Definition des Substantivs Portemonnaie

Definition des Substantivs Portemonnaie: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Portemonnaie, das

Portemonnaies · Portemonnaies

Englisch purse, wallet, change purse, changepurse

/pɔʁtmoˈneː/ · /pɔʁtmoˈneːs/ · /pɔʁtmoˈneːs/

kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

» Mein Portemonnaie ist verschwunden. Englisch My wallet's gone.

Bedeutungen

a.kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Börse⁷ ≡ Geldbeutel⁷ ≡ Geldbörse⁷ ≡ Geldkatze⁷ ≡ Geldsack⁷ ≡ Geldsackel⁷ ≡ Geldsäckchen⁷ ≡ Geldsäckel⁷ ≡ Geldtasche⁷ ≡ Geldtascherl⁷, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Portemonnaie ist verschwunden. 
    Englisch My wallet's gone.
  • Ich habe mein Portemonnaie vergessen. 
    Englisch I left my purse behind.
  • Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher. 
    Englisch Your wallet is on the television set.
  • Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg. 
    Englisch My wallet and passport are missing.
  • In meinem Portemonnaie ist überhaupt kein Geld mehr. 
    Englisch There's no more money in my wallet.
  • Die hat mir das Portemonnaie geklaut. 
    Englisch She stole my wallet.
  • Der Mann hat mir das Portemonnaie geklaut. 
    Englisch The man stole my wallet.
  • Meiner jüngeren Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie geklaut. 
    Englisch It seems that my little sister got her wallet stolen at school.
  • Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat. 
    Englisch I think Tom knows who stole my wallet.
  • Gefällt euch dieses Portemonnaie ? 
    Englisch Do you like this wallet?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch purse, wallet, change purse, changepurse
Russisch кошелёк, портмоне, кошелек, портмоне́
Spanisch monedero, cartera, cartera de bolsillo, portamonedas
Französisch porte-monnaie, portefeuille, bourse, portemonnaie, sac à main
Türkisch cüzdan
Portugiesisch carteira, bolsa, carteira de dinheiro, porta-moedas, portfólio
Italienisch portafoglio, portamonete, borsellino, portafogli
Rumänisch buzunar pentru bani, portmoneu, portofel
Ungarisch pénztárca, levéltárca
Polnisch portmonetka, portfel
Griechisch πορτοφόλι, χαρτοφύλακας
Niederländisch portemonnee, geldbeugel
Tschechisch peněženka, tobolka
Schwedisch pengafodral, plånbok, portmonnä
Dänisch pung, pengepunge, tegnebog
Japanisch 財布, ポーチ, 巾着, 銭入れ
Katalanisch cartera, moneder, portamonedes
Finnisch lompakko, kukkaro, rahapussi
Norwegisch lommebok, pengepung, portemoné, pung
Baskisch diru-kutxa, diru-poltsa, diruzorro, kartera
Serbisch kesa za novac, novčanik, новчаник
Mazedonisch новчаник, паричник
Slowenisch denarnica, portfelj
Slowakisch peňaženka
Bosnisch novčanik, новчаник
Kroatisch novčanik, novčarka
Ukrainisch гаманець, портмоне
Bulgarisch гадже, портмоне
Belorussisch гаманец, кашалёк
Indonesisch dompet
Vietnamesisch ví tiền
Usbekisch hamyon
Hindi पर्स, वॉलेट
Chinesisch 钱包
Thailändisch กระเป๋าสตางค์
Koreanisch 지갑
Aserbaidschanisch cüzdan
Georgisch პორტფელი
Bengalisch ওয়ালেট
Albanisch xhep
Marathi पर्स, वॉलेट
Nepalesisch पर्स
Telugu వాలెట్
Lettisch portfelis
Tamil வாலெட்
Estnisch rahakott
Armenisch դրամապանակ
Kurdisch portefil
Hebräischארנק
Arabischمحفظة، حافظة، كيس النقود، محفظة نقود
Persischکیف پول
Urduبٹوا، پرس
...

Übersetzungen

Deklination

Portemonnaies · Portemonnaies

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104499