Übersetzungen des Substantivs Beschaffung

Übersetzung Substantiv Beschaffung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschaffung, die

Übersetzungen

Englisch acquisition, procurement, sourcing, procuration, provision, purchase, buying, obtaining, ...
Russisch приобретение, закупка, загото́вка, заготовле́ние, закупки, качество, приобрете́ние, состояние
Spanisch adquisición, obtención, provisión, aprovisionamiento, suministro
Französisch approvisionnement, achat, acquisition, fourniture, caractéristique, nature, sourçage
Türkisch sağlama, tedarik, alış, durum, özellik
Portugiesisch obtenção, aquisição, compra
Italienisch acquisizione, approvvigionamento, ottenimento, procuragione, procurazione, acquisto, fornitura, procacciamento, ...
Rumänisch achiziție, procurement, calitate, obținere, stare
Ungarisch beszerzés, beszerezhetőség, beszerzés folyamata
Polnisch nabycie, zdobycie, cecha, dostarczenie, jakość, zakup, zaopatrzenie, załatwienie
Griechisch προμήθεια, απόκτηση, εξοικονόμηση
Niederländisch aankoop, verwerving, aanschaf, aanschaffing, bezorging, eigenschap, inkoop, kwaliteit, ...
Tschechisch pořízení, získání, kvalita, opatření, vlastnost
Schwedisch anskaffning, anskaffande, beskaffenhet, förvärv, inköp
Dänisch anskaffelse, indkøb, tilvejebringelse
Japanisch 調達, 取得, 性質, 特性
Katalanisch adquisició, subministrament, aprovisionament, característica, obtenció, qualitat
Finnisch hankinta, hankintaprosessi, hankkiminen, laatu, ominaisuus
Norwegisch anskaffelse, innkjøp
Baskisch eskuraketa, ezaugarri, lortze
Serbisch nabavka, добављање, набављање, karakteristika, pribavljanje, svojstvo
Mazedonisch набавка, карактеристика, состојба
Slowenisch nabava, pridobitev, pridobivanje
Slowakisch obstaranie, zabezpečenie, získanie
Bosnisch pribavljanje, nabavka, karakteristika, svojstvo
Kroatisch pribavljanje, nabava, kvaliteta, svojstvo
Ukrainisch придбання, забезпечення, закупівля
Bulgarisch набавяне, осигуряване, качество, състояние
Belorussisch набыццё, закупка, характар, якасць
Indonesisch pengadaan, kondisi, perolehan, sifat
Vietnamesisch mua sắm, thu mua, trạng thái, tính chất
Usbekisch ta'minot, holat, xarid, xususiyat
Hindi खरीद, आपूर्ति, गुण, स्थिति
Chinesisch 采购, 性质, 特性
Thailändisch จัดซื้อ, ลักษณะ, สภาพ
Koreanisch 조달, 구매, 상태, 특성
Aserbaidschanisch tədarük, alım, xüsusiyyət
Georgisch შეძენა, შესყიდვა, ხასიათი
Bengalisch ক্রয়, অবস্থা, গুণ
Albanisch blerje, gjendje, prokurim, tipar
Marathi खरेदी, गुण, स्थिती
Nepalesisch खरिद, आपूर्ति, गुण, स्वभाव
Telugu కొనుగోలు, గుణం, స్థితి
Lettisch iegāde, iepirkums, stāvoklis, īpašība
Tamil வாங்குதல், குணம், நிலை
Estnisch hankimine, omadus, ostmine, seisund
Armenisch գնման, հացկանիշ, ձեռբերում
Kurdisch kirîn, tedarik, xasiyat
Hebräischהשגה، רכישה، מאפיין
Arabischتوفير، تأمين، تدبير، توريد، خصائص، شراء، طبيعة
Persischتأمین، تدارک
Urduحصول، فراہم کرنا، حالت، خریداری، خصوصیت

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern; Beschaffen, Organisieren

Übersetzungen

Englisch acquisition, procurement
Französisch achat, acquisition, approvisionnement, fourniture
Italienisch acquisizione, approvvigionamento, ottenimento, procuragione, procurazione
Niederländisch aankoop, aanschaffing, verwerving
Russisch закупка, закупки, приобретение
Schwedisch anskaffning, förvärv
Serbisch nabavka, pribavljanje, добављање, набављање
Türkisch sağlama, tedarik, alış
Portugiesisch aquisição, obtenção
Griechisch απόκτηση, προμήθεια
Ungarisch beszerzés, beszerzés folyamata
Spanisch adquisición, obtención
Tschechisch pořízení, získání
Ukrainisch забезпечення, придбання
Polnisch nabycie, zdobycie
Rumänisch achiziție, obținere
Norwegisch anskaffelse, innkjøp
Finnisch hankinta, hankkiminen
Belorussisch закупка, набыццё
Bulgarisch набавяне, осигуряване
Kroatisch nabava, pribavljanje
Baskisch eskuraketa, lortze
Bosnisch nabavka, pribavljanje
Japanisch 取得, 調達
Slowakisch obstaranie, zabezpečenie
Slowenisch nabava, pridobitev
Dänisch anskaffelse, indkøb
Katalanisch adquisició, obtenció
Mazedonisch набавка
Hindi आपूर्ति, खरीद
Koreanisch 조달
Usbekisch ta'minot, xarid
Marathi खरेदी
Lettisch iegāde, iepirkums
Kurdisch kirîn
Bengalisch ক্রয়
Tamil வாங்குதல்
Chinesisch 采购
Estnisch hankimine, ostmine
Armenisch գնման
Telugu కొనుగోలు
Vietnamesisch mua sắm, thu mua
Thailändisch จัดซื้อ
Georgisch შეძენა
Nepalesisch आपूर्ति, खरिद
Aserbaidschanisch alım, tədarük
Indonesisch pengadaan, perolehan
Albanisch blerje, prokurim
Arabischتوفير، شراء
Persischتأمین، تدارک
Urduحصول، فراہم کرنا
Hebräischהשגה، רכישה
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Handel] betriebliche Grundfunktion; Grundvorgang des Besorgens von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Dienstleistungen für die Produktion von Gütern; Einkauf, Erwerb, Materialwirtschaft, Versorgung

