Bedeutungen des Substantivs Arbeitsbereich

Bedeutung Substantiv Arbeitsbereich: Arbeit; räumlich mehr oder weniger abgegrenzter Ort, an dem jemand arbeitet; Fach-, Sach- oder Aufgabengebiet, das von jemandem bearbeitet wird; Arbei… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

Arbeitsbereich, der

Bedeutungen

a.[Arbeit] Fach-, Sach- oder Aufgabengebiet, das von jemandem bearbeitet wird, Arbeitsfeld, Arbeitsgebiet, Arbeitskreis, Aufgabenbereich, Fach
b.[Arbeit] räumlich mehr oder weniger abgegrenzter Ort, an dem jemand arbeitet, Arbeitsplatz
z.<der> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Arbeit:
  • Fach-, Sach- oder Aufgabengebiet, das von jemandem bearbeitet wird

Synonyme

≡ Arbeitsfeld ≡ Arbeitsgebiet ≡ Arbeitskreis ≡ Aufgabenbereich ≡ Fach ≡ Referat ≡ Tätigkeitsbereich ≡ Wirkungskreis
b. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Arbeit:
  • räumlich mehr oder weniger abgegrenzter Ort, an dem jemand arbeitet

Synonyme

≡ Arbeitsplatz
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch field of work, work area, area of work, workspace, area, area of operations, cutting area, field, ...
Russisch область работы, рабочая зона, рабочая область, рабочее место, сфера деятельности, Рабочее место
Spanisch área de trabajo, campo de trabajo, dinámica, zona de trabajo, ámbito de trabajo
Französisch domaine, secteur, zone de travail, champ, champ d'activité, domaine d'activité, dynamique, poste de travail, ...
Türkisch çalışma alanı, iş alanı
Portugiesisch área de trabalho, campo de atividade, campo de atuação, setor de trabalho, área de atividade
Italienisch area di lavoro, settore, ambito d'attività, ambito di lavoro, campo d'attività, spazio per lavorare
Rumänisch area de lucru, domeniu, domeniu de activitate, loc de muncă, sector
Ungarisch munkaterület, szakmai terület
Polnisch zakres pracy, obszar pracy, dziedzina pracy
Griechisch τομέας εργασίας, εργασιακός χώρος
Niederländisch werkgebied, werkruimte, werkterrein
Tschechisch pracovní oblast, pracoviště, pracovní sféra, pracovní úsek
Schwedisch arbetsområde
Dänisch arbejdsområde
Japanisch 作業領域, 作業エリア, 業務範囲
Katalanisch àrea de treball, espai de treball, sector laboral
Finnisch työalue, työtehtävä, työtila
Norwegisch arbeidsområde
Baskisch lan-eremua, lan-esparrua
Serbisch radno područje, oblasti rada, radni prostor
Mazedonisch работна област, област на работа, работно место
Slowenisch delovno področje, delovna sfera, delovni prostor
Slowakisch pracovná oblasť, oblast práce, pracovný priestor
Bosnisch radno područje, radna oblast, radni prostor
Kroatisch radno područje, radni prostor, radno polje
Ukrainisch область роботи, робоча зона, робоча сфера, робоче місце
Bulgarisch област на работа, работна зона, работна област, работно място
Belorussisch прафесійная сфера, рабочая зона, рабочая прастора, рабочая сфера
Hebräischתחום עבודה، מקום עבודה، תחום
Arabischمجال العمل، مجال الاختصاص، منطقة العمل
Persischحوزه کاری، محل کار
Urduکام کا علاقہ، کام کا شعبہ، کام کی جگہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Arbeitsbereich(e)s · Arbeitsbereiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 429316, 429316