Definition des Substantivs Arbeitsbereich

Definition des Substantivs Arbeitsbereich: Arbeit; räumlich mehr oder weniger abgegrenzter Ort, an dem jemand arbeitet; Fach-, Sach- oder Aufgabengebiet, das von jemandem bearbeitet wird; Arbei… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

Arbeitsbereich, der

Arbeitsbereich(e)s · Arbeitsbereiche

field of work, work area, area of work, workspace, area, area of operations, cutting area, field, operating distance, operational range, rangeability, work space, work zone, working area, working height, working range

[Arbeit] räumlich mehr oder weniger abgegrenzter Ort, an dem jemand arbeitet; Fach-, Sach- oder Aufgabengebiet, das von jemandem bearbeitet wird; Arbeitsplatz, Arbeitsfeld, Arbeitsgebiet, Arbeitskreis

» Der Arbeitsbereich eines Ingenieurs richtet sich nach der von ihm gewählten Fachrichtung und seiner persönlichen Neigung. The work area of an engineer is determined by the specialty he has chosen and his personal inclination.

Bedeutungen

a.[Arbeit] Fach-, Sach- oder Aufgabengebiet, das von jemandem bearbeitet wird, Arbeitsfeld, Arbeitsgebiet, Arbeitskreis, Aufgabenbereich, Fach

b.[Arbeit] räumlich mehr oder weniger abgegrenzter Ort, an dem jemand arbeitet, Arbeitsplatz

z.<der> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Arbeitsfeld ≡ Arbeitsgebiet ≡ Arbeitskreis ≡ Aufgabenbereich ≡ Fach ≡ Referat ≡ Tätigkeitsbereich ≡ Wirkungskreis

b.≡ Arbeitsplatz

Synonyme

Beispielsätze

Der Arbeitsbereich eines Ingenieurs richtet sich nach der von ihm gewählten Fachrichtung und seiner persönlichen Neigung.
The work area of an engineer is determined by the specialty he has chosen and his personal inclination.
Alle beweglichen Maschinenteile im Arbeitsbereich des Bedieners müssen betriebssicher sein und am besten fest eingekapselt werden.
All movable machine parts in the operator's work area must be safe for operation and preferably well encapsulated.
Die Frage, ob man gewisse Arbeitsbereiche besser zentralisiert oder dezentralisiert, lässt sich nicht allgemeingültig beantworten.
The question of whether certain areas of work should be centralized or decentralized cannot be answered universally.
In einer Schmiede ist der gewöhnliche Arbeitsbereich des Schmieds natürlich um das Schmiedefeuer herum und beim Amboss.

Beispielsätze

Übersetzungen

field of work, work area, area of work, workspace, area, area of operations, cutting area, field, ...

область работы, рабочая зона, рабочая область, рабочее место, сфера деятельности, Рабочее место

área de trabajo, campo de trabajo, dinámica, zona de trabajo, ámbito de trabajo

domaine, secteur, zone de travail, champ, champ d'activité, domaine d'activité, dynamique, poste de travail, ...

çalışma alanı, iş alanı

área de trabalho, campo de atividade, campo de atuação, setor de trabalho, área de atividade

area di lavoro, settore, ambito d'attività, ambito di lavoro, campo d'attività, spazio per lavorare

area de lucru, domeniu, domeniu de activitate, loc de muncă, sector

munkaterület, szakmai terület

zakres pracy, obszar pracy, dziedzina pracy

τομέας εργασίας, εργασιακός χώρος

werkgebied, werkruimte, werkterrein

pracovní oblast, pracoviště, pracovní sféra, pracovní úsek

arbetsområde

arbejdsområde

作業領域, 作業エリア, 業務範囲

àrea de treball, espai de treball, sector laboral

työalue, työtehtävä, työtila

arbeidsområde

lan-eremua, lan-esparrua

radno područje, oblasti rada, radni prostor

работна област, област на работа, работно место

delovno področje, delovna sfera, delovni prostor

pracovná oblasť, oblast práce, pracovný priestor

radno područje, radna oblast, radni prostor

radno područje, radni prostor, radno polje

область роботи, робоча зона, робоча сфера, робоче місце

област на работа, работна зона, работна област, работно място

прафесійная сфера, рабочая зона, рабочая прастора, рабочая сфера

תחום עבודה، מקום עבודה، תחום

مجال العمل، مجال الاختصاص، منطقة العمل

حوزه کاری، محل کار

کام کا علاقہ، کام کا شعبہ، کام کی جگہ

Übersetzungen

Deklination

Arbeitsbereich(e)s · Arbeitsbereiche

Singular

Arbeitsbereich

Arbeitsbereich(e)s

Arbeitsbereich(e)⁶

Arbeitsbereich

Plural

Arbeitsbereiche

Arbeitsbereichen

Arbeitsbereiche

Deklination