Definition des Substantivs Affinität

Definition des Substantivs Affinität: Bildung; Regierung; …; Wesensverwandtschaft zwischen Begriffen und Vorstellungen; Triebkraft einer chemischen Reaktion; Beziehung; Bezug; Verbindung;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Affinität, die

Affinität · Affinitäten⁴

affinity, similarity, attraction, chemical affinity, electron affinity, kinship, relatedness, relationship by marriage

/afɪniˈtɛːt/ · /afɪniˈtɛːt/ · /afɪniˈtɛːtən/

[Wissenschaft, Recht, …] Wesensverwandtschaft zwischen Begriffen und Vorstellungen; Triebkraft einer chemischen Reaktion; Beziehung, Bezug, Verbindung, Verbundenheit

» Einst konnte die Affinität ein Ehehindernis sein. Once, affinity could be an impediment to marriage.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Wesensverwandtschaft zwischen Begriffen und Vorstellungen, Beziehung, Bezug, Verbindung, Verbundenheit, Verwandtschaft

b.[Wissenschaft] Triebkraft einer chemischen Reaktion, Bindungsbestreben von Atomen oder Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen

c.[Wissenschaft] mathematische Abbildung von Bereichen oder Räumen aufeinander, bei der bestimmte geometrische Eigenschaften erhalten bleiben

d.[Recht] Schwägerschaft, das Verhältnis zwischen dem einen Ehegatten und den Verwandten des anderen

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beziehung ≡ Bezug ≡ Verbindung ≡ Verbundenheit ≡ Verwandtschaft

Synonyme

Beispielsätze

Einst konnte die Affinität ein Ehehindernis sein.
Once, affinity could be an impediment to marriage.
Zwischen Freunden herrscht in der Regel eine große Affinität .
Between friends, there is usually a great affinity.
Affinitäten besitzen eine Reihe von Eigenschaften, die bei Konstruktionen ausgenutzt werden können.
Affinities possess a number of properties that can be exploited in constructions.
So weisen weibliche Probanden, die im Besitz einer Zeitkarte sind, Affinitäten zur räumlichen Bemessung anhand von Flächenzonen auf.
Thus, female participants who possess a time card show affinities for spatial measurement based on surface areas.
Eine Affinität von Traum und Witz war Freud nicht unbekannt, als er das Buch zu schreiben begann, es fällt aber auf, wie zögernd er sie zur Sprache bringt.
An affinity between dream and wit was not unknown to Freud when he began to write the book, but it is striking how hesitantly he brings it up.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

affinity, similarity, attraction, chemical affinity, electron affinity, kinship, relatedness, relationship by marriage

аффинитет, сходство, аффиность, связь, сродство, афи́нное отображе́ние, афи́нное преобразова́ние, аффи́нное преобразова́ние, ...

afinidad, similitud, correspondencia, relación de parentesco

affinité, alliage, parenté

yakınlık, benzerlik, çekim, akrabalık, bağlanma eğilimi, ilgi, kayınbiraderlik

afinidade, semelhança, parentesco

affinità, parentela, vicinanza

afinitate, aproape, atracție, rudenie

affinitás, rokonság, hasonlóság, sógorság, vonzalom

pokrewieństwo, afinitet, związek, afinity, bliskość, powinowactwo, zbieżność

συγγένεια, ομοιότητα, σχέση, έλξη, γείωση

affiniteit, verwantschap, aantrekkingskracht, eenstemmigheid, gelijkenis, schoonfamilie

příbuznost, affinitní vztah, afinitní, afinitní síla, afinitní zobrazení, blízkost, podobnost, přitažlivost, ...

affinitet, släktskap, attraktion, dragning, gemenskap, likhet, svågerskap

affinitet, slægtskab, lighed, nærhed, svigerfamilie, svigerforhold, tiltrækning, åndelig slægtskab

親和性, 類似性, 姻戚関係, 引力, 親近感

afinitat, atracció, relació de parentiu

affiniteetti, sukulaisuus, yhteys, kemiallinen affiniteetti, samanlaisuus, vetovoima

affinitet, beslektethet, likhet, nærhet, svigerfamilie, tiltrekning

afinitate, antzekotasun, atxikimendu, hurbiltasun, senidetasun

srodstvo, afinitet, sličnost, bliskost, pripadnost, privlačnost, srodnost

сродство, афинитет, близост, привлечност, сличност, сродност

affiniteta, sorodnost, afiniteta, podobnost, privlačnost, sila, sorodstvo

príbuznosť, affinitá, afiniteta, afinitná sila, afinitná transformácia, afinitá, duchovná príbuznosť, podobnosť, ...

