Definition des Substantivs Gelüste

Definition des Substantivs Gelüste: dringende, starke Lust auf etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Gelüste, das

Gelüstes⁶ · Gelüste

Englisch craving, desire, urge

dringende, starke Lust auf etwas

» Ich habe ein paar Gelüste . Englisch I have some cravings.

Bedeutungen

dringende, starke Lust auf etwas

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich habe ein paar Gelüste . 
    Englisch I have some cravings.
  • Daher ermahnt sie Petrus weiter, sich der fleischlichen Gelüste zu enthalten und durch ihren löblichen Wandel die Verleumdungen ihrer heidnischen Umgebung zu widerlegen. 
    Englisch Therefore, he warns Peter to abstain from fleshly desires and to refute the slanders of his pagan surroundings through his commendable conduct.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch craving, desire, urge
Russisch влечение, желание
Spanisch antojo, deseo intenso
Französisch désir, envie
Türkisch arzu, istek
Portugiesisch desejo, ânsia
Italienisch desiderio, voglia, libito
Rumänisch dorință, poftă
Ungarisch vágy
Polnisch ochota, pragnienie
Griechisch επιθυμία, όρεξη
Niederländisch begeerte, verlangen
Tschechisch chutě, touha, vášeň
Schwedisch begär, längtan
Dänisch begær, trang
Japanisch 欲望, 衝動
Katalanisch desig, ganes
Finnisch halu, himotus
Norwegisch begjær, lyst
Baskisch desira, gose
Serbisch nagon, želja
Mazedonisch желба, потреба
Slowenisch hrepenenje, želja
Slowakisch túžba, vášeň
Bosnisch nagon, želja
Kroatisch želja, žudnja
Ukrainisch бажання, прагнення
Bulgarisch желание, страст
Belorussisch жаданне, пажаданне
Indonesisch hasrat, kerinduan
Vietnamesisch khao khát, khát vọng
Usbekisch ishtiyoq, xohish
Hindi तड़प, लालसा
Chinesisch 欲望, 渴望
Thailändisch ความปรารถนา, ความอยาก
Koreanisch 갈망, 욕망
Aserbaidschanisch arzu, istək
Georgisch სურვილი
Bengalisch আকাঙ্ক্ষা, লালসা
Albanisch dëshirë
Marathi इच्छा, कामना
Nepalesisch आकांक्षा, लालसा
Telugu ఆకాంక్ష, కాంక్ష
Lettisch alkas, griba
Tamil விருப்பம்
Estnisch igatsus, iha
Armenisch տենչ
Kurdisch xwest, xwestin
Hebräischרצון חזק، תשוקה
Arabischرغبة شديدة
Persischاشتیاق، میل شدید
Urduتمنا، خواہش
...

Übersetzungen

Deklination

Gelüstes⁶ · Gelüste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 459080