Definition des Substantivs Ausscheidung

Definition des Substantivs Ausscheidung: Gesundheit; …; Bezeichnung für diverse Vorgänge des Stoffwechsels in der Biologie und Medizin und dabei entstehende Produkte wie Kot und Urin; das Aus… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ausscheidung, die

Ausscheidung · Ausscheidungen

Englisch elimination, excretion, chemical deposition, clearance, dispersion, exclusion, excrement, excreta, expulsion, exsolution, exudation, precipitation, qualifying contest, qualifying round, secretion, sediment, segregation, separation, withdrawal

/aʊsˈʃaɪdʊŋ/ · /aʊsˈʃaɪdʊŋ/ · /aʊsˈʃaɪdʊŋən/

[Körper, …] Bezeichnung für diverse Vorgänge des Stoffwechsels in der Biologie und Medizin und dabei entstehende Produkte wie Kot und Urin; das Austreten einer Person aus einem Wettbewerb oder Ähnlichem; Absonderung, Austritt, Abgabe, Rauswurf

» Nach der Ausscheidung Uruguays standen Brasilien und Italien im Fußballfinale. Englisch After the elimination of Uruguay, Brazil and Italy faced each other in the football final.

Bedeutungen

a.[Körper] Bezeichnung für diverse Vorgänge des Stoffwechsels in der Biologie und Medizin und dabei entstehende Produkte wie Kot und Urin, Absonderung, Abgabe, Ausfluss, Sekretion
b.das Austreten einer Person aus einem Wettbewerb oder Ähnlichem, Austritt, Rauswurf, Ausmusterung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abgabe ≡ Absonderung ≡ Ausfluss ≡ Sekretion
b.≡ Ausmusterung ≡ Austritt ≡ Rauswurf

Synonyme

Beispielsätze

  • Nach der Ausscheidung Uruguays standen Brasilien und Italien im Fußballfinale. 
    Englisch After the elimination of Uruguay, Brazil and Italy faced each other in the football final.
  • Durch die Ausscheidung von Sauerstoff ermöglichen uns die Pflanzen das Atmen. 
    Englisch Through the excretion of oxygen, plants enable us to breathe.
  • Korallenriffe bestehen aus den kalkhaltigen Ausscheidungen von Korallen und anderen Meereslebewesen, sowie aus versteinerten Korallen, Schnecken, Muscheln und Seeigeln. 
    Englisch Coral reefs are made up of the calcium carbonate secretions of corals and other marine organisms, as well as fossilized corals, snails, shells, and sea urchins.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch elimination, excretion, chemical deposition, clearance, dispersion, exclusion, excrement, excreta, ...
Russisch брако́вка, вы́ход, вы́ход из стро́я, выбрако́вка, выбы́тие, выбыва́ние, выбывание, выделе́ние, ...
Spanisch excreción, eliminación, eliminatoria, retirada, salida, secreción, segregación
Französisch excrétion, élimination, décorporation, excréments, match éliminatoire, sortie, sécrétion, éliminatoire, ...
Türkisch atık, boşaltım, eliminasyon, ifrazat, çıkış
Portugiesisch excreção, eliminação, desistência, eliminatória, excrementos, saída, secreção
Italienisch eliminazione, escrezione, escremento, evacuazione, ritiro, secrezione, uscita
Rumänisch eliminare, excludere, excreție
Ungarisch kilépés, kiválasztás, kizárás, ürítés
Polnisch wydalanie, ekskrementy, eliminacja, eliminacje, osad, wydalanie produktów, wykluczenie
Griechisch έκκριμα, έκκριση, αποβολή, αποχώρηση, εκκρίσεις, προκριματικός αγώνας
Niederländisch uitscheiding, afscheiding, afval, afvalstoffen, het uitvallen, het uitzoeken, kwalificatiewedstrijd, selectiewedstrijd, ...
Tschechisch vyloučení, odpad, odstoupení, vylučování, výměšek
Schwedisch utsöndring, avfall, avföring, avsöndring, kval, kvalificering, kvalomgång, uttagningstävling, ...
Dänisch udskillelse, udsondring, udtagning, udtræden
Japanisch 排泄, 脱落, 退出
Katalanisch eliminació, exclusió, excreció, retirada
Finnisch eritys, karsinta, kilpailusta poistuminen, poistuminen, uloste
Norwegisch avfall, uttreden
Baskisch kanporaketa, kanporaketa prozesuak
Serbisch izlazak, izmet, urin
Mazedonisch измет, исклучување, урин
Slowenisch izločanje, izločitev, izstop, odpadki
Slowakisch odpad, odstúpenie, vylučovanie, vylúčenie
Bosnisch izlazak, izlučivanje, izmet
Kroatisch isključivanje, izlazak, izlučivanje, izmet, urin
Ukrainisch вибуття, виведення, екскреція
Bulgarisch екскреция, изключване, отделяне, отстраняване
Belorussisch адходы, выбыццё, выдзяленне
Indonesisch ekskresi
Vietnamesisch bài tiết
Usbekisch ajratish
Hindi उत्सर्जन
Chinesisch 排泄
Thailändisch การขับถ่าย
Koreanisch 배설
Aserbaidschanisch ifrazat
Georgisch გამოდევნა
Bengalisch উৎসর্জন
Albanisch ekskretim
Marathi उत्सर्जन
Nepalesisch उत्सर्जन
Telugu విసర్జన
Lettisch izdalīšana
Estnisch väljutus
Armenisch արտազատում
Hebräischהפרשה، פרישה
Arabischإخراج، إفراز، انسحاب، تصفية، فضلات
Persischترشح، خروج، دفع
Urduاخراج، خارج ہونا، فضلہ، مسابقت سے نکلنا
...

Übersetzungen

Deklination

Ausscheidung · Ausscheidungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163323, 163323