afinitet, bliskost, srodnost, pokretačka snaga, privlačnost, sila, sličnost, srodstvo

srodnost, afinitet, srodstvo, affinitet, bliskost, privlačnost, sličnost

афінність, спорідненість, близькість, привабливість, свояцтво, схожість

сродство, афинитет, близост, привличане, родство, свързано родство, сила на химична реакция, сходство

адпаведнасць, сувязь, духоўная роднасць, прыцягальнасць, прыцягненне, родства, сваяцтва, суседства, ...

afinitas, afinitas kimia, daya tarik, gaya pendorong reaksi kimia, kedekatan, kemiripan, transformasi afine

tương đồng, huyết thống, hấp dẫn, lực đẩy của phản ứng hóa học, ái lực hóa học

afine transformatsiyasi, jo'ziba, kimyoviy afinitet, kimyoviy reaksiyaning haydovchi kuchi, o'xshashlik, qarindoshlik, yaqinlik

अनुकूलता, अनुरूपता, आकर्षण, एफाइन ट्रांसफॉर्मेशन, रसायनिक अनुकूलता, रासायनिक प्रतिक्रिया की प्रेरक शक्ति, रिश्ता, समानता

亲和力, 仿射变换, 化学亲和性, 化学反应的驱动力, 吸引力, 相似性, 血缘关系

ความคล้ายคลึง, การแปลงแบบอาฟีน, ความสัมพันธ์, ความเข้ากันทางเคมี, พลังขับเคลื่อนของปฏิกิริยาเคมี, เสน่ห์

매력, 아핀 변환, 유사성, 친밀감, 친족, 화학 반응의 구동력, 화학적 친화성

afinə transformasiyası, cəlbedicilik, kimyəvi afinitet, kimyəvi reaksiyanın sürücük qüvvəsi, münasibət, oxşarlıq, yaxınlıq

აფინიტეტი, აფინური ტრანსფორმაცია, კავშირი, მიზიდულობა, მსგავსება, ქიმიური აფინიტეტი, ქიმიური რეაქციის ძრავის ძალა

আকর্ষণ, আনুকূলতা, আফাইন ট্রান্সফরমেশন, রসায়নিক বিক্রিয়ার চালনা শক্তি, রাসায়নিক অনুকূলতা, সদৃশ্য, সম্পর্ক

afinitet, afinitet kimike, afërsia, fuqia drejtuese e reaksionit kimik, transformimi afine, tërheqje

अनुकूलता, अफाइन ट्रांसफॉर्मेशन, आकर्षण, रसायनिक अनुकूलता, रासायनिक प्रतिक्रियेची प्रेरक शक्ती, रिश्ता, समानता

आकर्षण, रसायनिक अनुकूलता, रासायनिक प्रतिक्रियाको प्रेरक शक्ति, समानता, सम्बन्ध

అనుకూలత, ఆకర్షణ, ఆఫైన్ ట్రాన్స్‌ఫర్మేషన్, రసాయన అనుకూలత, రసాయన ప్రతిస్పందన యొక్క నడపే శక్తి, సంబంధం, సమానత్వం

afinitāte, afīnā transformācija, līdzība, pievilkība, radniecība, ķīmiskā afinitāte, ķīmiskās reakcijas dzinējspēks

ஒப்புமை, அஃபைன் மாற்றம், உறவு, ரசாயன எதிர்வினையின் இயக்க சக்தி

afiinne transformatsioon, afinitet, atraktiivsus, keemia reaktsiooni ajend, keemiline afiinsus, sarnasus, sugulus

աֆին փոխակերպում, գրավչություն, համապատասխանություն, հարաբերություն, քիմիական աֆինիտետ, քիմիական ռեակցիայի դրդող ուժը

afinitet, hevparî, hêza pêşveçûnê ya reaksiyona kimyewî, transformasyona afînî, têkildarî

זיקה، קרבה، דמיון، השתוקקות، השתייכות، כוח מניע، משיכה، קשר، ...

تشابه، قرابة، توافق، تآلف، تجاور، جاذبية، قوة دافعة

وابستگی، خویشاوندی، تمایل به پیوستگی، جاذبه، شباهت، قرابت، همسایگی، هم‌ریختی، ...

رشتہ، ہم آہنگی، وابستگی، سسرالی رشتہ، قربت، مشابہت، کشش، کیمیائی ردعمل کی قوت

...

Übersetzungen

Deklination

Affinität · Affinitäten⁴

Singular

Affinität

Plural

Affinitäten⁴

Deklination