Definition des Substantivs Anspruch

Definition des Substantivs Anspruch: berechtigte Forderung an etwas oder jemanden; Recht, etwas zu tun, zu erhalten; Forderung; Recht; Anforderung; Anrecht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Anspruch, der

Anspruch(e)s · Ansprüche

demand, claim, entitlement, expectation, aspiration, deferred asset, demands, pretence, pretense, pretension, receivables, requirement, requirements, right, standard, standards, title, vesting

/ˈan.ʃpʁʊx/ · /ˈan.ʃpʁʊxs/ · /ˈan.ʃpʁʏçə/

berechtigte Forderung an etwas oder jemanden; Recht, etwas zu tun, zu erhalten; Forderung, Recht, Anforderung, Anrecht

» Du solltest deine Ansprüche senken. You should lower your standards.

Bedeutungen

a.berechtigte Forderung an etwas oder jemanden, Forderung, Erwartung, Forderung, Anforderung, Verlangen

b.Recht, etwas zu tun, zu erhalten, Recht, Anrecht

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anforderung ≡ Forderung ≡ Verlangen

b.≡ Anrecht ≡ Recht

Synonyme

Beispielsätze

Du solltest deine Ansprüche senken.
You should lower your standards.
Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.
No woman could measure up to his standard.
Der Bau könnte Monate in Anspruch nehmen.
The construction could take months.
Die Arbeit nimmt mich momentan sehr in Anspruch .
The work is currently demanding a lot from me.
Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch .
The powers of Europe accept Italy's claim.
Tom muss seine Ansprüche tiefer schrauben.
Tom needs to lower his standards.
Der Tod erhebt Anspruch auf das Leben.
Death claims the right to life.
Gelegentlich nimmt die Lektüre die Hälfte seiner Zeit in Anspruch .
Occasionally, reading takes up half of his time.
Jede Person hat einen Anspruch auf Achtung ihrer Menschenwürde.
Every person has a right to respect for their human dignity.
Maria stellt sehr hohe Ansprüche .
Mary has extremely high standards.

Beispielsätze

Übersetzungen

demand, claim, entitlement, expectation, aspiration, deferred asset, demands, pretence, ...

требование, право, претензия, правопритяза́ние, притязание, тре́бование

derecho, exigencia, pretensión, reclamo, expectativa, pretensiones, reivindicación

exigence, revendication, droit, attente, exigences, prétention, prétentions, réclamation

talep, hak, beklenti

exigência, reivindicação, direito, expectativa, pretensão, reclamação

diritto, pretesa, pretese, richiesta, aspettativa, diritti, domanda, esigenza, ...

exigență, pretenție, drept, așteptare, revendicare, veleitate

igény, elvárás, jog, jogos követelés, jogosultság, követelés

roszczenie, wymaganie, oczekiwanie, prawo

απαίτηση, δικαίωμα, αξίωση, προσδοκία

aanspraak, eis, recht, claim, eisrecht, pretentie, verwachting

nárok, požadavek, očekávání, právo

anspråk, krav, förväntning, rätt

krav, ret, fordring, forventning

権利, 要求, 期待

exigència, reclamació, dret, expectativa

vaatimus, oikeus, odotus

krav, rettighet, forventning

eskubide, eskaera, eskakizun, itxaropen

pravo, zahtev, očekivanje, potraživanje, очекивање, право

право, претензија, барање, очекување

pravica, zahteva, pričakovanje

nárok, očakávanie, právo

potraživanje, pravo, očekivanje, zahtjev

вимога, право, претензія, очікування

изискване, очакване, право, претенция

патрабаванне, права, чаканне

hak, klaim, harapan, tuntutan

quyền, yêu cầu, kỳ vọng

da'vo, haq, kutilish, talab

हक, अधिकार, अपेक्षा, दावा, मांग

权利, 期望, 索赔, 要求, 请求权

ข้อเรียกร้อง, ความคาดหวัง, สิทธิ, สิทธิ์, เรียกร้อง

권리, 기대, 요구, 청구, 청구권

tələb, gözlənti, haqq, hüquq, iddia

მოთხოვნა, უფლება, მოლოდინი

অধিকার, আধিকার, দাওয়া, দাবি, প্রত্যাশা, হক

kërkesë, e drejta, e drejtë, pritshmëri

अधिकार, अपेक्षा, दावा, मागणी, हक्क

अधिकार, अपेक्षा, दावा, माग, हक

హక్కు, అధికారం, అపేక్ష, డిమాండ్, వాదన

prasība, tiesība, gaidas

உரிமை, அதிகாரம், எதிர்பார்ப்பு, கோரிக்கை

nõue, õigus, ootus

իրավունք, պահանջ, ակնկալիք

daxwaz, hakk, hêvî, maf

דרישה، זכות، ציפייה، תביעה

مطالبة، حق، ادعاء، توقع

حق، ادعا، انتظار، توقع، مطالبه

مطالبہ، حق، امید

...

Übersetzungen

Deklination

Anspruch(e)s · Ansprüche

Singular

Anspruch

Anspruch(e)s

Anspruch(e)⁶

Anspruch

Plural

Ansprüche

Ansprüchen

Ansprüche

Deklination