Definition des Substantivs Bestellung

Definition des Substantivs Bestellung: Wirtschaft; Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung; Beackerung einer landwirtschaftlichen Fläche; Ackerbestellung; Feldbestellung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bestellung, die

Bestellung · Bestellungen

Englisch order, request, appointment, booking, creation, cultivation, delivery, engagement, mail order, message, nomination, ordered goods, ordering, public appointment, purchase order, purchasing order, reservation, subscription

[Handel] Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung; Beackerung einer landwirtschaftlichen Fläche; Ackerbestellung, Feldbestellung

» Hier ist deine Bestellung . Englisch Here's your order.

Bedeutungen

a.Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung
b.Beackerung einer landwirtschaftlichen Fläche, Ackerbestellung, Feldbestellung
c.[Handel] das angeforderte Produkt oder die angeforderte Dienstleistung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Ackerbestellung ≡ Feldbestellung

Synonyme

Beispielsätze

  • Hier ist deine Bestellung . 
    Englisch Here's your order.
  • Der Kellner nimmt die Bestellung auf. 
    Englisch The waiter is taking the order.
  • Ich warte immer noch auf meine Bestellung . 
    Englisch I'm still waiting for my order.
  • Ich bestätigte die Bestellung . 
    Englisch I confirmed the order.
  • Das sind deine Bestellungen . 
    Englisch Those are your orders.
  • Die Bestellung wurde schnell geliefert. 
    Englisch The order was delivered quickly.
  • Ich nehme jetzt Bestellungen an. 
    Englisch I'm now taking orders.
  • Hast du die Bestellung schon aufgegeben? 
    Englisch Have you ordered?
  • Es ist mir gelungen, die Bestellung aufzugeben. 
    Englisch I managed to place the order.
  • Ich möchte meine Bestellung stornieren. 
    Englisch I'd like to cancel my order.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch order, request, appointment, booking, creation, cultivation, delivery, engagement, ...
Russisch заказ, возделывание, доста́вка, доставка, зака́з, обрабо́тка, возде́лывание
Spanisch pedido, orden, cultivación, demanda, discernimiento, encargo, labrado, nombramiento
Französisch commande, réservation, commande enregistrée, désignation
Türkisch sipariş, Sipariş, sürme
Portugiesisch pedido, encomenda, pedido de compra, reserva
Italienisch ordinazione, ordine, richiesta, ambasciata, coltivazione, commissione, lavorazione, merce ordinata, ...
Rumänisch comandă, ordine
Ungarisch megrendelés, megművelés
Polnisch zamówienie, powołanie, przekazanie, rezerwacja, uprawa, ustanowienie, wezwanie
Griechisch παραγγελία, διαβίβαση, διορισμός, καλλιέργεια, κράτηση, σύσταση
Niederländisch bestelling, aanstelling, benoeming, bericht, bewerking, boodschap, order
Tschechisch objednávka, obdělání, obdělávání, objednané zboží, zakázka
Schwedisch beställning, bearbetning, meddelande, odling, order, rekvisition
Dänisch bestilling
Japanisch 注文, リクエスト, 発注, 農地の注文, 農地の発注
Katalanisch comanda, sol·licitud, ordre
Finnisch tilaus, tila
Norwegisch bestilling
Baskisch eskaera, lursailaren eskaera
Serbisch porudžbina, narudžbina
Mazedonisch нарачка, поръчка
Slowenisch naročilo, obdelava
Slowakisch objednávka
Bosnisch narudžba
Kroatisch narudžba
Ukrainisch замовлення
Bulgarisch поръчка, Поръчка
Belorussisch заказ
Hebräischהזמנה
Arabischطلب، طلبية
Persischسفارش
Urduآرڈر، درخواست، حکم

Übersetzungen

Deklination

Bestellung · Bestellungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 112769, 112769, 112769