Definition des Substantivs Ausmusterung

Definition des Substantivs Ausmusterung: Aussortierung von nicht mehr benötigten Gegenständen oder Personen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ausmusterung, die

Ausmusterung · Ausmusterungen

Englisch rejection, decommissioning, disposal, retirement

Aussortierung von nicht mehr benötigten Gegenständen oder Personen

» Ein halbes Jahrzehnt nach der Ausmusterung der Concorde gibt es mehrere Vorhaben, wieder ein Überschallflugzeug für die zivile Luftfahrt zu bauen. Englisch Half a decade after the retirement of the Concorde, there are several projects to build a supersonic aircraft for civil aviation.

Bedeutungen

a.Aussortierung von nicht mehr benötigten Gegenständen oder Personen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein halbes Jahrzehnt nach der Ausmusterung der Concorde gibt es mehrere Vorhaben, wieder ein Überschallflugzeug für die zivile Luftfahrt zu bauen. 
    Englisch Half a decade after the retirement of the Concorde, there are several projects to build a supersonic aircraft for civil aviation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rejection, decommissioning, disposal, retirement
Russisch брако́вка, освиде́тельствование, отбо́р, отбрако́вка, патрони́рование тка́ни, тка́цкий рису́нок, увольне́ние, установле́ние го́дности, ...
Spanisch eliminación, descarte, selección
Französisch réforme, réforme d'un appelé, désaffectation, retrait
Türkisch ayırma, elden çıkarma
Portugiesisch eliminação, descarte, seleção
Italienisch cernita, disegno, riforma, scarto, discarico, smaltimento
Rumänisch dezinventariere, eliminare
Ungarisch selejtezés, kiválasztás
Polnisch degradacja, selekcja, wycofanie
Griechisch απομάκρυνση, απόσυρση
Niederländisch afvoer, uitmusteringsproces
Tschechisch odstranění, vyloučení
Schwedisch avveckling, utrensning
Dänisch udskillelse
Japanisch 廃棄, 選別
Katalanisch desclassificació, selecció
Finnisch erottaminen, poistaminen
Norwegisch avhending, utsortering
Baskisch bazterketa, kanporatze
Serbisch odstranjivanje, uklanjanje
Mazedonisch отстранување
Slowenisch izločitev, odstranitev
Slowakisch vyraďovanie
Bosnisch odabir, uklanjanje
Kroatisch odabir, uklanjanje
Ukrainisch вибракування, відбір
Bulgarisch изключване, отстраняване
Belorussisch адсартіроўка
Indonesisch penghapusan
Vietnamesisch loại bỏ
Usbekisch keraksiz narsalarni ajratish
Hindi छंटनी
Chinesisch 淘汰
Thailändisch กำจัด
Koreanisch 도태, 폐기
Aserbaidschanisch ayırma
Bengalisch ছাঁটাই
Albanisch heqje
Marathi छाटणी
Lettisch izšķirošana
Tamil விலக்குதல்
Estnisch sortimine
Armenisch հեռացում
Kurdisch kêmkirin
Hebräischמיון، סינון
Arabischإقصاء، استبعاد
Persischکنارگذاری
Urduخارج کرنا، چناؤ

Übersetzungen

Deklination

Ausmusterung · Ausmusterungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden