Definition des Substantivs Anforderung

Definition des Substantivs Anforderung: Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten; Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss; Bestell… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anforderung, die

Anforderung · Anforderungen

requirement, demand, request, account, claim, condition, demands, exigence, expectation, order, request for delivery, requisite, requisition, specification, standard, standards

Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten; Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss; Bestellung, Anspruch, Bedingung

» An moderne Dächer werden große Anforderungen gestellt. Modern roofs are subject to high demands.

Bedeutungen

a.Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten, Bestellung

b.Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss, Anspruch, Bedingung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bestellung

b.≡ Anspruch ≡ Bedingung

Synonyme

Beispielsätze

An moderne Dächer werden große Anforderungen gestellt.
Modern roofs are subject to high demands.
Die Anforderungen an die Schüler werden immer größer.
The demands on the students are becoming greater.
Die Anforderungen sind sehr strikt.
The requirements are very strict.
Aufgrund der komplexen Anforderungen waren sie zur Zusammenarbeit gezwungen.
Due to the complex requirements, they were forced to collaborate.
Moderne Dachfenster müssen hohen Anforderungen genügen.
Modern roof windows must meet high requirements.
Da werden wir wohl bei den Anforderungen Abstriche machen müssen.
It seems that we will have to make concessions on the requirements.
Ihre Arbeit entspricht den Anforderungen .
Your work meets the requirements.
Er war den Anforderungen seines Berufes nicht gewachsen.
He was not up to the demands of his profession.
Die Frauenfachschulen wurden im Hinblick auf die Anforderungen der Frauenberufe eingerichtet.
Women's vocational schools were established with regard to the requirements of women's professions.
Wir sind mit der Anforderung des Baumaterials ein bisschen spät dran.
We are a bit late with the request for the building materials.

Beispielsätze

Übersetzungen

requirement, demand, request, account, claim, condition, demands, exigence, ...

требование, требования, запро́с, заявка, прете́нзия, тре́бование, условие, Требование

requisito, demanda, exigencia, petición, requerimiento, requisición, solicitud

exigence, demande, condition, exigences, réquisition

talep, istek, gerek, gereksinim, icap

exigência, requisito, condição, pedido, quesito, requisição

esigenza, richiesta, requisito, domanda, ordinazione, ordine, pretesa

cerință, exigență

követelmény, igény, elvárás, előfeltétel, igénylés, kívánalom

wymaganie, wymóg, zapotrzebowanie, żądanie, wymagana cecha, wymagana zdolność, wymagania, wymogi, ...

απαίτηση, αίτηση, ανάγκη, αξίωση, απαιτούμενο, ζήτηση, προϋπόθεση

eis, vereiste, aanvraag, bestelling, verplichting, verzoek, vraag

požadavek, nárok

anfordran, begäran, krav, beställning, fordring, förutsättning

krav, anmodning, betingelse

要求, 要件, 要請

exigència, requeriment, requisit

vaatimus, edellytys, kysymys

krav, forlangende, forutsetning

eskakizun, ezaugarri

zahtev, potraživanje, uslov

барање, потреба, услов

pogoji, zahteva

požiadavka, nárok

zahtjev, potraživanje, potreba

вимога, запит, умова

изискване, требване, условие

т要求, патрэба

דרישה، דרישות

مطالبة، شرط، طلب، متطلب

الزام، تقاضا، درخواست، نیاز

مطالبہ، درخواست، ضرورت

Übersetzungen

Deklination

Anforderung · Anforderungen

Singular

Anforderung

Plural

Anforderungen

Deklination