Definition des Substantivs Aufgabenbereich

Definition des Substantivs Aufgabenbereich: Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Aufgabenbereich, der

Aufgabenbereich(e)s · Aufgabenbereiche

Englisch area of responsibility, scope of duties, activity, duties, field of activity, function, line of action, purview, scope, sphere of activities, task area, terms of reference

/ˈaʊ̯fɡaːbənˌbəʁaɪ̯ç/ · /ˈaʊ̯fɡaːbənˌbəʁaɪ̯çs/ · /ˈaʊ̯fɡaːbənˌbəʁaɪ̯çə/

Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist

» Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich . Englisch That's not within my remit.

Bedeutungen

a.Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich . 
    Englisch That's not within my remit.
  • Jeder bekam einen Clip mit dem Namen seines Unternehmens und dem eigenen Aufgabenbereich . 
    Englisch Everyone received a clip with the name of their company and their own area of responsibility.
  • Die Untersuchung sozialer Praktiken gehört zum Aufgabenbereich der Kulturwissenschaften. 
    Englisch The investigation of social practices belongs to the field of cultural studies.
  • Mit dem rasant wachsenden Aufgabenbereich der Kriegsrohstoffabteilung expandiert ebenso rasch die Anzahl der Mitarbeiter. 
    Englisch With the rapidly growing scope of tasks of the war raw materials department, the number of employees is also expanding rapidly.
  • Bei der Frage nach den Aufgabenbereichen des künftigen Sportdirektors kamen DFB und Liga überein, die laufende Definition des Profils weiter zu präzisieren. 
    Englisch In response to the question about the areas of responsibility of the future sports director, DFB and the league agreed to further clarify the ongoing definition of the profile.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch area of responsibility, scope of duties, activity, duties, field of activity, function, line of action, purview, ...
Russisch диапазо́н, компете́нция, круг ве́дения, круг зада́ч, круг задач, круг обя́занностей, обязанности, операцио́нная зо́на, ...
Spanisch campo de actividades, responsabilidad, ámbito de funciones, ámbito de tareas, área de actividades
Französisch champ de responsabilités, domaine, les attributions, ressort
Türkisch görev alanı, görev sahası, sorumluluk alanı
Portugiesisch campo de atuação, responsabilidade, área de competência, área de responsabilidade
Italienisch ambito, ambito di competenza, area di competenza, attribuzioni, sfera di competenza
Rumänisch domeniu de responsabilitate, sferă de activitate
Ungarisch feladatkör
Polnisch zakres obowiązków, obszar zadań, zakres zadań
Griechisch αρμοδιότητες, πεδίο καθηκόντων, τομέας αρμοδιοτήτων, τομέας ευθυνών
Niederländisch ressort, taak, taakgebied, verantwoordelijkheidsgebied, werkgebied, werkterrein
Tschechisch oblast úkolů, působnost
Schwedisch ansvarsområde, arbetsområde
Dänisch ansvarsområde, opgaveområde, sagområde
Japanisch 業務範囲, 職務範囲
Katalanisch domini de tasques, àrea de responsabilitat
Finnisch tehtäväalue, vastuualue
Norwegisch ansvarsområde
Baskisch eginkizun esparru
Serbisch domen zadataka, oblasti zadataka
Mazedonisch област на задачи
Slowenisch obseg nalog, področje nalog
Slowakisch oblast úloh, práca
Bosnisch domen zadataka, oblasti zadataka
Kroatisch oblasti zadataka, područje zadataka
Ukrainisch обов'язки, сфера обов'язків
Bulgarisch област на отговорност, области на задачи
Belorussisch сфера адказнасці
Indonesisch lingkup tanggung jawab
Vietnamesisch phạm vi trách nhiệm
Usbekisch mas'uliyat doirasi
Hindi जिम्मेदारी का दायरा
Chinesisch 职责范围
Thailändisch ขอบเขตความรับผิดชอบ
Koreanisch 책임 범위
Aserbaidschanisch məsuliyyət sahəsi
Georgisch პასუხისმგებლობის სფერო
Bengalisch দায়িত্বের ক্ষেত্র
Albanisch fusha e përgjegjësisë
Marathi जवाबदारीचा दायरा
Nepalesisch जिम्मेवारीको दायरा
Telugu బాధ్యత పరిధి
Lettisch atbildības joma
Tamil பொறுப்புத் பரப்பு
Estnisch vastutuse valdkond
Armenisch պատասխանատվության ոլորտ
Kurdisch mesûliyet alanı
Hebräischתחום אחריות
Arabischمجال المسؤوليات، نطاق المهام
Persischحوزه وظایف، محدوده مسئولیت
Urduذمہ داری کا دائرہ، کام کا دائرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Aufgabenbereich(e)s · Aufgabenbereiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 477443

pt>