Übersetzungen

Englisch acquisition, procurement, obtaining, procuration, procuring, provision, purchase, sourcing
Finnisch hankinta, hankintaprosessi
Italienisch acquisizione, approvvigionamento, ottenimento, procuragione, procurazione
Katalanisch subministrament, adquisició, aprovisionament
Niederländisch aankoop, inkoop, verwerving
Schwedisch anskaffning, inköp
Serbisch nabavka, добављање, набављање
Spanisch adquisición, obtención
Ungarisch beszerzés
Russisch приобретение, закупка
Portugiesisch obtenção, aquisição
Griechisch απόκτηση, προμήθεια
Französisch acquisition, approvisionnement
Tschechisch získání, pořízení
Ukrainisch придбання, закупівля
Polnisch nabycie, zaopatrzenie
Rumänisch procurement, achiziție
Türkisch sağlama, tedarik
Norwegisch anskaffelse, innkjøp
Belorussisch набыццё, закупка
Bulgarisch набавяне, осигуряване
Kroatisch pribavljanje, nabava
Baskisch eskuraketa
Bosnisch pribavljanje, nabavka
Japanisch 調達
Slowakisch obstaranie, zabezpečenie
Slowenisch nabava, pridobivanje
Dänisch anskaffelse
Mazedonisch набавка
Hindi खरीद
Koreanisch 구매, 조달
Usbekisch ta'minot
Marathi खरेदी
Lettisch iegāde, iepirkums
Kurdisch tedarik
Bengalisch ক্রয়
Tamil வாங்குதல்
Chinesisch 采购
Estnisch hankimine
Armenisch գնման, ձեռբերում
Telugu కొనుగోలు
Vietnamesisch mua sắm
Thailändisch จัดซื้อ
Georgisch შესყიდვა, შეძენა
Nepalesisch खरिद
Aserbaidschanisch tədarük
Indonesisch pengadaan
Albanisch blerje
Arabischتأمين، توريد، توفير
Persischتأمین
Urduحصول، خریداری، فراہم کرنا
Hebräischהשגה، רכישה
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

im Sinne von Beschaffenheit; Art, Beschaffenheit

Übersetzungen

Englisch acquisition, procurement, sourcing
Schwedisch anskaffande, anskaffning, beskaffenhet
Russisch качество, состояние
Portugiesisch aquisição, obtenção
Griechisch απόκτηση, προμήθεια
Italienisch acquisizione, fornitura
Französisch caractéristique, nature
Ungarisch beszerezhetőség, beszerzés
Spanisch adquisición, provisión
Tschechisch kvalita, vlastnost
Ukrainisch забезпечення, придбання
Polnisch cecha, jakość
Rumänisch calitate, stare
Türkisch durum, özellik
Niederländisch eigenschap, kwaliteit
Norwegisch anskaffelse, innkjøp
Finnisch laatu, ominaisuus
Belorussisch характар, якасць
Bulgarisch качество, състояние
Kroatisch kvaliteta, svojstvo
Baskisch ezaugarri
Bosnisch karakteristika, svojstvo
Japanisch 性質, 特性
Slowakisch obstaranie, získanie
Slowenisch nabava, pridobitev
Dänisch anskaffelse, indkøb
Katalanisch característica, qualitat
Mazedonisch карактеристика, состојба
Serbisch karakteristika, svojstvo
Hindi गुण, स्थिति
Koreanisch 상태, 특성
Usbekisch holat, xususiyat
Marathi गुण, स्थिती
Lettisch stāvoklis, īpašība
Kurdisch xasiyat
Bengalisch অবস্থা, গুণ
Tamil குணம், நிலை
Chinesisch 性质, 特性
Estnisch omadus, seisund
Armenisch հացկանիշ
Telugu గుణం, స్థితి
Vietnamesisch trạng thái, tính chất
Thailändisch ลักษณะ, สภาพ
Georgisch ხასიათი
Nepalesisch गुण, स्वभाव
Aserbaidschanisch xüsusiyyət
Indonesisch kondisi, sifat
Albanisch gjendje, tipar
Arabischخصائص، طبيعة
Persischتأمین، تدارک
Urduحالت، خصوصیت
Hebräischמאפיין
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch acquisition, buying, procuration, procurement, provision, provisioning, purchase, purchasing, remittance, sourcing, supply
Spanisch aprovisionamiento, obtención, provisión, suministro
Französisch achat, approvisionnement, fourniture, sourçage
Italienisch acquisto, procacciamento, procurare
Polnisch dostarczenie, nabycie, zakup, załatwienie, zdobycie
Portugiesisch aquisição, compra, obtenção
Russisch загото́вка, заготовле́ние, приобрете́ние, приобретение
Tschechisch opatření, pořízení
Dänisch anskaffelse, tilvejebringelse
Griechisch εξοικονόμηση, προμήθεια
Niederländisch aanschaf, bezorging, verkrijging, verwerving
Arabischتدبير

Synonyme

a.≡ Beschaffen ≡ Organisieren
b.≡ Einkauf ≡ Erwerb ≡ Materialwirtschaft ≡ Versorgung
c.≡ Art ≡ Beschaffenheit

Synonyme

Deklination

Beschaffung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28312, 28312, 28312