Definition des Substantivs Acht

Definition des Substantivs Acht: Grundlagen; …; Gesellschaft; die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; Achter; Handschellen; Ächt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv

Acht, die

Adjektiv

acht

A2 · Substantiv · feminin · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · -, -en · -, ->

Acht, die

Acht · Achten

eight, ban, care, handcuffs, attention, community-hostile, concern, condemnation, deformation, denial of legal protection, distortion, exclusion, notice, nurturing, ostracism, outlawry

/axt/ · /axt/ · /ˈaxtən/

[Zahlen, …, Geschichte] die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; Achter, Handschellen, Ächtung, Seitenschlag

» Ein dicker Mann im Abendanzug fuhr mit uns zusammen in das zwölfte Stockwerk, eine dicke Frau stieg schon im achten aus. A fat man in evening dress rode with us to the twelfth floor, a fat woman got off already on the eighth.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.[Zahlen] die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun, die Ziffer 8, Achter; b.[Zahlen] etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt, Verformung eines Rades, Achter, Seitenschlag, Achti; c.[Zahlen] verschließbare, aus einem Metallring bestehende, aufklappbare Fesseln um die Handgelenke, Handschellen, Brasselette; d.[Zahlen] Spielkarte mit dem Wert 8; ...

2. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -: a.[Geschichte] Verwehrung des Rechtsschutzes; b.Ausschluss aus einer Gemeinschaft, Verurteilung als gemeinschaftsfeindlich, Ächtung, Verfemung

3. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -: Aufmerksamkeit, Beachtung, Fürsorge

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Zahlen] die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; Achter, Handschellen, Seitenschlag, Brasselette: a.≡ Achter; b.≡ Achter ≡ Achti ≡ Seitenschlag; c.≡ Brasselette ≡ Handschellen; e.≡ Achter; ...

2. [Geschichte, …] Verwehrung des Rechtsschutzes; Ausschluss aus einer Gemeinschaft; Ächtung, Verfemung: b.≡ Verfemung ≡ Ächtung

Synonyme

Beispielsätze

Ein dicker Mann im Abendanzug fuhr mit uns zusammen in das zwölfte Stockwerk, eine dicke Frau stieg schon im achten aus.
A fat man in evening dress rode with us to the twelfth floor, a fat woman got off already on the eighth.
Er ging in Achten um die Sessel rum.
He walked in eights around the chairs.

Beispielsätze

Übersetzungen

eight, ban, care, handcuffs, attention, community-hostile, concern, condemnation, ...

восьмёрка, восьмерка, внимание, восемь, наручники, Восемь, во́семь, деформация колеса, ...

ocho, atención, cuidado, Handschellen, condena, consideración, deformación, destierro, ...

huit, attention, ban, Handschellen, considération, déformation, exclusion, menottes, ...

sekiz, ilgi, bakım, bilezik, değişim, dikkat, dışlama, hat, ...

oito, cuidado, atenção, Deformação, algemas, assistência, banimento, condenação, ...

otto, bando, cura, attenzione, Handschellen, assistenza, condanna, considerazione, ...

opt, atenție, condamnare, considerație, cufere, deformare, excludere, grijă, ...

nyolcas, nyolc, figyelem, bilincs, deformáció, figyelembevétel, gondoskodás, jogközösségből való kitaszítás, ...

ósemka, uwaga, banicja, osiem, kajdany, odkształcenie koła, odmowa ochrony prawnej, opieka, ...

οκτώ, προσοχή, αποκλεισμός, αφαίρεση νομικής προστασίας, εξοστρακισμός, οχτώ, παραμόρφωση, παρατήρηση, ...

acht, handboeien, aandacht, ban, lijn acht, ontzegging van rechtsbescherming, uitsluiting, verbanning, ...

osm, klatba, osmička, Odmítnutí právní ochrany, acht, deformace kola, náramky, odsouzení jako nepřátelské vůči společnosti, ...

åtta, akt, avslag, beaktande, deformation av ett hjul, fredlöshet, fällande dom, handbojor, ...

otte, otter, ottetal, beachting, berøvelse af retlig beskyttelse, bus, deformation af et hjul, fredløshed, ...

八, 世話, 八字, 変形, 手錠, 排除, 法的保護の剥奪, 注意, ...

vuit, atenció, cura, condena, consideració, deformació d'una roda, denegació de la protecció jurídica, exclusió, ...

kahdeksan, kahdeksikko, erottaminen, huolenpito, huomattavuus, huomio, kahleet, kortti, ...

åtte, beaktning, deformasjon av et hjul, fordømmelse, håndjern, nektelse av rettsbeskyttelse, omsorg, oppmerksomhet, ...

zortzi, ardura, arreta, babes juridikoaren ukapena, erradioaren deformazioa, kanporatze, kateko, kontuan hartu, ...

осмица, osam, osmica, briga, deformacija kotača, isključenje, lisice, oduzimanje pravne zaštite, ...

