Definition des Substantivs Ächtung
Definition des Substantivs Ächtung: grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas; Verhängung der Friedlosigkeit; Acht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ächtung, die
Ächtung
·
Ächtungen
condemnation, ostracism, exclusion, excommunication, outlawing, outlawry, proscription
/ˈɛçtʊŋ/ · /ˈɛçtʊŋ/ · /ˈɛçtʊŋən/
grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas; Verhängung der Friedlosigkeit; Acht
» Über die offizielle Ächtung
von Mischehen setzten sich die Kolonisten dabei hinweg. The colonists disregarded the official condemnation of mixed marriages.
Bedeutungen
- a.grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas
- b.Verhängung der Friedlosigkeit, Acht
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Über die offizielle
Ächtung
von Mischehen setzten sich die Kolonisten dabei hinweg.
The colonists disregarded the official condemnation of mixed marriages.
- Von der
Ächtung
durch die Akademie unbeirrt setzte Professor Kümmel seine unsagbar grausigen Experimente nun im Keller seiner Villa fort.
Unperturbed by the academy's condemnation, Professor Kümmel continued his unspeakably gruesome experiments now in the basement of his villa.
Beispielsätze
Übersetzungen
- condemnation, ostracism, exclusion, excommunication, outlawing, outlawry, proscription
бойко́т, запре́т, изгна́ние, изгнание, опа́ла, осуждение, отвержение, проклятие
aislamiento, desaprobación, destierro, excomunión, marginalización, proscripción, rechazo
proscription, rejet, condamnation, exclusion, excommunication, ostracisation, ostracism, refus
düşmanlık, kabul etmeme, reddetme, savaş ilanı
banimento, desprezo, excomunhão, marginalização, rejeição
bando, disprezzo, proscrizione, condanna, esclusione, ostracismo, ripudio
dezavuare, excludere, ostracizare, repudiere
elutasítás, kiátkozás
potępienie, banicja, odrzucenie, wykluczenie
απαγόρευση, αποδοχή, αποκήρυξη, καταδίκη
afkeuring, afwijzing, boycot, uitstoting, verbanning, veroordeling, vijandige verklaring, vijandigheid, ...
odmítnutí, prokletí, vyloučení
avsky, förakt, förbannelse, utstötning
afvisning, bandlysning, forbud, udstødelse
拒絶, 排斥, 敵対宣言
desaprovar, deshonor, excomunicació, rebuig
hylkääminen, kieltäminen, rauhoittamisen kielto
avvisning, forbannelse, utestengelse
bakegabetze, bazterketa, ukapena
izgnanstvo, odbijanje, prezir, progonstvo
изгнанство, одбивање, проклетство
izključitev, izobčenje, prepoved, zavrnitev
odmietanie, vylúčenie
izgnanstvo, odbijanje, progonstvo
izgnanstvo, osuda, prezir, progonstvo
відторгнення, війна, військовий стан, засудження
изолация, отлъчване, отхвърляне
асуджэнне, пратэст
pengucilan, penolakan
từ chối, đày ải
rad etish, taqiqlash
अस्वीकृति, बहिष्कार
拒绝, 放逐
การปฏิเสธ, เนรเทศ
거부, 추방
kənarlaşdırma, rəddetmə
განკვეთა, უარყოფა
প্রত্যাখ্যান, বহিষ্কার
perjashtim, refuzim
नकार, बहिष्कार
अस्वीकृति, बहिष्कार
నిరాకరణ, బహిష్కరణ
izstumšana, noraidīšana
மறுப்பு
tagasilükkamine, välistamine
բացառություն, հրաժարում
qebûlnakirin
גינוי، הוקעה، חרם
إعلان الحرب، رفض أساسي
رد اصولی، نفی
بغاوت، مکمل انکار- ...
Übersetzungen
Deklination
Ächtung·
Ächtungen
Singular
Ächtung |
Ächtung |
Ächtung |
Ächtung |
Plural
Ächtungen |
Ächtungen |
Ächtungen |
Ächtungen |
Deklination