Definition des Substantivs Beutel
Definition des Substantivs Beutel: Bildung; Gesundheit; elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann; kurz für Geldbeutel; Sack; Tasche mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Beutel, der
Beutels
·
Beutel
bag, pouch, purse, wallet, sac, bolt
[Wissenschaft, Körper] elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann; kurz für Geldbeutel; Sack, Tasche
» Der Beutel
ist ziemlich voll. The bag is quite full.
Bedeutungen
- a.elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann, Sack, Tasche
- b.kurz für Geldbeutel
- c.[Wissenschaft, Körper] Hautfalte
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Beutel
ist ziemlich voll.
The bag is quite full.
- Er hat ein Loch im
Beutel
.
He has a hole in the bag.
- Es ist etwas Zucker in dem
Beutel
.
There is a little sugar in the bag.
- Er hat ein Schild an den
Beutel
gemacht.
He made a sign on the bag.
- In meinem
Beutel
sind Erdbeeren.
There are strawberries in my bag.
- Es befindet sich in meinem
Beutel
.
It is in my bag.
- Er legte sein Geld in den
Beutel
.
He put his money in the bag.
- Glück ist ein
Beutel
, der schwer zu tragen ist.
Happiness is a bag that is heavy to carry.
- Ein leerer
Beutel
verleitet zur Sünde.
An empty bag leads to sin.
- Der Mahner soll nicht gleich den
Beutel
mitnehmen.
The notifier should not take the bag right away.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bag, pouch, wallet, purse, sac, bolt
мешок, сумка, кошелёк, кулёк, мошна́, паке́т, хозя́йственная су́мка, кошелек
bolsa, monedero, bolso, cernido, marsupio, talego, cartera, pliegue, ...
sac, poche, blague à tabac, bourse, sachet, trousse, portefeuille
torba, kese, cüzdan, poşet, çantası
saco, bolsa, bolsa marsupial, saqueta, tabaqueira, carteira, dobradiça
sacchetto, borsa, bustina, marsupio, tasca, portafoglio, pouch
pungă, buzunar, portofel, sac
erszény, zacskó, bőrredő, pénztárca, táska, zsák
worek, portfel, torba, torebka, portmonetka, siatka, fałda
σακούλα, μάρσιπος, τσάντα, πορτοφόλι
zak, buidel, buil, geldbeugel, portemonnee, tas
pytlík, sáček, pytel, taška, peněženka, péněženka, vak
påse, pung, ficka, plånbok, väska
pose, pung, sæk, taske
お金入れ, バッグ, 皮膚のひだ, 皮膚の折り目, 袋, 財布
bossa, sac, cartera, moneder
pussi, säkki, lompakko, tasku
pose, lommebok, pung, sekk, veske
diru-zorro, ontzi elastikoa, poltsa
бора, буђелар, новчаник, торбица, торбичка, kesica, kožna nabora, kožni nabor, ...
вреќа, кожа, пакување, паричник
denarnica, torba, vreča, žep
taška, peňaženka, vak, vrecek
vreća, kožna vreća, novčanik, torba
kožna nabora, nabor, novčanik, torba, vreća
гаманець, мішок, пакет, пакетик (пірамідка чаю), пакетик (чаю), сумка, шкірна складка
чанта, кожна гънка, плик, портмоне
кашалёк, мешок, складка, сумка
שק، ארנק، תיק
كيس، حقيبة، محفظة
کیسه، پک، کیف پول
بگ، بیگ، تھما، تھیلی، پرس، پکڑنا
Übersetzungen