장, 증권거래소, 지갑, 파이트 머니
Aserbaidschanisch birja, bazar, cüzdan, honorar, mükafat pulu
Georgisch ბირჟა, ანაზღაურება, ბაზარი, საფულე, ჰონორარი
Bengalisch পার্স, স্টক এক্সচেঞ্জ, পারিশ্রমিক, বাজার, মানিব্যাগ, মার্কেট
Albanisch borsa, bursë, honorar, kuletë, pagesë, pazar, portofol, treg
Marathi स्टॉक एक्सचेंज, पर्स, पाकीट, फाइट पर्स, बाजार, मानधन, मार्केट
Nepalesisch स्टक एक्सचेंज, पर्स, पारिश्रमिक, बजार, मानधन, मार्केट, वालेट
Telugu స్టాక్ ఎక్స్చేంజ్, పర్సు, పారితోషకం, ఫైట్ పర్స్, బజార్, మార్కెట్, వాలెట్
Lettisch birža, honorārs, maks, tirgus
Tamil பங்குச் சந்தை, சந்தை, பணப்பை, பர்ஸ், போர் பர்ஸ், மார்க்கெட்
Estnisch börs, honorar, rahakott, turg
Armenisch բորսա, բազար, գոնորար, դրամապանակ, շուկա, վարձատրություն
Kurdisch bazar, birja, borsa, cîzdan, honorar, pazar
Hebräischבורסה، ארנק، הכנסה، שוק
Arabischبورصة، سوق، عائدات، محفظة
Persischبورس، بازار، درآمد، پول‌کیف، کیف پول
Urduبازار، تبادلہ، اسٹاک مارکیٹ، باکس میچ کی آمدنی، بجٹ، بروکرج، پرس
...

Übersetzungen

Deklination

Börse · Börsen

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4725, 4725, 4725, 4725, 4725