Definition des Substantivs Appetenz

Definition des Substantivs Appetenz: ein triebbedingtes Begehren oder Verlangen; das Begehren, das Sexualverlangen; Begehren; Begierde; Gelüste; Verlangen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Appetenz, die

Appetenz · Appetenzen

Englisch appetence, desire, craving, sexual desire, urge

/ˈapəˌtɛnts/ · /ˈapəˌtɛnts/ · /ˈapəˌtɛn͡tsən/

ein triebbedingtes Begehren oder Verlangen; das Begehren, das Sexualverlangen; Begehren, Begierde, Gelüste, Verlangen

» Während seines Leidens war auch seine sexuelle Appetenz deutlich herabgesetzt. Englisch During his suffering, his sexual appetite was also clearly reduced.

Bedeutungen

a.ein triebbedingtes Begehren oder Verlangen, Begehren, Begierde, Gelüste, Verlangen
b.das Begehren, das Sexualverlangen, Begehren, Begierde, Gelüste, Verlangen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Begehren ≡ Begierde ≡ Gelüste ≡ Verlangen
b.≡ Begehren ≡ Begierde ≡ Gelüste ≡ Verlangen

Synonyme

Beispielsätze

  • Während seines Leidens war auch seine sexuelle Appetenz deutlich herabgesetzt. 
    Englisch During his suffering, his sexual appetite was also clearly reduced.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch appetence, desire, craving, sexual desire, urge
Russisch влечение, желание
Spanisch apetencia, apetito, deseo, ansia
Französisch désir, appétit, appétit sexuel
Türkisch istek, arzu, cinsel arzu
Portugiesisch apetência, desejo, desejo sexual
Italienisch desiderio, brama, impulso
Rumänisch apetență, dorință, dorință sexuală
Ungarisch vágy, kívánság, szexuális vágy
Polnisch pożądanie, pragnienie
Griechisch επιθυμία, όρεξη, σεξουαλική επιθυμία
Niederländisch verlangen, drang, lust
Tschechisch touha, pud, sexuální touha
Schwedisch begär, drift, sexuellt begär
Dänisch begær, drift, seksuel lyst
Japanisch 欲望, 性的欲求, 欲求
Katalanisch desig, desig sexual, impuls
Finnisch halu, seksuaalinen halu, vietti
Norwegisch begjær, drift, seksuell lyst
Baskisch desira, gose, sexualitate
Serbisch želja, nagon, seksualna želja
Mazedonisch желба, поттик, сексуално желба
Slowenisch želja, nagon, seksualna želja
Slowakisch túžba, pohľad, sexuálna túžba
Bosnisch želja, pohota, seksualna želja
Kroatisch želja, pohota, seksualna želja
Ukrainisch бажання, потяг
Bulgarisch желание, апетит, сексуално желание
Belorussisch пажаданне, жаданне, сэксуальнае жаданне
Indonesisch hasrat, hasrat seksual, keinginan
Vietnamesisch khao khát, khao khát tình dục, ước muốn
Usbekisch istak, seksual istagi, xohish
Hindi इच्छा, कामवासना, लालसा
Chinesisch 性欲, 欲望, 渴望
Thailändisch ความปรารถนา, ความอยาก, ความใคร่
Koreanisch 갈망, 성욕, 욕구
Aserbaidschanisch arzu, istək, seksual arzu
Georgisch ლტოლვა, სექსუალური სურვილი, სურვილი
Bengalisch আকাঙ্ক্ষা, যৌন লালসা, লালসা
Albanisch dëshirë, dëshirë seksuale
Marathi इच्छा, कामवासना, लालसा
Nepalesisch आकांक्षा, इच्छा, यौन इच्छा
Telugu ఆసక్తి, కాంక్ష, లైంగిక ఆకాంక్ష
Lettisch kāre, seksuālā vēlme, vēlme
Tamil ஆசை, பாலியல் ஆசை, விருப்பு
Estnisch iha, seksuaalne iha, soov
Armenisch ծանկությունը, սեռական ցանկություն
Kurdisch seksî arzû, xwest
Hebräischרצון، תשוקה
Arabischرغبة، شهوة
Persischمیل، تمایل، خواسته
Urduخواہش، تمنا، جنسی خواہش
...

Übersetzungen

Deklination

Appetenz · Appetenzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153325, 153325