Definition des Substantivs Anleitung

Definition des Substantivs Anleitung: schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Unterweisung durch eine Person; Bedienungsanleitung; Anweisung; Bedienungsvorschrift; Instruktion mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Anleitung, die

Anleitung · Anleitungen

Englisch guidance, instruction, manual, instructions, code of practice, direction, guidelines, hint, instruction book, instructions manual, navigating, tutelage, tutorial

/anˈlaɪtʊŋ/ · /anˈlaɪtʊŋ/ · /anˈlaɪtʊŋən/

schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Unterweisung durch eine Person; Bedienungsanleitung, Anweisung, Bedienungsvorschrift, Instruktion

» Ich brauche Anleitung . Englisch I need some guidance.

Bedeutungen

a.schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist, Bedienungsanleitung, Bedienungsvorschrift, Gebrauchsanweisung, Gebrauchsinformation, Rezept
b.Unterweisung durch eine Person, Anweisung, Instruktion, Unterweisung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bedienungsanleitung ≡ Bedienungsvorschrift ≡ Gebrauchsanweisung ≡ Gebrauchsinformation ≡ Rezept
b.≡ Anweisung ≡ Instruktion ≡ Unterweisung

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich brauche Anleitung . 
    Englisch I need some guidance.
  • Die Anleitung war sehr einfach. 
    Englisch The instructions were very simple.
  • Ich folge nicht immer den Anleitungen . 
    Englisch I don't always follow the instructions.
  • Wir brauchen Anleitung . 
    Englisch We need directions.
  • Du hättest die Anleitung nicht wegwerfen sollen. 
    Englisch You shouldn't have thrown away the instructions.
  • Daniels Anleitung hat mir sehr geholfen, um Gitarre spielen zu lernen. 
    Englisch Daniel's instructions helped me a lot to learn to play the guitar.
  • Wir haben Anleitungen erhalten, wie man einen Korb aus Bambus machen kann. 
    Englisch We have received instructions on how to make a basket from bamboo.
  • Bitte ausschließlich der Anleitung entsprechend benutzen. 
    Englisch Please use exclusively according to the instructions.
  • Das Handbuch stellt eine Anleitung des Gerätes dar. 
    Englisch The manual provides a guide for the device.
  • Bewahren Sie diese Anleitung auf. 
    Englisch Keep these instructions.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch guidance, instruction, manual, instructions, code of practice, direction, guidelines, hint, ...
Russisch руководство, инструкция, инструкта́ж, указание, учебное пособие
Spanisch instrucción, guía, dirección, indicaciones, instrucciones, manual, tutorial
Französisch instruction, description, directives, guidance, instructions, mode d'emploi
Türkisch talimat, kullanım kılavuzu, öğretim
Portugiesisch instrução, manual, orientação, guia, instruções, tutorial
Italienisch guida, istruzioni, istruzione, manuale, avvertenze, direzione, indicazioni, introduzione, ...
Rumänisch îndrumare, ghid, instrucțiune, instrucțiuni
Ungarisch útmutató, használati útmutató, oktatás, utasítás, Utasítás
Polnisch instrukcja, wytyczne, instruktaż, nauczanie, nauka, polecenie, przyuczanie, szkolenie, ...
Griechisch οδηγία, καθοδήγηση, οδηγίες, εξώθηση, κατευθύνσεις
Niederländisch handleiding, instructie, aanwijzing, gebruiksaanwijzing, leidraad, onderwijs, richtlijn
Tschechisch instrukce, návod, pokyn
Schwedisch handledning, instruktion, anvisning, bruksanvisning, manual
Dänisch vejledning, instruktion
Japanisch 指導, 指示, 説明, 説明書
Katalanisch instrucció, guia, manual
Finnisch ohje, johdatus, ohjaus, opastus
Norwegisch veiledning, instruksjon
Baskisch argibide, irakaskuntza
Serbisch uputstvo, instrukcija, priručnik
Mazedonisch упатство, инструкции, инструкција
Slowenisch navodilo, priročnik, usmeritev
Slowakisch návod, pokyn
Bosnisch uputstvo, instrukcija, priručnik
Kroatisch upute, instrukcije, priručnik
Ukrainisch інструкція, вказівка, наставлення, посібник
Bulgarisch инструкция, обучение, ръководство
Belorussisch інструкцыя, кіраўніцтва, настаўленне, Інструкцыя
Indonesisch bimbingan, panduan pengguna, pengajaran, petunjuk penggunaan
Vietnamesisch giảng dạy, hướng dẫn, hướng dẫn sử dụng, sổ tay hướng dẫn
Usbekisch ko'rsatma, o'rgatish, yo'l-yo'riq, yo'riqnoma
Hindi निर्देश, प्रशिक्षण, मार्गदर्शन
Chinesisch 使用说明书, 手册, 指导, 教导
Thailändisch การสอน, การแนะนำ, คำแนะนำการใช้งาน, คู่มือการใช้งาน
Koreanisch 가르침, 사용설명서, 설명서, 지도
Aserbaidschanisch istifadə təlimatı, təlim, təlimat, öyrətmə
Georgisch დარიგება, ინსტრუქტაჟი, ინსტრუქცია, ხელმძღვანელო
Bengalisch নির্দেশনা, নির্দেশিকা, প্রশিক্ষণ, ব্যবহারবিধি
Albanisch instruktazh, manuali, udhëzim, udhëzues
Marathi निर्देश, प्रशिक्षण, मार्गदर्शन
Nepalesisch निर्देश, प्रयोगकर्ता पुस्तिका, प्रशिक्षण, मार्गदर्शन
Telugu బోధన, మార్గనిర్దేశం, వాడుక సూచనలు
Lettisch apmācība, instrukcija, instruktāža, lietotāja rokasgrāmata
Tamil கற்பித்தல், வழிகாட்டி, வழிகாட்டுதல், வழிமுறைகள்
Estnisch juhend, juhendamine, kasutusjuhend
Armenisch ուղեցույց, ուղղորդում, ուսուցում
Kurdisch fêrandin, rêbername, rêberî
Hebräischהדרכה، הוראות، מדריך
Arabischإرشاد، إرشادات، تعليم، دليل
Persischراهنما، آموزش، دستور العمل، دستورالعمل، دستورکار، راهنمائی، راهنمای نوشتاری، راهنمایی
Urduہدایات، تعلیم، رہنمائی
...

Übersetzungen

Deklination

Anleitung · Anleitungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14222, 14222

pt>