Definition des Substantivs Beschaffung
Definition des Substantivs Beschaffung: …; Wirtschaft; Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern; betriebliche Grundfunktion; Beschaffen; Einkauf; Art; Organisieren mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Beschaffung, die
Beschaffung
·
-
acquisition, procurement, sourcing, procuration, provision, purchase, buying, obtaining, procuring, provisioning, purchasing, remittance, supply
/bəˈʃaːfʊŋ/ · /bəˈʃaːfʊŋ/
[…, Handel] Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern; betriebliche Grundfunktion; Beschaffen, Einkauf, Art, Organisieren
» Die Armeeführung verlangte die Beschaffung
eines modernen Raketenabwehrsystems. The army leadership demanded the procurement of a modern missile defense system.
Bedeutungen
- a.Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern, Beschaffen, Organisieren
- b.[Handel] betriebliche Grundfunktion, Grundvorgang des Besorgens von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Dienstleistungen für die Produktion von Gütern, Einkauf, Erwerb, Materialwirtschaft, Versorgung
- c.im Sinne von Beschaffenheit, Art, Beschaffenheit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Beschaffen ≡ Organisieren
- b.≡ Einkauf ≡ Erwerb ≡ Materialwirtschaft ≡ Versorgung
- c.≡ Art ≡ Beschaffenheit
Synonyme
Beispielsätze
- Die Armeeführung verlangte die
Beschaffung
eines modernen Raketenabwehrsystems.
The army leadership demanded the procurement of a modern missile defense system.
- Die
Beschaffung
der Sache machte eine Trennung unmöglich.
The procurement of the item made separation impossible.
- Die
Beschaffung
von Geldern ist noch das geringste Problem bei diesem Projekt.
The procurement of funds is still the least of the problems with this project.
- In der Betriebswirtschaftslehre kennzeichnet
Beschaffung
eine der leistungswirtschaftlichen Grundfunktionen.
In business administration, procurement marks one of the fundamental functions.
- Für die
Beschaffung
dieser Informationen ist der Datenschutzbeauftragte zuständig.
The data protection officer is responsible for obtaining this information.
- Bei der
Beschaffung
von Militärhubschraubern kommt es oft zu Bestechungsskandalen.
When procuring military helicopters, there are often bribery scandals.
- Die
Beschaffung
ist das betriebswirtschaftliche Grenzsystem eines Unternehmens, das zwischen den externen Anforderungen der Lieferanten und den internen Anforderungen der Bedarfsträger vermittelt.
Procurement is the economic boundary system of a company that mediates between the external requirements of suppliers and the internal requirements of the stakeholders.
Beispielsätze
Übersetzungen
- acquisition, procurement, sourcing, procuration, provision, purchase, buying, obtaining, ...
приобретение, закупка, загото́вка, заготовле́ние, закупки, качество, приобрете́ние, состояние
adquisición, obtención, provisión, aprovisionamiento, suministro
approvisionnement, achat, acquisition, fourniture, caractéristique, nature, sourçage
sağlama, tedarik, alış, durum, özellik
obtenção, aquisição, compra
acquisizione, approvvigionamento, ottenimento, procuragione, procurazione, acquisto, fornitura, procacciamento, ...
achiziție, procurement, calitate, obținere, stare
beszerzés, beszerezhetőség, beszerzés folyamata
nabycie, zdobycie, cecha, dostarczenie, jakość, zakup, zaopatrzenie, załatwienie
προμήθεια, απόκτηση, εξοικονόμηση
aankoop, verwerving, aanschaf, aanschaffing, bezorging, eigenschap, inkoop, kwaliteit, ...
pořízení, získání, kvalita, opatření, vlastnost
anskaffning, anskaffande, beskaffenhet, förvärv, inköp
anskaffelse, indkøb, tilvejebringelse
調達, 取得, 性質, 特性
adquisició, subministrament, aprovisionament, característica, obtenció, qualitat
hankinta, hankintaprosessi, hankkiminen, laatu, ominaisuus
anskaffelse, innkjøp
eskuraketa, ezaugarri, lortze
nabavka, добављање, набављање, karakteristika, pribavljanje, svojstvo
набавка, карактеристика, состојба
nabava, pridobitev, pridobivanje
obstaranie, zabezpečenie, získanie
pribavljanje, nabavka, karakteristika, svojstvo
pribavljanje, nabava, kvaliteta, svojstvo
придбання, забезпечення, закупівля
набавяне, осигуряване, качество, състояние
набыццё, закупка, характар, якасць
pengadaan, kondisi, perolehan, sifat
mua sắm, thu mua, trạng thái, tính chất
ta'minot, holat, xarid, xususiyat
खरीद, आपूर्ति, गुण, स्थिति
采购, 性质, 特性
จัดซื้อ, ลักษณะ, สภาพ
조달, 구매, 상태, 특성
tədarük, alım, xüsusiyyət
შეძენა, შესყიდვა, ხასიათი
ক্রয়, অবস্থা, গুণ
blerje, gjendje, prokurim, tipar
खरेदी, गुण, स्थिती
खरिद, आपूर्ति, गुण, स्वभाव
కొనుగోలు, గుణం, స్థితి
iegāde, iepirkums, stāvoklis, īpašība
வாங்குதல், குணம், நிலை
hankimine, omadus, ostmine, seisund
գնման, հացկանիշ, ձեռբերում
kirîn, tedarik, xasiyat
השגה، רכישה، מאפיין
توفير، تأمين، تدبير، توريد، خصائص، شراء، طبيعة
تأمین، تدارک
حصول، فراہم کرنا، حالت، خریداری، خصوصیت- ...
Übersetzungen