Definition des Substantivs Austritt
Definition des Substantivs Austritt: das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem; das Verlassen eines Raumes oder Körpers mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Austritt, der
Austritt(e)s
·
Austritte
⁴
exit, leaving, balcony, withdrawal, departure, discharge, egression, emergence, emersion, emersion point, emission, escape, issue, leak, leakage, outlet, outlet port, probe index, spill, veranda
/ˈaʊstʁɪt/ · /ˈaʊstʁɪt͡s/ · /ˈaʊstʁɪtə/
das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem; das Verlassen eines Raumes oder Körpers
» Die Austritte
machen manchen Kirchen Sorgen. The exits worry some churches.
Bedeutungen
- a.das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem
- b.das Verlassen eines Raumes oder Körpers
- c.das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit
- d.kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Austritte
machen manchen Kirchen Sorgen.
The exits worry some churches.
- Der
Austritt
gilt noch nicht sofort.
The exit does not apply immediately yet.
- Den
Austritt
von Groß-Britannien nennt man auch Brexit.
The exit of Great Britain is also called Brexit.
- Ein kleiner
Austritt
erweitert die Wohnfläche in den Innenhof.
A small projection expands the living space in the courtyard.
- Der
Austritt
von Eiter aus der Wunde kann zu Komplikationen führen.
The discharge of pus from the wound can lead to complications.
- Ihr
Austritt
war ein Protest.
Your exit was a protest.
- Man nennt diesen
Austritt
auch Brexit.
This exit is also called Brexit.
- Es gab viele
Austritte
in letzter Zeit.
There have been many exits lately.
- Der
Austritt
des geruchlosen Gases wurde nicht bemerkt.
The release of the odorless gas was not noticed.
- Bei
Austritten
während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten.
In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- exit, leaving, balcony, withdrawal, departure, discharge, egression, emergence, ...
выход, утечка, балко́н, балкон, вы́лет, вы́пуск, вы́ход, вы́ход из берего́в, ...
salida, balcón, escape, abandono, deserción, dimisión, egreso, fuga, ...
sortie, balcon, départ, fuite, évasion, défection, démission, refoulement, ...
ayrılma, balkon, terk, terk etme, çıkış, kaçak, kaçış, sızıntı, ...
saída, desfiliação, escapamento, fuga, partida, retirada, sacada, varanda, ...
uscita, fuoriuscita, abbandono, balcone, ritiro, dimissioni, fuga, l'uscire, ...
ieșire, părăsire, balcon, evacuare, scurgere
kilépés, erkély, kibocsátás, kivonulás, kiáramlás
wystąpienie, wyciek, balkon, odejście, opuszczenie, ulatnianie się, upływ, wyjście
έξοδος, αποχώρηση, διαρροή, διαφυγή, μπαλκόνι
afscheid, balkon, het tevoorschijn komen, het uittreden, ontsnapping, uitgang, uitstroom, uittrede, ...
výstup, odchod, balkon, uniknutí, vystoupení, únik
utträde, avgång, balkong, balkongång, utgång, utsläpp, utströmmande, utträdande
udgang, udtræden, afgang, balkon, udmeldelse, udslip, udtrædelse
バルコニー, 出入り, 漏出, 脱退, 退出, 離脱
sortida, abandonament, baixa, balcó, escapament, fuga
eroaminen, lähteminen, pako, parveke, poistuminen, uloskäynti, vuoto
utmelding, balkong, forlattelse, utgang, utslipp, uttreden, uttrekk
ateratzea, irteera, balkoi txiki, ihes
izlazak, balkon, curenje, izlaz, napuštanje
излез, излегување, мала надградба, мала тераса, напуштање
izstop, balkon, izhod, uhajanje
odchod, výstup, balkón, únik
izlazak, balkon, curenje, izlaz, napuštanje
izlazak, balkon, ispuštanje, izlaz, napuštanje
вихід, втеча, балкон
изход, балкон, изтичане, напускане
выход, балкон, выток
keluar, pengunduran diri
rút khỏi
a'zolikdan chiqish, chiqish
इस्तीफा
退出
ลาออก
탈퇴
çıxış
გასვლა
পদত্যাগ
dorëheqje
राजीनामा
निकास
రాజీనామా
izstāšanās
விடுதல்
lahkumine
հեռացում
derketin
יציאה، בריחה، מרפסת، עזיבה
خروج، انسحاب، تسرب، شرفة
خروج، بالکن
خروج، استعفی، ترک، خارج ہونا، نکلنا، چھوٹا بالکونی- ...
Übersetzungen
Deklination
Austritt(e)s·
Austritte⁴
Singular
Austritt |
Austritt(e)s |
Austritt(e)⁶ |
Austritt |
Plural
Austritte⁴ |
Austritte⁴ |
Austritten⁴ |
Austritte⁴ |
Deklination