осумка, осум, осмица, брави, внимание, грижа, деформација на тркало, обратна внимание, ...

osem, avtobus, deformacija, izključitev, lisice, obsoja, opaznost, pozornost, ...

osem, osmička, deformácia kolesa, dôraz, odmietnutie ochrany práv, odsúdenie, pozor, pozornosť, ...

osam, osmica, autobus, briga, deformacija kotača, isključenje, lisice, obratiti pažnju, ...

osmica, osam, pažnja, briga, deformacija kotača, isključenje, lisice, njega, ...

вісімка, виключення, відмова у правовій допомозі, деформація колеса, звернення, маршрут, наручники, опала, ...

осем, антисоциално, внимание, грижа, деформация на колело, изключване, обърщане на внимание, осъждане, ...

восем, восемка, адмова ў прававой абароне, асуджэнне як антысацыяльнае, васьмёрка, восьмёрка, выключэнне з супольнасці, дэфармацыя кола, ...

delapan, pengucilan, bentuk angka delapan, berbentuk delapan, borgol, kepedulian, pencabutan perlindungan hukum, pengasingan, ...

tám, trục xuất, bánh xe méo, chú ý, chăm sóc, còng tay, cô lập, hình số tám, ...

sakkiz, diqqat, e'tibor, eksklyuziya, g'ildirakning egilishi, gʻamxoʻrlik, huquqiy himoyadan mahrum etish, parvarish, ...

आठ, बहिष्कार, आठ का आकार, आठ की आकृति, आठ के आकार का, आठाकार, कानूनी संरक्षण से वंचित करना, ख्याल, ...

八, 八字形, 放逐, 关怀, 剥夺法律保护, 手铐, 排斥, 注意, ...

แปด, การเนรเทศ, ความเอาใจใส่, รูปเลขแปด, การกีดกัน, การขับไล่, การดูแล, การปฏิเสธความคุ้มครองทางกฎหมาย, ...

팔, 추방, 돌봄, 림 휨, 배척, 법적 보호 박탈, 보살핌, 수갑, ...

səkkiz, diqqət, hüquqi qorunmadan məhrum etmə, kənarlaşdırma, nəzər, qadağan, qandal, qayğı, ...

რვა, ბორბლის დამახინჯება, ბორბლის მოღუნვა, გათვალისწინება, გამოდევნა, გამორიცხვა, გაძევება, დაძევება, ...

আট, বহিষ্কার, আইনি সুরক্ষা বাতিল, আটাকার, আটের আকৃতি, আটের মতো, খেয়াল, চাকার বাঁক, ...

tetë, bannim, forma e tetës, heqja e mbrojtjes ligjore, kujdes, me formë të tetë, në formë të tetë, ostracizëm, ...

आठ, काळजी, बहिष्कार, आठचा आकार, आठची आकृती, आठाकार, आठाच्या आकाराचा, कायदेशीर संरक्षण वंचितता, ...

आठ, निर्वासन, आठको आकारको, आठको आकृति, आठाकार, कानुनी संरक्षणबाट वञ्चित गर्नु, ख्याल, चक्र विकृति, ...

ఎనిమిది, ఎనిమిది ఆకారం, ఎనిమిది ఆకారంలో, ఎనిమిది ఆకారపు, చక్ర వంకర, చట్ట రక్షణ వంచనం, చట్టపరమైన రక్షణ దుర్భాగ్యం, దృష్టి, ...

astoņi, izslēgšana, anatēma, aprūpe, astoņnieks, astoņveida, astoņveidīgs, ievērība, ...

எட்டு, எட்டு வடிவம், அக்கறை, எட்டாகாரம், கவனம், கவனிப்பு, கைக்கட்டு, சக்கர வளைவு, ...

kaheksa, hool, eksklatsioon, hoolitsus, hülgamine, kaheksakujuline, kaheksataoline, käerauad, ...

ութ, ութաձև, անիվի խեղաթյուրում, աքսոր, բացառություն, բացառում, զգուշություն, իրավական պաշտպանության զրկում, ...

heşt, bal, baldarî, bi şêwaza heşt, diqet, izolasyon, jêbirina parastina qanûnî, kelepçe, ...

שמונה، אוטובוס، אזיקים، גינוי، דאגה، הדרה، הוצאה מחוץ לחוק، הוקעה، ...

ثمانية، اهتمام، رعاية، أصفاد، إدانة، استبعاد، اصغاء، اعتناء، ...

هشت، اخراج، تبعید، تغییر شکل چرخ، توجه، دستبند، محرومیت از حمایت قانونی، محکومیت ضد اجتماعی، ...

آٹھ، اخراج، توجہ، حق کی حفاظت کی عدم فراہمی، خیال، مجرم، نگہداشت، چکر کی شکل، ...

...

Übersetzungen

Deklination

Acht · Achten

Singular

Acht

Plural

Achten

Acht · -

Singular

Acht

Plural

Deklination