Definition des Substantivs Abmachung
Definition des Substantivs Abmachung: eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist; Absprache; Abrede; Verabredung; Vereinbarung; Übereinkommen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Abmachung, die
Abmachung
·
Abmachungen
agreement, arrangement, accord, bargain, convention, deal, settlement, stipulation, understanding, contract
/ˈapmaχʊŋ/ · /ˈapmaχʊŋ/ · /ˈapmaχʊŋən/
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist; Absprache, Abrede, Verabredung, Vereinbarung, Übereinkommen
» Wir hatten eine Abmachung
. We had an agreement.
Bedeutungen
- a.eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist, Absprache, Abrede, Verabredung, Vereinbarung, Übereinkommen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wir hatten eine
Abmachung
.
We had an agreement.
- Das ist nicht Teil der
Abmachung
.
That's not a part of the agreement.
- Diese
Abmachung
ist nur ein Fetzen Papier.
This agreement is just a piece of paper.
- Bei einem Glas Bier besiegelten wir unsere
Abmachung
.
Over a glass of beer, we sealed our agreement.
- Laut schriftlicher
Abmachung
darf ich einen Hund halten.
According to the written agreement, I am allowed to keep a dog.
- Mündliche
Abmachungen
sind vertraglich rechtswirksam.
Oral agreements are legally binding.
- Maria blieb nichts anderes übrig, als die
Abmachung
zu akzeptieren.
Maria had no choice but to accept the agreement.
Beispielsätze
Übersetzungen
- agreement, arrangement, accord, bargain, convention, deal, settlement, stipulation, ...
договор, договорённость, соглашение, геше́фт, сде́лка, сделка, соглаше́ние, угово́р
acuerdo, arreglo, contrato, convenio, feria, pacto, trato
accord, arrangement, entente, consensus, convention
sözleşme, anlaşma
acordo, acerto, combinado, combinação, convenção, pacto, tratativa, trato
accordo, convenuto, intesa, patto, pattuizione, stipulazione
acord, aranjament, înțelegere
megállapodás, megállapodás kötelező érvénnyel
umowa, porozumienie, układ, uzgodnienie
συμφωνία, συμβόλαιο
afspraak, overeenkomst, regeling, schikking
dohoda, ujedání, učení, úmluva
avtal, överenskommelse
aftale, afgørelse
取り決め, 合意
acord, convenció
sitoumus, sopimus
avtale, avgjørelse, overenskomst
hitza, itzarmena
dogovor, sporazum
договор, спогодба
dogovor, sporazum
dohoda, zmluva
dogovor, sporazum
dogovor, sporazum
домовленість, угода
договорка, споразумение
дамоўленасць, угода
perjanjian
hợp đồng, thỏa thuận
kelishuv, shartnoma
अनुबंध, समझौता
协议, 约定
ข้อตกลง, สัญญา
약정, 합의
müqavilə, razılaşma
შეთანხმება
সমঝোতা
marrëveshje
करार, समझौता
करार, समझौता
ఒప్పందం
līgums, vienošanās
ஒப்பந்தம்
kokkulepe, leping
համաձայնություն
anlaşma
הסכם، סיכום
اتفاق، توافق
توافق، قرارداد
توافق، معاہدہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Abmachung·
Abmachungen
Singular
Abmachung |
Abmachung |
Abmachung |
Abmachung |
Plural
Abmachungen |
Abmachungen |
Abmachungen |
Abmachungen |
Deklination