Thesaurus und Synonyme des Substantivs Anspruch

Synonyme Substantiv Anspruch: Anforderung, Anrecht, Forderung, Recht, Verlangen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Anspruch, der

Synonyme

a.≡ Anforderung ≡ Forderung ≡ Verlangen
b.≡ Anrecht ≡ Recht

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

berechtigte Forderung an etwas oder jemanden; Forderung, Erwartung; Forderung, Anforderung, Verlangen

Synonyme

≡ Anforderung ≡ Forderung ≡ Verlangen

Unterbegriffe

≡ Absolutheitsanspruch ≡ Machtanspruch ≡ Führungsanspruch
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Recht, etwas zu tun, zu erhalten; Recht, Anrecht

Synonyme

≡ Anrecht ≡ Recht

Unterbegriffe

≡ Gebietsanspruch ≡ Herrschaftsanspruch ≡ Rechtsanspruch ≡ Schadenersatzanspruch ≡ Entschädigungsanspruch
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch demand, claim, entitlement, expectation, aspiration, deferred asset, demands, pretence, ...
Russisch требование, право, претензия, правопритяза́ние, притязание, тре́бование
Spanisch derecho, exigencia, pretensión, reclamo, expectativa, pretensiones, reivindicación
Französisch exigence, revendication, droit, attente, exigences, prétention, prétentions, réclamation
Türkisch talep, hak, beklenti
Portugiesisch exigência, reivindicação, direito, expectativa, pretensão, reclamação
Italienisch diritto, pretesa, pretese, richiesta, aspettativa, diritti, domanda, esigenza, ...
Rumänisch exigență, pretenție, drept, așteptare, revendicare, veleitate
Ungarisch igény, elvárás, jog, jogos követelés, jogosultság, követelés
Polnisch roszczenie, wymaganie, oczekiwanie, prawo
Griechisch απαίτηση, δικαίωμα, αξίωση, προσδοκία
Niederländisch aanspraak, eis, recht, claim, eisrecht, pretentie, verwachting
Tschechisch nárok, požadavek, očekávání, právo
Schwedisch anspråk, krav, förväntning, rätt
Dänisch krav, ret, fordring, forventning
Japanisch 権利, 要求, 期待
Katalanisch exigència, reclamació, dret, expectativa
Finnisch vaatimus, oikeus, odotus
Norwegisch krav, rettighet, forventning
Baskisch eskubide, eskaera, eskakizun, itxaropen
Serbisch pravo, zahtev, očekivanje, potraživanje, очекивање, право
Mazedonisch право, претензија, барање, очекување
Slowenisch pravica, zahteva, pričakovanje
Slowakisch nárok, očakávanie, právo
Bosnisch potraživanje, pravo, očekivanje, zahtjev
Kroatisch potraživanje, pravo, očekivanje, zahtjev
Ukrainisch вимога, право, претензія, очікування
Bulgarisch изискване, очакване, право, претенция
Belorussisch патрабаванне, права, чаканне
Hebräischדרישה، זכות، ציפייה، תביעה
Arabischمطالبة، حق، ادعاء، توقع
Persischحق، ادعا، انتظار، توقع، مطالبه
Urduمطالبہ، حق، امید

Übersetzungen

Deklination

Anspruch(e)s · Ansprüche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25362, 25362